OS AUTORES

Daniela Abade nasceu em Santos em 29 de dezembro de 1971. Deixou Santos porque se sentia como uma estranha por lá. Se mudou para São Paulo e se sentiu uma estranha. Viajou pelo mundo e, surpresa, se sentiu uma estranha. Viveu em Nova York e sentiu o mesmo. Voltou à São Paulo com a certeza que ela era estranha a qualquer lugar.

Seu primeiro romance, Depois que Acabou, uma narrativa devastadora de uma personagem morta, foi publicado em 2003. Em 2004 seu segundo romance, Crônicos, foi publicado e aclamado pela crítica (que se deu ao trabalho de ler): uma narrativa de 11 personagens ligados e costurados pelas suas próprias doenças crônicas. Seus outros dois romances Mais Fundo e De outro jeito estão prontos para publicação, mas antes ela irá publicar um livro de humor O Grande livro das Desculpas, para respirar entre tanta ficção e tragédia.

Daniela já teve dois projetos de sucesso na Internet Mundo Perfeito, um jornal falso que distorcia as notícias para que elas se ajustassem ao mundo perfeito que autora tinha em mente; e outro jogo literário, Cadeia de Palavras.

Florencia nasceu no dia 24 de dezembro de 1976. Ela publicou cerca de oito livros (poemas, não-ficção, narrativa, um pouco de tudo). Os mais fáceis de serem encontrados são seus dois romances: El grito (Emecé - 2004) e Magic Resort (Emecé/Grupo Planeta - 2007). É possível ler alguns trechos desse segundo romance (em espanhol ou inglês) no site: magicresort.com.ar.

Os avós de Florencia eram espanhóis e italianos. Ela viveu a maior parte de sua vida em Buenos Aires e estudou literatura na Universidade local.

Florencia passou alguns meses no Canadá (talvez não exatamente Canadá, mas uma espécie de bolha utópica onde se reuniam artistas perto de Vancouver). Foi três vezes à Berlin trabalhar em projetos literários, viveu em Londres por causa de um namorado e viajou pela América Latina para escrever artigos sobre política (México, Colômbia, El Salvador, Peru e Bolívia)

Claudia Chibici-Revneanu nasceu em Graz, Áustria, em 1978. Nos momento de auto-indulgência ela imagina um álbum de fotos de sua vida contendo imagens de diferentes situações em mundos incompatíveis. Ela se vê em uma festa de 18 anos de uma enorme família siciliana, onde ela aparece devorando macarrão no meio da foto; ela se vê ajoelhada em frente a uma imagem de Sai Baba, meio bêbada por incenso e devoção junto a uma família indiana num templo pós-apartheid da África do Sul; se vê numa cerimônia de graduação na Inglaterra onde todos cantam God Save the Queen, enquanto ela finge que canta sozinha; ou até numa grande reunião mexicana, dessa vez cantando de fato sozinha, acompanhada apenas por mariachis. Portanto, ela não sabe exatamente a que mundo ela pertence, mas se encaixa muito melhor nessas imagens do que num grupo de austríacos dançando valsa numa paisagem campestre.

Sobre seu trabalho literário, Claudia publicou alguns poemas e contos em antologias austríacas, acaba de terminar seu primeiro romance (ambientado em Londres) e está agora no começo de seu segundo romance (ambientado entre o Sul e o centro do México).

Max Mauro é um verdadeiro estrangeiro. Ele nasceu na Suíça em 1967. Filho de imigrantes ilegais italianos, foi trazido de volta à Itália aos três anos. Em Friuli, região de origem dos seus pais, viveu em diferentes casas e duas vilas antes de sua família achar o local ideal, entretanto já era tempo de entrar na Universidade e ele nunca mais voltou a essa vila. Desde então ele viveu em Padova, Aberyswyth (Gales), Berlim, Caracas e finalmente Udine, que ele adotou como sua cidade. Nos próximos meses ele estará de novo em Berlim, numa pesquisa sobre a imigração italiana.

De acordo com seu interesse por imigração, em 2005 ele publicou uma coleção de histórias de vida de pessoas que deixaram a Itália, junto com outras histórias de pessoas que escolheram a Itália como sua casa, La mia casa è dove sono felice (Minha casa é onde eu sou feliz), livro premiado na Itália. Seu último livro é o relato de sua viagem solitária de bicicleta pela Patagônia, Patagônia Controvento, também premiado na Itália em 2006.

Ele trabalhou como jornalista em rádios e diversos veículos da imprensa escrita. Hoje é colaborador do diário Il Manifesto e dos jornais semanais Diario e Carta.

Mais informações: http://maxmauro.wordpress.com/

David McGuire nasceu em Hamilton, Canadá, em 1970, filho de pais escoceses. David dividiu os últimos nove anos de sua vida entre Dublin e a Espanha. Enquanto estava em território espanhol o sentimento de estar se escondendo se apossou dele, o que ele acredita ser pior do que se sentir perdido, por isso David escolheu voltar a Dublin e definitivamente para literatura.

David publicou contos em jornais e revistas literários do Canadá nos anos 90. Seu maior interesse está em torno de pessoas que não se encaixam na sociedade onde vivem, seja por escolha ou pela própria sorte. Na Espanha ele passou a maior parte do tempo como professor e tradutor. Dublin vai ser o retorno à cena literária depois de se manter distante por alguns anos, permitindo assim que ele leia e revise seu novo material.

Matt Rubinstein nasceu em Sidney em 1974, mas morou em algumas cidades diferentes da Austrália, antes de voltar definitivamente a Sidney, 10 anos atrás. A maior parte das suas viagens foram para Europa e América do Norte, apesar de ter ido ao Japão algumas vezes.

Matt escreve desde os 20 anos e tem três romances publicados. O primeiro, Solstice, foi um romance em verso sobre Adelaide, no sul da Austrália, inspirado em The Golden Gate de Vikram Seth e em Eugene Onegin de Pushkin. O segundo romance, Nomad tem como tema um casal de mochileiros criando seus caminhos pelas grandes cidades da Europa. O mais recente, A Little Rain on Thursday, acaba de ser lançado na Austrália e no Reino Unido (lá com outro título: Vellum). As versão tcheca já foi lançada e a versão em alemão está quase pronta.

Mais informações: http://mattrubinstein.com.au

Gonzalo Soltero nasceu na Cidade do México em 1973.
Ele publicou quatro livros até agora: os livros de contos Crónicas de neón y asfalto e Invasión, um livro infantil Tocha e um romance Sus ojos son fuego, que ganhou o Prêmio Nacional de Romance no México. A segunda edição desse romance já está em andamento. Hoje ele está desenvolvendo seu segudo romance com um prêmio recebido pelo Conselho de Artes do México (FONCA).

Como um verdadeiro chilango (nativo da Cidade do México), ele viveu na Inglaterra por quatro anos e tem um extensa experiência nas estradas da Europa e América Latina, com breve passagens pela Ásia. Como um verdadeiro estrangeiro, ele vem trabalhando agora na sua fobia aguda por aeroportos, devido a uma bizarra experiência em escalas entre México, Áustria e Reino Unido.

Mais informações: http://cerradura.blogspot.com