Pandorga

Minha mãe nunca teve medo da morte. Sempre disse ter medo de envelhecer. Não sei como o envelhecimento está sendo para ela. Eu não me importo em envelhecer. Acho que a velhice combina comigo. Não me incomodo com cabelos brancos, juntas doloridas, falta de viço. As vezes chego a sentir, em acessos de estresse profundos, os cabelos embranquecendo. Espero que alguma sabedoria venha com a velhice, mas espero sem grandes esperanças. Meu único desejo é ter uma voz parecida com a do Paul Newman em The Hudsucker Proxy.

São. Eu mesmo saía deste aí abaixo descrito quando, repentinamente, o buraco de um bueiro se abriu sem explicações e eu despenquei para dentro de uma galeria escura, úmida, fétida e escura. Foi difícil sair de lá, já que eu não carregava fósforos ou isqueiros. Tateei pelo escuro, resvalando em melecas que queira-deus-eu-jamais-saber-o-que-são, encontrei seres horrendos – ratazanas gigantes, baratas dentadas, mariposas purulentas – mas, pouco mais de 30 dias depois de meu sumiço, fui resgatado. O pessou pagou o resgate, mas levou R$ 15 de troco.

Nesta quinta-feira medio o encontro entre Ram Devineni e Ademir Assunção pelo Impressões Pan-americanas - Literatura e Arte nas Américas, promovido pela Fundação Cultural de Curitiba com curadoria de Paulo Sandrini. Como diz o reclame: Apareeeeeçam!.

Uma reforma urgente em nosso apartamento me deixou offline, sem tempo e sem paciência nas últimas semanas.

O que os pedreiros disseram que demoraria no máximo quatro dias, alongou-se por três intermináveis semanas. Durante uma delas, tivemos que deixar a casa, porque ficamos sem água.

Também foram arrebentados mais cômodos do que o combinado e a caliça que se depositou no imóvel nos acompanhará por muitos meses, ainda.

O ápice da obra foi quando, numa sexta-feira, fizeram um buraco na parede que separa o banheiro do escritório. Os computadores, eletrônicos e toda tralha que lá estava depositada foram cobertos de tijolo e cimento. No sábado e domingo seguintes foi impossível mexer em qualquer coisa.

Tínhamos voltado de viagem e fizemos, no meio tempo, outras duas viagens, além dos dias em hospedagem. Como resultado, malas que não puderam ser desfeitas, sacolas com roupa para lavanderia, caliça por todos os lados.

Para coroar, são três frentes de brigas para saber quem vai resolver o que ainda não foi resolvido. Desses, alguns não dão satisfações; outros cobram por serviços malfeitos; outros ainda acham que estamos querendo enganá-los. O imensuável incômodo de viver uma situação como essa é algo que todos ignoram.

Mas tudo bem. Somos pacientes e perseverantes. E otimistas: uma hora tudo vai voltar à ordem.

Obrigado pela atenção.

Responda depressa: como você chama o cônjuge do seu irmão?

Se você disse "cunhado", bem-vindo ao meu problema léxico: Esta pessoa não é seu cunhado.

(Parêntesis necessário: Essa discussão "faz sentido" na minha casa e com os meus vizinhos. Talvez em outros lugares do Brasil não se chame o cônjuge do irmão de cunhado e este problema resuma-se a uma idiossincrasia local. Enfrentei isso certa vez que escrevi sobre 'a vingança do pipoqueiro'. Nesse caso, desculpe-me e passe para o item seguinte)

No dicionário, a definição de cunhado é a seguinte: "Irmão ou irmã do cônjuge em relação ao sujeito".

O dicionário não explica qual o adjetivo familiar para o cônjuge do seu irmão ou irmã (ele explica, no máximo, o que é um concunhado, que vem a ser o cônjuge do irmão de seu cônjuge [o cunhado de fato]).

Daí que convencionamos chamar este tal também de cunhado, numa livre associação. Se Fulano é meu cunhado, sou cunhado de Fulano.

A língua é mutante e não podemos ignorar que uma palavra ganhe novos significados ao longo de seu uso cotidiano. Mas a utilização de "cunhado" para descrever o cônjuge do seu irmão provoca uma confusão vocabular. Se essa livre associação torna-se regra, ela elimina a necessidade de outras palavras de uso corrente.

Como no exemplo: Se Beltrano é meu sogro, sou sogro de Beltrano.

E eliminaríamos a palavra "genro", empobrecendo nosso vocabulário.

Então fica aqui lançada a campanha. Precisamos de uma nova palavra para "cunhado" (mas não o cunhado de fato, e sim o cunhado por livre associação). Neologistas, agora é com vocês.