Às vezes os ouvintes distraídos do Virunduns pensam "naquilo", como diria aquela personagem da Escolinha do Professor Raimundo, quase sem querer. É o meu caso. Quando ouvia "Eu Sei", sucesso da Legião Urbana gravado em 1987, em vez de "sexo verbal não faz meu estilo" eu entendia a pérola descrita no título deste post. Frase digna de atriz de filme pornô que faz charminho, mas acaba por ceder a pedidos mais insistentes em suas produções seguintes...

Na comunidade do Virunduns no Orkut, há outras bizarrices do mesmo naipe. É o caso de uma internauta conhecido como M., que responsabilizou outra pessoa pelo seu virundum erótico:

- E o mesmo amigo criou uma pérola com uma música romântica das Chiquititas. Na mão dele, 'Ao som de um saxofone... Chorará, meu coração...' virou 'Ao som de um sexo ao fone...'"

A canção que inspirou esta recriação obscena (adjetivo predileto do Wando) é "Te Encontrei", das Chiquititas. Confiram-na no clipe a seguir, estrelado por Flávia Monteiro, que foi capa da revista Playboy em maio de 2005.

Por fim, é preciso destacar o virundum cometido por Ian Black, um dos criadores deste blog em "Como Eu Quero", um dos primeiros sucessos do grupo Kid Abelha & Os Abóboras Selvagens, de 1984. Nos versos iniciais deste clássico do rock nacional, Ian entendia que "tira essa bermuda que eu quero você sério" na verdade era "tira essa bermuda que eu quero ver seu sexo". Ah, essa juventude depravada!

É preciso dar os parabéns a quem merece. No caso específico, ao pessoal do Site do Chaves, que fez um trabalho sensacional de edição ao fazer com que os personagens clássicos da turma concebida por Roberto Gómez Bolaños, o ator e roteirista que personificou o Chaves e o Chapolim Colorado, aparecesse cantando os principais sucessos da Legião Urbana. No vídeo a seguir, você verá o Professor Girafales fazendo o solo de guitarra de "Tempo Perdido", Quico (ou Kiko, lembrando que a letra "k" voltou a fazer parte do nosso alfabeto com essa polêmica reforma ortográfica) requebrando seu traseiro ao som de "Geração Coca-Cola" e Seu Madruga personificando as performances antológicas de Renato Russo em frente a um microfone.

Mas o repertório de Chespirito e sua turma não se limita às músicas da Legião Urbana. A partir dos vídeos de episódios de Chaves, o usuário do YouTube jimmylyndon criou esta pérola: "Chaves é roqueiro". Mais um vídeo estrelado por Chiquinha, Seu Barriga, Nhonho, Dona Florinda e outros personagens da turma, desta vez interpretando "Smells Like Teen Spirit", a música do Nirvana que mudou a história do rock dos anos 90.

Em tempo: as letras das músicas do Chaves e o guia de episódios estão disponíveis no site Chespirito Brasil.

Mallu Magalhães, a garota-prodígio da MPB, que aos 15 anos de idade prepara-se para gravar seu primeiro álbum com produção de Mario Caldato Jr. (que já trabalhou com nomes como Beastie Boys, Beck e Planet Hemp), apresentou-se recentemente no Prêmio Multishow de Música cantando "Música Urbana II", clássico da Legião Urbana gravado no álbum Dois, de 1986 (oito anos antes de Mallu nascer, em 29 de agosto de 1992).

Pergunto: Renato Russo aprovaria a versão de Mallu?

Uma música longa e sem refrão, e que no entanto fez com que milhares de pessoas decorassem a sua letra. "Eduardo e Mônica", a faixa 4 de Dois, álbum gravado pela Legião Urbana em 1986, trouxe para o rock nacional a tradição do cancioneiro popular brasileiro de narrar histórias por meio de músicas. O vídeo abaixo mostra Renato Russo e sua trupe em uma situação quase surreal: fazendo uma dublagem de "Eduardo e Mônica" usando touquinhas de Papai Noel, no programa especial de Natal do Chacrinha, recebendo do Velho Guerreiro o Disco de Platina pela vendagem de mais de 250 mil cópias do álbum Dois (tem coisas que só o YouTube faz por você).

Pela extensão da letra de "Eduardo e Mônica" (que inspirou inclusive uma "análise comportamental" antológica escrita por Adolar Gangorra), não é de se admirar que ela seja uma das músicas mais virundizáveis da Legião. Confiram algumas das recriações cometidas pela intrépida trupe da nossa comunidade no Orkut...

Helena:
Pô, o "camelo" é clássico, né? Eu cantava certo, mas imaginava ele chegando no parque da cidade montado no bicho.. eahueauhea! Só me contaram que "camelo" é bicicleta há poucos anos.

Outra em "Eduardo e Mônica":

Original: "Ela gostava do Bandeira e do Bauhaus/ De Van Gogh e dos Mutantes/ Do Caetano e de Rimbaud"

*G.l.a.u.b.e.r.*:
Ahhhh! Eu cantava: "De pagode dos mutantes de Caetano e do tambor..."

Telma:
Eu cantava: "Ela gostava do Bandeira e do Bauhaus/ De Van Gogh e dos Mutantes/ Do Caetano e de ROBÔ"

Sharon:
Amo a Legião, mas também imaginei o Eduardo chegando montado num camelo. E na parte "ela gostava de Rimbaud", eu entendia que ela gostava de "Rô Rô", tipo Ângela Rô Rô

Natália:
Camelo é bicicleta, ahhhhhhhhh!
Eu sempre achei que era coisa do Renato, pra fazer a música ser meio fantasiosa e tal, hahahaha!
Na música eu cantava: "Ela gostava do Bandeira e do Bauhaus, de Van Gogh e dos Titãs de Caetano e de Rom...lsdjaskldj (sempre ficava no enrolation nessa hora, kkk)"

Anônimo:
Ahhh! Tem a cláááássica de "Eduardo e Mônica", eu (e um monte de gente) cantava assim:
"... carinha do fucinho do Eduardo que disse ..."

o correto, pelo amor de buda:
"...Um carinha do cursinho do Eduardo que disse..."