Primeiro capítulo
68.
Clique no último capítulo que você leu ou que você se lembra que tenha lido:
2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66
Beatrice deixou de ser a grande atração do apartamento. Também ela não fez o menor esforço para ganhar essa deferência - não gosto de admitir isso, mas justiça foi feita. E até que não é tão ruim virar o centro das atenções, isso nunca tinha acontecido na minha vida, não custa aproveitar.
Claro que nem tudo foi tão tranqüilo: Nicolò e Lina passaram quase toda essa semana fazendo testes para me colocar à prova. Eles perguntavam alguma coisa e eu respondia do jeito que conseguia com aquele dicionário que Lina trouxe para cá. Não sei se acertei tudo, mas parece que eles estavam se impressionando com minhas respostas. O problema é que quanto mais perguntas eu respondia, mais eles inventavam. E eles estavam tão excitados com toda essa história que começaram a falar muito rápido. Tão rápido que em um determinado momento eu realmente não entendi lhufas do que Nicolò disse. Ele perguntou e eu fiz a minha cara de ponto de interrogação. Mas como eu não reagi à pergunta me senti na obrigação de explicar o porquê. Fui até o dicionário, procurei a palavra Brasil. Apontei para palavra e apontei para mim. Não sei se eles entenderam direito e naquela hora minha paciência em virar as páginas daquele dicionário pesado para me fazer entender já tinha acabado. Então dei três pulos e fui até o lap top de Nicolò. Apertei o botãozinho que liga o computador, abri o editor de texto e escrevi: "Eu sou brasileira. Escrevo em português".
Daí os dois velhos praticamente ficaram histéricos. Lina só repetia: "Difficile da credere..." "Assolutamente impossibile...". Já Nicolò ria: "Guarda lo schermo del computer!", "Lui scrive!". Finalmente eu escrevi: "No parlo. Só escrevo - scrivo, no?". Nicolò a partir daí já gargalhava: "Tu mi hai ingannato, Piera..." "Brasiliana..."
Antes que eles tivessem qualquer idéia estúpida eu escrevi que era segredo. Em português e italiano, acho eu. Parece que eles entenderam. Parece.
Agora Nicolò não tem mais tanto pudor em conversar comigo. Ele não está falando com a parede, não é loucura. Como não tinha diálogo com Beatrice, agora tem com seu bichinho de estimação. Lina até trouxe um dicionário de português-italiano para mim, o que está sendo ótimo. Pedi também alguns livros da casa dela e ela me prometeu trazer até amanhã.
Nicolò virou outra pessoa. Ele ri muito, tenta entender meu português e ainda corrige o que eu escrevo errado em italiano. Desde que a gente começou a conversar, só parou de rir uma vez. Foi quando eu perguntei quem era Beatrice.
Comentários, Pingbacks:
Sem Comentários/Pingbacks para esse post ainda...
Este post tem 9 comentários aguardando aprovação...
