Melhores do Mundo

Out 28

Negrinha

Lançamento da Editora Desiderata, o livro criado pela dupla francesa Jean-Christophe Camus (roteiro) e Olivier Tallec (arte) se passa no Rio de Janeiro dos anos 50. Em Copacabana, Maria, branca filha da negra Olinda, descobre o preconceito da sociedade brasileira.

[Mais:]

Apesar das inegáveis boas intenções, Negrinha só pode soar original para olhos estrangeiros, como os da dupla. Para os nativos do Brasil, cariocas ou não, o enredo sobre Maria e Toquinho soa deveras clichê e previsível, quase uma versão melhorada do vergonhoso Era Uma Vez.

O desenvolvimento fraco e entediante de Camus comprova que o roteirista fez sua pesquisa de campo apenas até o ponto em que a história interesse a quem não está a par dos conflitos de cores da sociedade brasileira. Apesar disso, a arte de Tallec é um colírio bem mais surpreendente do que qualquer vista da paisagem carioca. Não basta para manter o interesse, mas é um grande... descanso para os olhos. Seria bom ver mais coisa dele por aqui.

O trabalho gráfico da Desiderata merece uma menção e revela ótimo gosto. Uma reverência até maior do que o livro merece, assim como o salgado preço de R$ 44,90. Vale a pena conferir o prefácio de Gilberto Gil, que entende como ninguém a geléia verde-amarela. A tradução de Fernanda Abreu cumpre seu papel, mas é difícil tornar Negrinha mais agradável aos olhos brasileiros.

Nota: 5