"Domo Arigatô, Mr. Roboto", e o melhor discurso de agradecimento do Oscar 2009 Uma das mais gratas surpresas da cerimônia de premiação do Oscar deste ano foi o justo reconhecimento a La Maison en Petits Cubes ("A Casa em Pequenos Cubos"), premiado como o Melhor Curta de Animação, dirigido pelo japonês Kunio Kato. Trata-se da história de um homem cuja casa paulatinamente vai sendo invadida pelas águas, e que literalmente mergulha em reencontro ao seu passado.
Pois bem: em seu singelo discurso de agradecimento, Kunio Kato superou as limitações de seu parco inglês com simpatia. Agradece aos seus patrocinadores, à sua equipe, à Academia, à animação e até mesmo ao seu "pencil" (lápis). Também cita a sua companhia, a Robot. E encerra seu discurso citando o verso de uma música dos anos 80.
"Domo arigatô, Mr. Roboto" é o verso de uma canção de 1983, gravada pelo grupo Styx, e significa "muito obrigado, Sr. Roboto". O Mr. Roboto a que se refere a frase é um dos personagens da ópera-rock Kilroy Was Here, álbum do qual esta música faz parte. Diga-se de passagem, Mr. Roboto é uma canção tipicamente dos anos 80, repleta de sintetizadores em seu arranjo.
Quanto ao oscarizado La Maison en Petits Cubes, recomendo que vocês o assistam enquanto ele ainda está disponível na internet. O curta-metragem já andou sendo tirado do YouTube por causa dos direitos autorais. Aproveitem, pois, enquanto este belíssimo trabalho ainda dá sopa no Vimeo; nas palavras de Chico Fireman, trata-se de "um trabalho lindamente desenhado, inteligente e lírico sobre as memórias de homem em sua casa constantemente invadida pela água".