Na Minha Rolleiflex

O título inglês, Eat Drink Man Woman, aproxima-se mais do espírito deste filme, que confirmava, em meados dos anos 90, o talento do realizador de Banquete de Casamento. Comer, beber e amar... É o ensinamento de Byron que se revela às três filhas do sr. Chu, um velho Beethoven da culinária, o maior chef de Taipei, que não prova suas receitas durante o preparo pois perdeu o paladar. Não por acaso, o compositor alemão é citado em mais de um momento do filme, sempre em passagens nas quais a anuência sobressai em meio à complexidade harmônica.

É quando descomplicam sua visão de amor que os personagens, pai e filhas, redescobrem os sabores do afeto familiar e das relações tranqüilas, com sabor de fruta mordida. Neste filme de metáforas claras, as três solteiras de Chu hesitam, desconfortáveis, diante das elaboradas delícias que lhes são oferecidas.

Comer Beber Viver é uma comédia romântica, dessas que nos querem de olhos abertos para a beleza do que é simples e verdadeiro. Mas, nas mãos de Ang Lee, como já fazia Frank Capra, o trivial ganha as leves nuances que dão fama às receitas mais sofisticadas.