A partir de hoje iniciarei uma nova série no Virunduns especialmente dedicada à arte bem brasileira de transpor para a língua portuguesa tudo quanto é tipo de música, em especial aquelas babas românticas que insistem em retinir em nossos tímpanos mesmo contra a nossa vontade. Querem um bom exemplo do que digo? Então confiram "More Than I Can Say", sucesso gravado pelo cantor Leo Sayer em 1980.

Ao ouvir esta singela balada, você certamente já reconheceu a versão consagrada pelo cantor Ovelha aqui no Brasil, e que posteriormente também foi popularizada por Jeremias "O Cão Foi Quem Butô Pra Nóis Bebê" José. Ademir Rodrigues, em idos de 1979, fazia apresentações na cidade de Recife cantando músicas de bandas como Led Zeppelin e Pink Floyd, até que um encontro com Chacrinha, o Velho Guerreiro, mudaria os rumos de sua carreira. Reza a lenda que, que ao avistar aquele cantor pernambucano, de cabelos loiros e enrolados, se apresentando em um palco, Chacrinha viu aquelas singelas madeixas e não pestanejou em dizer ao cantor: "você parece uma ovelha, meu filho!". O resto é história.

"Te Amo, Que Mais Posso Dizer", compacto lançado pela gravadora Copacabana em 1981, tornou-se o maior sucesso de Ovelha, ofuscando outras gravações suas como "Ao Som do Rock and Roll" e "Pinta, Borda e Rola", vendendo mais de 1 milhão de cópias. Outros momentos marcariam sua carreira, como um incidente em 1983 no qual o cantor, como forma de protesto pela falta de pagamento de um cachê após uma apresentação, ficou pelado em cima de um palco. Felizmente creio que inexistem registros visuais dessa cena. Mas enfim, o fato é que até hoje Ovelha faz shows por todo o Brasil, com um repertório baseado em inúmeras outras covers, dentre as quais sua (per)versão de "Hotel California", dos Eagles. Como diria o inesquecível apresentador de TV Edson Cury: "É a música que o pooooooovo gosta no Cluuuuuuube do Bolinha"...