O simpático treinador Joel Natalino Santana, após uma carreira bem-sucedida que inclui a façanha de ter sido campeão carioca dirigindo os quatro grandes clubes do Rio (Vasco da Gama em 92 e 93, Fluminense em 95, Flamengo em 96 e 2008 e Botafogo em 97), está atualmente no comando da seleção da África do Sul, país que sediará a próxima Copa do Mundo. Foi para lá sem dominar inglês, mas é notável ver que a barreira do idioma não o impede de conceder entrevistas na língua de Shakespeare. O vídeo a seguir é uma prova de que Joel, embora ainda esteja longe de ter a fluência desejada, não se intimida com isso e passa, mesmo que aos trancos e barrancos, a sua "message".

O canal SporTV exibiu outro trecho da entrevista concedida por Joel Santana, que prova ter plena fluência no "embromation society". Mas, tropeços linguísticos à parte, devo dizer que respeito o esforço de Joel em se comunicar em outro idioma; quem dera todos os professores de inglês tivessem alunos tão destemidos.

Para encerrar este post, segue o funk criado pela galera do site Bola nas Costas, que segue fielmente a filosofia de se perder o amigo, mas nunca a piada!