Foi por meio de um post do blog da Dani Arrais, mais especificamente graças a um "miguxtape" feito por Tatiana Almeida, que tomei conhecimento de uma singela música chamada "Te Agarrar e te Jogar na Cama", gravada por uma banda de tecnobraga recifense chamada Ritmo Quente. Reconheço a melodia de alguma música estrangeira, mas não consegui lembrar quem gravou a canção original. De qualquer modo, o grande destaque desta cover é a sua sensacional letra em português, que merece ser transcrita aqui.

Vou te agarrar
Vou te jogar na cama
Vou te deixar bem molhada
Eu vou
Sente só isso entrando é o amor
Fazer amor um dia com você vai ser show
Quando você toca em mim

Sei que já estás a fim
De fazer amor com calor
Tire minha roupa assim (calma, amor, eu tiro)
Vem pra mim
Ei, amor, please
Vire-se

Você é minha vida, baby
Acho que a grande hora chegou
Não adianta fugir
Você vai ter que ir até o fim
Te quero tanto, neném, que não dá mais pra esperar
Vem meu bem, fazer valer
Diz o velho ditado:
Mulher não se perde, se acha

De fato, a letra é repleta de grandes achados. Destaco em especial a sonoridade lúbrica deste verso: "ei, amor, please, vire-se!". Mas foi o nobre Pedro Jansen quem fez a análise definitiva da singular poesia deste cover, e em especial do verso "fazer amor um dia com você vai ser show".

Disse Jansen no Twitter:

Chamar pra tomar vinho? Apresentar a coleção de posters? "Quer subir?" Nada pode ser melhor que "fazer amor um dia com você vai ser show". "Fazer amor um dia com você vai ser show" é jogo limpo, apaixonado, promissor. É intenção, pretensão e poesia. Muito foda. Não só uma música, como uma tradução do tesão mais genuíno, daquela curiosidade sexual ímpar.

Só lamento o fato de que a banda Ritmo Quente já não existe mais. Descobri, em uma comunidade dedicada ao grupo recifense no Orkut, que a banda se desfez após a morte de Formiga, um de seus vocalistas, vítima de tuberculose. Uma pena; mas, ao menos, ficou esse legado: esta verdadeira jóia do tecnobrega intitulada "Te Agarrar e te Jogar na Cama".

P.S.: Nos comentários, a Maria Barrillari lembrou da gravação original regravada pelo Ritmo Quente: "Take a Toke", balada do C&C Music Factory. Valeu pela informação, Maria!