Brodha América Tweet

Rááááá, olha só macacada, estava eu olhando o CBR quando me deparei com uma entrevista com o Tom Brevoort onde o assunto era a saga Captain América Reborn, que fala, oboviamente da volta do Capitão América Steve Rogers (ou não?).
Mas o interessante mesmo era que na introdução da matéria eles explicavam rapidamente o que aconteceu na primeira edição da revista, e faziam uma correlação entre a volta de Steve Rogers com as viagens espaço-temporais vividas pelo personagem de Desmond em Lost...

E no MSN do MdM...
Hell: Cara, viu o que saiu no CBR sobre o Capitão? fiquei confuso... Pode traduzir pra mim?
Nerd Reverso: Manda aí!

Hell:
"Reborn" #1 revealed that after the Red Skull and his agents arranged for Rogers' assassination, they plotted to bring the former Captain America back in an experiment that involved the use of Doctor Doom's time platform as well as Sharon Carter, Rogers' former girlfriend, who they had abducted. When Carter realized what the experiment was, for she broke free and sabotaged it. This lead to Steve Rogers becoming unstuck in time; a phenomenon that has him undergoing a form of time travel that seems to be a blend of what has been seen on television shows.like "Lost" and "Quantum Leap."
Hell: Ele fala que o Caveira armou o assassinato do Capitas e que tava fazendo uma experiência temporal com ele? É isso mesmo?
Nerd Reverso: É isso aí... Traduzindo:
Reborn #1 revelou que depois que o Caveira e seus agentes armaram o assassinato de Rogers, eles planejaram trazer o antigo Capitão de volta em um experimento que envolvia o uso da máquina do tempo do Dr. Destino, assim como Sharon Carter, a quem eles abduziram.
Hell: Mas que merda, hein?
Nerd Reverso: Soa muito tosco...
Hell: Pra que será que ele queria trazer o antigo Capitão de volta?
Nerd Reverso: Também não entendi por que matariam ele e o trariam de volta depois!

Hell: Rááááá, seria algo muito idiota, tipo: "Caveira, vamos trocar esse Capitão pelo Capitão do passado, que é menos experiente e mais fácil de derrotar!"
"Ótima idéia, Arnin Zola!!!"
Nerd Reverso: O Caveira tá mancomunado com o Quesada pra vender mais gibis!
Hell: Bando de filhas das putas!



