Jun
9
"Eduardo e Mônica" da Legião Urbana
Uma música longa e sem refrão, e que no entanto fez com que milhares de pessoas decorassem a sua letra. "Eduardo e Mônica", a faixa 4 de Dois, álbum gravado pela Legião Urbana em 1986, trouxe para o rock nacional a tradição do cancioneiro popular brasileiro de narrar histórias por meio de músicas. O vídeo abaixo mostra Renato Russo e sua trupe em uma situação quase surreal: fazendo uma dublagem de "Eduardo e Mônica" usando touquinhas de Papai Noel, no programa especial de Natal do Chacrinha, recebendo do Velho Guerreiro o Disco de Platina pela vendagem de mais de 250 mil cópias do álbum Dois (tem coisas que só o YouTube faz por você).
Pela extensão da letra de "Eduardo e Mônica" (que inspirou inclusive uma "análise comportamental" antológica escrita por Adolar Gangorra), não é de se admirar que ela seja uma das músicas mais virundizáveis da Legião. Confiram algumas das recriações cometidas pela intrépida trupe da nossa comunidade no Orkut...
Helena:
Pô, o "camelo" é clássico, né? Eu cantava certo, mas imaginava ele chegando no parque da cidade montado no bicho.. eahueauhea! Só me contaram que "camelo" é bicicleta há poucos anos.
Outra em "Eduardo e Mônica":
Original: "Ela gostava do Bandeira e do Bauhaus/ De Van Gogh e dos Mutantes/ Do Caetano e de Rimbaud"
Eu: "Ela gostava é do Barra/ de Van Gogh e dos Mutantes/ Do Caetano e de Rambo"*G.l.a.u.b.e.r.*:
Ahhhh! Eu cantava: "De pagode dos mutantes de Caetano e do tambor..."
Telma:
Eu cantava: "Ela gostava do Bandeira e do Bauhaus/ De Van Gogh e dos Mutantes/ Do Caetano e de ROBÔ"
Sharon:
Amo a Legião, mas também imaginei o Eduardo chegando montado num camelo. E na parte "ela gostava de Rimbaud", eu entendia que ela gostava de "Rô Rô", tipo Ângela Rô Rô
Natália:
Camelo é bicicleta, ahhhhhhhhh!
Eu sempre achei que era coisa do Renato, pra fazer a música ser meio fantasiosa e tal, hahahaha!
Na música eu cantava: "Ela gostava do Bandeira e do Bauhaus, de Van Gogh e dos Titãs de Caetano e de Rom...lsdjaskldj (sempre ficava no enrolation nessa hora, kkk)"
Anônimo:
Ahhh! Tem a cláááássica de "Eduardo e Mônica", eu (e um monte de gente) cantava assim:
"... carinha do fucinho do Eduardo que disse ..."
o correto, pelo amor de buda:
"...Um carinha do cursinho do Eduardo que disse..."
Posts similares:
SÉRIE PARENTES - IRMÃOS
Mallu Magalhães cantando "Música Urbana II" da Legião Urbana
Djavan, o "Grande Muso Inspirador" dos virunduns
(Os comentários abaixo exprimem a opinião dos visitantes, o autor do blog não se responsabiliza por quaisquer consequências e/ou danos que eles venham a provocar.)
Atalho pra o formulário
Comentários:
Comentário de: alexandre luis
eu cantava ... o carinha do cursino "'pensava que era do jardim zoologico"
Permalink
09.06.08 @ 10:03
Comentário de: Bonovox
isso que vcs dizem e um sacrilegio , pelo amor de Deus e Impossivel tanta gente nao saber a letra nao saber o q e camelo socorro , renato deve se torcer o nariz de onde quer q esteja
Urbana Legio Ominia Vincit
Forza Sempre
Urbana Legio Ominia Vincit
Forza Sempre
Permalink
09.06.08 @ 10:31
Comentário de: Mônica · http://Mônica
Cara , por influencia da canção tô procurando o Eduardo até hoje .
Eu canta :
"dos bandeidas, dos cancos ,Van Gongh,dos Mutantes e Ramones"
Um verdadeiro Oh do Borogodó!
Eu canta :
"dos bandeidas, dos cancos ,Van Gongh,dos Mutantes e Ramones"
Um verdadeiro Oh do Borogodó!
Permalink
09.06.08 @ 11:12
Comentário de: Marina · http://br.youtube.com/watch?v=k930s7JNQ2U
entrem neste link acima que é um video que eu fi sobre esse assunto, tem vários Virunduns!!!
Permalink
09.06.08 @ 11:39
Comentário de: Roberto Almeida · http://enigmadebresa.zip.net
Acho muito engraçado as pessoas, apenas de ouvirem cantar um letra ou refrão desta, imaginarem, de acordo com suas vivências e percepções, soluções para aquilo que ouviram e não entenderam. E haja criatividade. Quem nunca cometeu equívocos semelhantes a estes, em nossa língua pátria ou em outra diversa, que atire a primeira pedra!!!
Permalink
09.06.08 @ 13:25
Comentário de: David · http://David
As músicas do Renato tem sempre uma parte que faz com que as pessoas querem saber o q ele diz. ou era chame dele ou preguiça de cantar. mais ele foi umas das maires vozes q o mundo já ouviu com uma mente brilhante
Permalink
09.06.08 @ 14:28
Comentário de: Patrícia
Não sou a Mônica, meu Eduardo se chama Márcio, mas esta música é a nossa história. "E todo mundo diz que ele completa ela, e vice e versa, que nem feijão com arroz" Gosto de Van Gogh, de Caetano e de Rimbaud, e ele gosta de novela!!! "E quem um dia irá dizer que existe razão nas coisas feitas pelo coração, e quem um dia irá dizer que não existe razão"
Urbana Legio Omnia Vincit
Força Sempre!!!!
Urbana Legio Omnia Vincit
Força Sempre!!!!
Permalink
09.06.08 @ 14:41
Comentário de: paulo · http://www.psicologia-hospitalar.blogspot.com
essa musica é a historia de muitos de nós
são as coisas feitas pelo coração!!!
www.psicologia-hospitalar.blogspot.com
são as coisas feitas pelo coração!!!
www.psicologia-hospitalar.blogspot.com
Permalink
09.06.08 @ 15:11
Comentário de: Léia Carvalho · http://simplesmentedevaneios.blogspot.com/
Quase tive um treco de tanto rir com essa do Rambo.
Eu achava bem estranho mesmo alguém que gosta de Caetano gostar de Rambo também mas para mim era para mostrar o quão "diferente" era a Monica.
Puts Rumbaud? hahahaha
Eu achava bem estranho mesmo alguém que gosta de Caetano gostar de Rambo também mas para mim era para mostrar o quão "diferente" era a Monica.
Puts Rumbaud? hahahaha
Permalink
09.06.08 @ 15:15
Comentário de: Tchelo · http://plurk.com/redeemByURL?from_uid=34510&check=1179085907&s=1
Prá num acontecer isso eu sempre tento encontrar a letra de uma música que eu venha a gostar.
Sem desfazer dos que virundizavam, mas conhecer a letra correta é super importante para saber o que o Renato queria dizer.
Camelo, Rimbaud, Bauhaus...
Tenho certeza que depois que descobrirem a letra correta, os virundizantes vão entender melhor porque ele é considerado um dos ULTIMOS POETAS da música brasileira.
Sem desfazer dos que virundizavam, mas conhecer a letra correta é super importante para saber o que o Renato queria dizer.
Camelo, Rimbaud, Bauhaus...
Tenho certeza que depois que descobrirem a letra correta, os virundizantes vão entender melhor porque ele é considerado um dos ULTIMOS POETAS da música brasileira.
Permalink
09.06.08 @ 15:16
Comentário de: juliana
putz, camelo eh uma bicicleta eh?...kkkkkkkkk... sabia nao....
e eu tambem cantava: " ela gostava do bandeira e do bauhaus, de van gogh e dos mutantes do caetano e de rorô" kkkk
e eu tambem cantava: " ela gostava do bandeira e do bauhaus, de van gogh e dos mutantes do caetano e de rorô" kkkk
Permalink
09.06.08 @ 15:19
Comentário de: Tchelo · http://plurk.com/redeemByURL?from_uid=34510&check=1179085907&s=1
Regionalismo
(em Brasília):
CAMELO = BICICLETA
(em Brasília):
CAMELO = BICICLETA
Permalink
09.06.08 @ 15:33
Comentário de: Simone
Legião / Renato Russo= lenda.
Amo até hoje o L.U. e eu cantava :
Ela gostava de bandeiras e do bauhaus, de vangogh , mutantes, de caetano e de robôs...
Amo até hoje o L.U. e eu cantava :
Ela gostava de bandeiras e do bauhaus, de vangogh , mutantes, de caetano e de robôs...
Permalink
09.06.08 @ 15:55
Comentário de: Camila
Nossa Camelo é bicicleta...kkkk....tbm não sabia...rsrs...só o Renatão mesmo hein...
Eu imaginava o Eduardo lindão montado no camelo...rsrs
Eu tbm cantava no final do Rambo.....ai meu Deus...incluia o personagem na música..rsrs
Eu imaginava o Eduardo lindão montado no camelo...rsrs
Eu tbm cantava no final do Rambo.....ai meu Deus...incluia o personagem na música..rsrs
Permalink
09.06.08 @ 16:19
Comentário de: Mauricio
Virundizar Eduardo e Monica é normal. Agora, Conexão Amazônica: Estou cansado de ouvir falar em freud... ou na clássica Faroeste Caboclo eu cantava: E olhou pra ver se tem muitas cameras e gente da tv que filmava tudo ali. kkk. Só qdo eu vi a letra reconheci o sorveteiro kkkk.
Abraços.
Abraços.
Permalink
09.06.08 @ 16:31 
Comentário de: genilson
só pra quem teve sua adolescência nos anos 80 aproveitou os grandes momentos de Renato Russo o gênio, E que sabe que bicicleta é camelo ,tá ligado.
Permalink
09.06.08 @ 16:53
Comentário de: Luciene
Bem coisa de legiotário mesmo...além de ouvir essa porcaria eles têm capacidade de cantar errado.
Permalink
09.06.08 @ 17:24
Comentário de: Daniel
Helena,
quem te disse que "camelo" era bicicleta, tamém se enganou.
O "camelo" citado na música se trata de terno, sendo que camelo era uma marca muito comercializada no início dos anos 1980, ou seja, ele chegou no parque de terno.
quem te disse que "camelo" era bicicleta, tamém se enganou.
O "camelo" citado na música se trata de terno, sendo que camelo era uma marca muito comercializada no início dos anos 1980, ou seja, ele chegou no parque de terno.
Permalink
09.06.08 @ 17:49
Comentário de: BETO CAMARGO
....E DEPOIS DO COMEÇO O QUE VIER VAI COMEÇAR A SER O FIM...
...SAUDADES DO RENATO NA LEGIÃO.
...SAUDADES DO RENATO NA LEGIÃO.
Permalink
09.06.08 @ 18:12
Comentário de: Xoclengue
Aqui em Brasília camelo é bicicleta...tinha até pouco tempo atrás uma propaganda que falava sobre isto....eu também confundia "carinha do fucinho do Eduardo" quando na real era "carinha do cursinho..."
Permalink
09.06.08 @ 18:35
Comentário de: Vandilson
O legal do Renato é isso, através de suas músicas ele diverte as pessoas e o "embromechion' feito por cada um na letra da música a torna mais engraçada. Quem nunca riu porque canta errado?
Permalink
09.06.08 @ 18:56
Comentário de: geraldo nunes
Ei, não deprecie a moça, por não saber que "camelo" é gíria para bicicleta. Há "n" apelidos para a "magrela", Brasil afora.
Aqui mesmo em Itajaí (SC), chamam de "zica", rsrsrs... Se chamarem de camelo, ninguém aqui entende...
Aqui mesmo em Itajaí (SC), chamam de "zica", rsrsrs... Se chamarem de camelo, ninguém aqui entende...
Permalink
09.06.08 @ 19:43
Comentário de: MÔNICA
NOSSA DESDE DOIS ANOS EU CANTAVA ESSA MUSICA TAMBÉM ELA TEM MEU NOME MÔNICA SEMPRE GOSTEI DE LEGIÃO DA POESIA DAS MUSICAS, MAIS EUDARDO E MÔNICA ME FAZIA PENSAR EM UM EDUARDO E PENSAR QUE NÃO EXISTE DIFERENÇAS NO AMOR, QUANDO GOSTAMOS DE ALGUEM NADA MAIS IMPORTA , TALVEZ ISSO SEJA O SUCESSO DA MÚSICA A MENSAGEM QUE ELA TRAZ, FOI PRO CAUSA DESSA MÚSICA QUE PASSEI A GOSTAR DO LEGIÃO URBANA!
Permalink
09.06.08 @ 20:07
Comentário de: MÔNICA
É UMA PENA QUE AINDA NÃO ENCONTREI ALGUEM QUE ME COMPLETA-SE ALGUEM QUE FOSSE FEITO PRA MIM QUE GOSTA-SE DO QUE EU GOSTO MESMO SENDO DIFERENTE QUE FOSSE PRA MIM!
Permalink
09.06.08 @ 20:14
Comentário de: MÔNICA
COMO NA MÚSICA É DIFICIL PESSOAS TÃO DIFERENTES SE GOSTAREM ASSIM!
Permalink
09.06.08 @ 20:16
Comentário de: Rossiline Lunar
As músicas da Legião devem ser lidas e só depois ouvidas, o Russo não escreveu tanta coisa boa a toa gente... leiam depois quem sabe vocês não precisem ouvir, apenas amar ainda mais a Legião.
Permalink
09.06.08 @ 21:38
Comentário de: selma
Sou fanática pelo "Legião", tenho quase toas as suas músicas, e para mim Renato não era um poeta, era um 'profeta'. Nunca um letrista escreveu tantas verdades sobre os jovens e sobre a vida como ele. Sobre "Eduardo e Mônica", é a minha historia com o meu marido. Só nunca moramos em Brasília.
Permalink
09.06.08 @ 22:22
Comentário de: fernanda - gama/DF
vocês falam deste trecho complicado da letra Eduardo e Monica, mas esqueceram da música alagados do paralamas "alagados frissal, sem sal, frenshtau" e assim por diante...
Pena que os poetas (como disse Maurício Ricardo em uma charge de 2002) "...passam (morrem), isso eu lamento. só não passam os sem talento. quem só tem carinha bonita, mas quando abre a boca irrita...
abraços a todos
Pena que os poetas (como disse Maurício Ricardo em uma charge de 2002) "...passam (morrem), isso eu lamento. só não passam os sem talento. quem só tem carinha bonita, mas quando abre a boca irrita...
abraços a todos
R: Esquecer de "Alagados"? Que absurdo, Fernanda. Nós do Virunduns criamos uma categoria especial somente para falar de "Alagados".Um abraço!
Permalink
09.06.08 @ 22:48
Comentário de: luiz · http://Lergiao urbana
Lergiao sempre sera´ lergiao
Aconteça o que acontece....
Aconteça o que acontece....
Permalink
09.06.08 @ 23:16
Comentário de: luiz · http://www.interney.net/blogs/htsrv/trackback.php/21007
lergiao sempre sera´ lergiao.
Permalink
09.06.08 @ 23:19
Comentário de: Josué
Eduardo e mônica de fato é um clássico, como tantos outros da Legião, Renato Russo de fato era um poeta e um mestre das palavras e da criatividade, imagina alguém como Eduardo que aos 18 ainda jogava futebol de botão com seu avô, mas pra mim o apice da canção é quando falam que ele começou a trabalhar e uma voz lá no fundo da canção grita "...NÃO..."
Permalink
09.06.08 @ 23:31 
Comentário de: ALEXANDRE
Eu e o boa parte do pessoal aqui de Sampa achavamos que "camelo" era porque ele tinha ido a "pé". Isso porque aqui costumamos falar que estamos "camelando muito", que quer dizer, trabalhando muito, andando muito, fazendo muito esforço, etc.
Permalink
10.06.08 @ 08:07
Comentário de: JR
Sempre comento com minha mulher que ela é o Eduardo e eu a Mônica!!pelas diferenças entre nós.., mas mesmo assim estamos juntos há 18 anos! Dancei e cantei essa música nos anos 80 , um clássico.., e uma poesia , como tudo que vem do Renato.
LEGIÃO URBANA é pra sempre!
LEGIÃO URBANA é pra sempre!
Permalink
10.06.08 @ 09:26
Comentário de: tiina oiticica harris · http://attu.tyepapd.com/universo_anarquico/
Estou perplexa de ver que "camelo" uma palavra tão usada no Rio Zona Sul para designar bicicleta foi de uso tão restrito a ponto de confundir as pessoas fora da região geográfica ou talvez da faixa etária de quando a canção foi escrita. Camelo é, pois, um belo exemploo de gíria: é exclusiva de um grupo e não é compreendida pelos demais falantes da língua portuguesa. Genial.
Permalink
10.06.08 @ 09:33
Comentário de: Karlitos
Sempre gostei muito das músicas da banda legião urbana,
e o mais interessante é que Renato Russo era muito criativo em suas composições, Eduardo e mônica é uma delas.
Abraço a todos.
e o mais interessante é que Renato Russo era muito criativo em suas composições, Eduardo e mônica é uma delas.
Abraço a todos.
Permalink
12.06.08 @ 13:59
Comentário de: J@de · http://verdeolhardejade.blogspot.com
Eu canto/cantava muitas músicas erradas, mas essa por incrível que pareça não, porque eu saí a cata da letra!!
E como boa carioca, sabia que camelo era bicicleta!! hehehehe!!
E como boa carioca, sabia que camelo era bicicleta!! hehehehe!!
Permalink
12.06.08 @ 18:46
Comentário de: Amanda · http://www.allguitartabs.com/
hahahahahahaha sensacional essa do Rimbaud! quem nunca fez dessas trapalhadas com o hino nacional?!?!
Permalink
17.06.08 @ 14:48
Comentário de: renivaldo · http://condutordeletras.blogspot.com/
cara, não gostar de um grupo, de uma música, de um artista vá lá, mas querer criticar ofendendo quem gosta é sinal mesmo de imaturidade. Vai crescer ô Luciene!
Permalink
20.09.08 @ 19:09
Comentário de: Eduardo
Só para esclarecer... eu nasci (anos 60) e cresici em Bsb. O 'camêlo' (ou camelinho) da música refere-se a uma bicicleta; mas não qualquer bicicleta. Camêlo era um tipo de bicicleta feita artesanaumente a partir do quadro de uma antiga bicicleta da Caloi para crianças. Ao quadro era acrescentado um tubo para elevar o guidon e o banco, a garupa era removida. Mantinham-se o pequeno guidon e as rodas originais. Por ter o guadro e as rodas pequenas com o guidon e o banco alongados para cima, a bicicleta lembrava um camêlo.
R: Obrigado pelo esclarecimento, Eduardo!
Permalink
28.11.08 @ 14:46
Comentário de: Jece Valadão
Quanta ignorância.. com 15 anos, na época, eu sabia quem foi Rimbaud, de aula da quinta série... pela inicência de vcs devem pensar que quando ele cantava em Faroeste Caboclo "Na sexta-feira ia pra zona da cidade
Gastar todo o seu dinheiro de rapaz trabalhador" ele ia prum parquinho né? E "tire suas mãos de mim" em Será, é porque alguém estava agarrando ele...rs. Vamos ler mais, gente.
Gastar todo o seu dinheiro de rapaz trabalhador" ele ia prum parquinho né? E "tire suas mãos de mim" em Será, é porque alguém estava agarrando ele...rs. Vamos ler mais, gente.
Permalink
02.10.09 @ 23:58
Comentário de: Ricardo · http://www.ouvircds.com.br/rock/legiao-urbana/
Oi,
Eu sou um grande fã do Legião Urbana e pra mim essa é uma das musicas mais lindas deles.
Valeu,
Abraço!
Eu sou um grande fã do Legião Urbana e pra mim essa é uma das musicas mais lindas deles.
Valeu,
Abraço!
Permalink
13.05.11 @ 15:25 
Assine
indica link para serviço de comparação de preços.
