
"A feira", um dos primeiros sucessos da banda, já avisava ao mundo qual seria seu estilo: músicas arrebatadoras preenchidas por letras polêmicas. Tão polêmicas, aliás, que até hoje ninguém entende direito o que o Falcão canta... Por exemplo, se ele diz que "quando o rapa chega, eu quase sempre escapo", virundeiros anônimos escutam "quando o rapa chega pode ser fiscal".
Em "Me Deixa", Marcelo Yuka queria que o Falcão cantasse "Mas meus olhos estão distantes me camuflam na paisagem", mas os virundeiros anônimos do orkut preferem enxergar "o caboco (sic) na paisagem" e "o barranco na paisagem".
Já no clássico "Minha Alma", campeão de tudo quanto é prêmio do VMB, se Falcão cantou "A minha alma está armada e apontada para a cara do sossego", Kelly entendeu "A minha alma está armada e apontada para a cara do suspeito". O trecho mais conturbado, "pois paz sem voz não é paz, é medo", deu origem a diversas intepretaçõs como "o espaço em volta não é mais o mesmo" da Carol e "Spice boys não é paz, é medo" do Rodrigo que, felizmente, logo percebeu o erro e "corrigiu" para "os pais sem voz não é paz, é medo". Mais pra frente, quando Falcão canta "procurando novas drogas de aluguel nesse vídeo coagido, pela paz que eu não quero seguir admitindo", Fernanda e um Anônimo, sabendo da vida amorosa conturbada do galã, entenderam "procurando novas noivas de aluguel nesse filho coagido" e que pela paz Falcão não queria seguir "é dividido" (entre a Deborah Secco e a Maria Rita, provavelmente).
Depois da saída do Yuka o Rappa nunca mais foi o mesmo, mas a tradição de compor letras altamente virundáveis continuou forte. "Reza Vela", canção quase ininteligível, é uma fonte inesgotável de reinterpretações. Na cabeça de Juliana, Flávia, Manu, Anônimo e amigos, "a cera foi tarrada" virou "a cena foi narrada"; "pedidos e preces viram cera quente" se transformou em "filho de preto vira cera quente", "feedback vira cera quente", "vice-versa virou cera quente" e "fique de pé virou cera quente"; "cera santa não espere o tiro apenas mire" acabou como "não espere o dia, apenas me ligue".
Te cuida, Djavan*!
*Rei dos Virunduns.
-------------
Créditos:
Músicas: "A feira" de Monica Silveira e Nonato Buzar; "Me deixa" de Marcelo Yuka; "A minha alma" de Marcelo Yuka; "Reza Vela" de Rodrigo Valle e Marcos Lobato.
Mais uma vez, todos os virunduns são parte do nosso acervo orkútico.
Posts similares:
SÉRIE PARENTES - MAMÃE
O sonho de cada um
E aí?
(Os comentários abaixo exprimem a opinião dos visitantes, o autor do blog não se responsabiliza por quaisquer consequências e/ou danos que eles venham a provocar.)
Atalho pra o formulário
Comentários:
"Eu quis o perigo eh dessa vez sozinho entenda...assim vou te trazer voce de volta pra mim..."
E o certo:
"Eu quis o perigo ateh sangrei sozinho entenda...assim pude trazer voce de volta pra mim..."
no original é: "valeu a pena ê ê", mas na minha versão (pois é como eu a escuto, nao perguntem pq): "panela velha ê ê"
pois é.
Se os doentes interpretam tudo errado, eles que se fodam!!
pensei que só eu cantava "Spice boys" XDD
Mas acho que eu avacalhava mais, pq eu falava "Spice boys não faz sossego"
AHUEHAUEHUAHEUAHEUAHE



indica link para serviço de comparação de preços.


