Pandorga

Realmente, o mais triste para um fã de Orwell não é a simples apropriação do ser onisciente de 1984 por um reles programa de tevê, mas a deturpação do termo 'big brother'. Por algum motivo idiota, resolveram chamar os participantes de brothers, assassinando o conceito do Grande Irmão, aquele que "zela por ti".

Aliás, essa deturpação explica um pouco a evolução dos programas em suas edições. Com a familiariedade que o público tomou à idéia da perda de intimidade - em troca da promessa de 15 minutos de fama -, a suposta tensão criada pelo observador perene (bastante presente na primeira Casa dos Artistas, primeira experiência do gênero no Brasil) desapareceu em nome de um aparente jogo de honestidade entre os participantes. O que leva um bróder a ser fritado na casa é a quebra do código de conduta dos participantes. Não vale ser falso, combinar voto e fazer tipo. O "não vim aqui pra jogar" é o que faz ganhar o jogo.