Melhores do Mundo

Sindrome foi um dos melhores vilões de filmes.

Bom Porco,talvez tenha havido uma mudança na linha editorial e no pensamento geral do mercados de hqs nos EUA nos anos 90.Até os artistas sofriam uma certa pressão para o seus desenhos se adequarem a único padrão.

Sobre o Deodato,tenho uma edição da revista Wizard da editora Globo,onde contém uma entrevista com ele.O entrevistador faz uma pergunta sobre esse assunto e diz que o desenhista Bill Sienkiewicz,chegou a criticar os desenhistas brasileiros que aceitavam a mudança em seus nomes para agradar o mercado.O Deodato responde que não se importava,que o nome dele poderia mudar até para "Maria do Carmo" e o que ele queria mesmo era publicar seus desenhos.
Pelo jeito ele não chegou a incomodar tanto assim com a mudança em seu nome...

Comentário de: Guerreiro Alagoano

Mas o Jose Luiz Garcia-lópez,como você disse,começou nos anos 80.Foi nos anos 90 que que era comum os desenhistas
mudarem seus nomes para se adaptarem ao mercado americano.

Pois é, Alagoano, mas eu não entendo como um hábito se altera completamente assim. Se nos anos 80 os amerikanos aceitaram o Garcia-Lopez e o Aragonés, porque então, de repente, nos anos 90, passaram a não aceitar mais os estranjas?
Pra mim, essa conversa do Deodato é balela. Primeiro, porque eu não confio nessas informações sem nome ("Um editor na época me sugeriu..." quem? Pô, se foi tão importante assim, se foi essa mudança que permitiu a penetração do Deodato no mercado gringo, não valia a pena dizer o nome do cabra não, nem como "agradecimento"?) e segundo porque... Ele trocou só o primeiro nome. Manteve o sobrenome, que é o que realmente importa aos gringos. Por conta de quê?
Claro que eu tô só especulando, mas pra mim, isso foi idéia do próprio, que quis posar de bacana, ou do agente (brasileiro) dele.
E foi completamente inútil. Foi idiota, pra dizer a verdade.
Pra dizer da outra ponta, cito o Ig Guara, desenhista do Marvel Age Avengers. O cara é aqui de BHCity, e sempre assinou como Ig (ora Barros, ora Guara, ora Ig Guara Barros) e que, ao entrar no mercado gringo, foi orientado a NÃO alterar o nome. Justamente porque o exoticismo dele (do nome) era um atrativo a mais. Entende onde quero chegar?

A entrevista completa:
http://www.alanmooresenhordocaos.hpg.ig.com.br/entrevistas67.htm

Comentário de: Poderoso Porco

Ô Alagoano, eu tb já ouvi essa história (de que os caras eram "obrigados" a alterar o nome), mas eu tenho cá as minhas dúvidas se era tão assim. E sabe porque? Pq eu sempre me lembro do Jose Luiz Garcia-López. O Cara é praticamente a personificação do estilo DC nos anos 80 e sempre manteve seu nome. Assim como o Aragonés e tantos outros. Acho que essa "obrigatoriedade" era mais coisa de agente incompetente...

Mas o Jose Luiz Garcia-lópez,como você disse,começou nos anos 80.Foi nos anos 90 que que era comum os desenhistas
mudarem seus nomes para se adaptarem ao mercado americano.

Um trecho de uma entrevista do Mike Deodato sobre esse assunto:

"-Como você encara as criticas – infundadas, ao meu ver – de que o nosso artista “se vende” quando passa a publicar no Exterior, nos EUA principalmente, adequando-se ao estilo e mudando até mesmo de nome?

Eu sempre desenhei do jeito que quis e gostei. Quanto a mudar de nome, isso me foi sugerido por um editor na época, que disse que isso ajudaria a vencer uma certa resistência dos leitores da época à autores estrangeiros."

Séra mesmo que foi só uma sugestão do editor, ou o Mike deodato foi obrigado a alterar seu nome?

Poderoso Porquinho, eu também penso assim.

As mentes brasileiras que imaginaram isso devem ser as mesma que traduzem títulos de filmes por aqui, é cada absurdo...

E maravilhosa lembrança, Garcia Lopes era um gênio nos desenhos, tenho saudades daquela época.

Concordo, PP.

Eles não eram obrigados a americanizar o nome, não.

Isso foi ideia do pessoal que agenciava os desenhistas aqui no Brasil.

Comentário de: Guerreiro Alagoano

Joe bennett e Luke Ross são de uma época em que as grandes editoras de quadrinhos,praticamente obrigavam os desenhistas estrangeiros a modificarem seus nomes para se adaptar ao mercado americano.Não da pra culpar muito os caras.A regra era bem simples:ou os desenhistas mudavam seus nomes ou não eram contratados.Ainda bem que hoje,o pensamento no mercado atual é diferente,e os desenhistas podem usar os nomes que desejarem...pelo menos eu acredito que sim.

Ô Alagoano, eu tb já ouvi essa história (de que os caras eram "obrigados" a alterar o nome), mas eu tenho cá as minhas dúvidas se era tão assim. E sabe porque? Pq eu sempre me lembro do Jose Luiz Garcia-López. O Cara é praticamente a personificação do estilo DC nos anos 80 e sempre manteve seu nome. Assim como o Aragonés e tantos outros. Acho que essa "obrigatoriedade" era mais coisa de agente incompetente...

Se esse gibi trazer o mesmo nível de diversão do filme dos Incríveis,ele deve ser muito bom...

Comentário de: Garoto Confuso
Acho louvável o desenhista manter seu nome verdadeiro no mercado lá de fora.

Fico com muita vergonha quando leio Joe Bennett (José Benedito), Luke Ross (Luquinha Rossi) e afins, sejam lá quais motivos tenham pra se auto-mutilar.

Joe bennett e Luke Ross são de uma época em que as grandes editoras de quadrinhos,praticamente obrigavam os desenhistas estrangeiros a modificarem seus nomes para se adaptar ao mercado americano.Não da pra culpar muito os caras.A regra era bem simples:ou os desenhistas mudavam seus nomes ou não eram contratados.Ainda bem que hoje,o pensamento no mercado atual é diferente,e os desenhistas podem usar os nomes que desejarem...pelo menos eu acredito que sim.

Em formatinho, com um preço camarada, posso até comprar.

Putzzz Troqueia as bolas, é o Buisek mesmo, acho que foi por conta de ver o OVO COSMICO do KRONA sendo chocado, ai liguei com o o Mark Waid com aquele arco da liga contra o sindicato (se não estiver fazendo confusão de novo), ja que essa parte segue dali, com o ovo sendo roubado depois do metron ter sabotado os sensores da liga... laaaaa atraz.

Bom Mark Waid é INOCENTE DO CRIME.

A única coisa de que gostei do Matt Wagner foi Mage.

Mas nem os desenhos são o máximo, não.

Ele bobeia seguido na perspectiva e na anatomia.

Cadê as capas do Matt Wagner?

Cadê Os Incríveis 2?

ae! finalmente um preview dos Incriveis aqui no Melhores do Mundo
fala Ultra! brigadao pela forca.
e as capas q tu botou ae na reportagem sao minhas mesmo, ora bolas. mas o Wagner fez umas capas tb pra serie.
legal ler os comentarios das pessoas aqui tb.

fui.

Acho louvável o desenhista manter seu nome verdadeiro no mercado lá de fora.

Fico com muita vergonha quando leio Joe Bennett (José Benedito), Luke Ross (Luquinha Rossi) e afins, sejam lá quais motivos tenham pra se auto-mutilar.

O cara manda muito bem. Queria ver o traço dele em algo mais autoral.

O Senhor incrivel e a Mulher Elastico são mais irresponsaveis que o Dr.Quest.

Poutz!

O darkseid falou do Mark Waid, supostamente pela Trindade mensal, eu respondi reclamando do Matt Wagner, roteirista/desenhista da mini (em três partes) Trindade.

Que rap da roça...

Cara parece interessante mas o Mark Waid perdeu pontos comigo por conta do Trindade, nunca vi tanto cliche imbecil junto em uma unica historia.

Você está falando da série semanal, Darkseid? Se for, os roteiros não eram do Kurt Busiek?

E sim, a história do conhecedor foi memso dele, o que só mostra queatualmente ele tá escrevendo meio que no piloto automático, aparentemente...

Comentário de: Darkseid · http://jovemnerd.ig.com.br/forum/
Cara parece interessante mas o Mark Waid perdeu pontos comigo por conta do Trindade, nunca vi tanto cliche imbecil junto em uma unica historia.

Cara, pra mim o Matt Wagner é um excelente capista e só.
Dele li Trindade, uma mini do Grendel e mais alguma coisa, tudo ruim, sem graça e forçado. Passo.

Eu compro!

Boa idéia Ultra. A Abril está apostando aí nos quadrinhos da Disney em formatinho, poderiam trazer essa série pra cá, em formatinho também.

Takara ruleia!

Cara parece interessante mas o Mark Waid perdeu pontos comigo por conta do Trindade, nunca vi tanto cliche imbecil junto em uma unica historia.

Agora forçando a memoria, a primeira historia da liga fodona antes do inicio da fase do morrison, não foi do Waid também?

O Conhecedor dando poderes para toda a população do mundo..

o que eu gostei é do dinamismo que o Takara dá aos desenhos, muto legal, emula direitinho a dinâmica do desenho animado.
O que eu não gostei muito foi das feições dos personagens, todo mundo de boca aberta e olho esbugalhado, parece cacoete do desenhista.
abcs

Bem legal mesmo.
No meu blog de scans tem o primeiro arco dos incriveis:
http://sasquascans.blogspot.com/2009/11/os-incriveis-boom-studios-2009.html

Bacana.

não vi nada nem parecido com o Matt Wagner.

Desenhos fodas...........

Se a Panini publicar isso, vai vir num mix com a Bela e a Fera, Pocahontas e Carros!

Ô Ultra, essas capas aí são do Takara mesmo (a segunda não dá pra ver a assinatura, mas os cubos do Zézé dão a dica)...

E "linfático" é elogio ou crítica? Eu acho o Mark Waid fodão...

Caguei!

só pelo nome do desenhista dá para ver o kra é foda... rsrs.

fodaçaralho demais!!!!!!!

Ah isso tá fodão demais! Seria ótimo se chegasse isso por essas terras...

Só eu não gostei muito dessa animação?