"Virundum" é um termo que se origina do primeiro verso do Hino Nacional Brasileiro, composto por Joaquim Osório Duque Estrada (letra) e Francisco Manuel da Silva (música). Em vez de "ouviram do Ipiranga", algum incauto entendeu que era "virundum Ipiranga", e o resto é história pra surdo ouvir.

Hoje é dia de jogo da Seleção no Morumbi, e mais uma vez veremos jogadores cantando (ou fingindo que cantam) o Hino. Mas não é privilégio de Robinho, Kaká & companhia balbuciarem os versos de Duque Estrada de maneira desajeitada, como mostra este vídeo do programa Ídolos.

Como diriam os Seresteros de Guantanamo, "verás que o filisteu não foge à luta"! A seguir, eis mais algumas pérolas extraídas da nossa comunidade no Orkut:

Anônima:
"Quando era pirralha eu jurava que era: 'de um povo herói cobrado retumbante...', fazer o que, né?! rs"

Cristiane:
"Tinha um aluno que cantava o hino nacional assim: 'do que a terra MARGARIDA, seus risonhos lindos campos têm mais flores!...' A primeira vez que ouvi quase tive uma crise de riso no meio do momento cívico! E eu era a professora!!!"

Helenize:
"Meu filho perguntou outro dia: 'mãe, o que quer dizer solesmãe?' Do hino nacional: dos filhos deste solo és mãe gentil."

Thiago:
"'do povo herói do braço retumbante'
coitadinho do hino nacional"

Clarinha:
"Meu irmão canta assim:

E o teu futuro espelha essa grandeza
Terra DOURADA
Entre outras mil,
És tu, Brasil..."

Valesca Lauro:
"Eu cantava 'sobre a terra, margaridas' o trecho que deveria ser 'do que a terra mais garrida'. Muito mal..."

P.S.: Carlos Aimar, prefeito da cidade de Araçariguama, criou um site propondo uma mudança na letra do Hino. Em vez de "deitado em berço esplêndido", ele propõe que seja cantado o verso "abençoado em berço esplêndido". Participe da enquete nesta página:

http://www.alteracaodohinonacional.com.br/