Editores falam sobre a volta do Capitas Tweet
É claro que a notícia do retorno do Capitão América deixou todos os sites especializados querendo saber mais detalhes.
O editor-chefe Joe Quesada e o editor do gibi do Capitas, Tom Brevoort, falaram sobre o retorno e sobre a mini Captain America: Reborn para os sites IGN, Newsarama e CBR, e é obóvio que pegamos só o filé dessas entrevistas. Confiram aí, mas cuidado com os SPOILERS!
A mini-série em cinco edições será escrita por Ed Brubaker, com desenhos de Bryan Hitch e arte-final de Jackson "Butch" Guice. A mini não terá nenhum título relacionado (tie-in), nem mesmo a revista do Capitão América. Enquanto a volta do Vovô Rogers estiver sendo publicada, a revista Captain America será suspensa, voltando somente em novembro ou dezembro, após a conclusão da história.
Os editores avisam que Reborn ocorre no presente do Universo Marvel, então Norman Osborn é o manda-chuva do pedaço, e ainda teremos aparições dos Dark Avengers, dos Mighty Avengers e do Doutor Destino, entre outros. Mas só depois do fim da mini é que seus efeitos serão mostrados nos outros gibis da editora.
Inicialmente, Tom Brevoort confirma que a volta de Rogers estava planejada desde o início, mas não deveria demorar tanto.
Na verdade, acho que o Ed [Brubaker] estava com tanto medo de entrar nessa parte da história, de levar o gibi sem o protagonista, que inicialmente Ed dizia "Ah, sim, vou trazê-lo de volta na edição #30" [ele morreu na #25]. E nós meio sorrimos e fomos levando, deixando Ed com suas fantasias, sabendo e esperando que isso seria algo muito maior e que não teríamos como fazer isso tão cedo.
Mas o momento exato sempre foi meio fluido e agora pareceu a hora certa pra trazer isso acontecer. Mas os detalhes de como, por que e onde o Steve está – tudo isso foi plantado previamente, não apenas em Captain America #25, mas até antes disso. Estamos construindo isso desde 2006. Era apenas uma questão de decidir quando abordaríamos essa parte da história. Como as pessoas gostaram do Capitão Bucky, não houve pressa para chegar a esse ponto, mas sempre soubemos que chegaríamos nele, cedo ou tarde.
O editor diz que Captain America #600 e Reborn #1 mostram que a explicação para o retorno de Rogers estava plantada claramente diante dos leitores, especialmente pra quem já lia a série de Brubaker desde o início.
Já sobre o destino do CaBucky América, Brevoort deixa no ar algumas opções:
Não há nada que garanta que não há espaço para dois Capitães América, ou mesmo que Steve voltará a ser o Capitão América novamente. Há muita história a ser contada e isso não significa que vamos amarrar o Bucky numa bomba voadora ou coisa do tipo.
O editor também disse que, ao contrário do que muitos pensaram, eles não tiveram medo de que o Bucky fosse rejeitado como o novo Capitão América, graças à habilidade de Ed Brubaker em contar a história.
Do momento em que trouxemos o Bucky de volta... Pra todos os efeitos, essa é uma história que não deveria ter funcionado. É um dos grandes tabus do Universo Marvel: "Bucky Barnes está morto, e você não pode trazê-lo de volta. Deixe-o em paz". E Ed, Steve Epting e todos que trabalharam nessa série acharam uma forma de fazer isso funcionar, de fazer os leitores aceitarem. Depois disso, sabia que a morte do Capitão e a entrada do Bucky em seu lugar daria certo.
Em outras palavras, é como se ele dissesse "se esses leitores otários aceitaram a volta do Bucky, aceitam qualquer merda!". E pra alegria dos que gostaram de bancar os otários ler a volta do Bucky, a morte de Rogers e agora o seu retorno, Joe Quesada garante que Ed Brubaker vai continuar na revista do Bandeiroso pelo tempo que desejar. Pro pica-grossa da Marvel, Brubaker "vai entrar pra história dos quadrinhos como o escritor fundamental do Capitão América depois dos criadores do personagem, Joe Simon e Jack Kirby".
Torcendo para que o retorno do Capitas tenha a mesma atenção da grande mídia que a morte do personagem teve, Quesada relembrou qual a pergunta que mais teve que responder na época:
"O que você está tentando dizer a respeito da América ou das políticas americanas?" [risos] Eu ficava dizendo "Sei lá. Estamos apenas tentando contar uma boa história. Não há nada além disso!". Mas eles ficavam tentando ir mais fundo, tentando achar um dado controverso onde realmente não havia nada. E no fim das contas, se estivéssemos tentando dizer algo sobre a política americana, não conseguiríamos a tempo de qualquer forma, por causa da quantidade de tempo que leva pra se fazer um gibi e tal. As coisas acontecem da forma que acontecem e pronto. Mas essa é a parte complicada de escrever histórias com um personagem que veste a bandeira americana como uniforme: as pessoas vão enxergar coisas nas histórias dele que às vezes não estão lá.
Como sempre, nosso amigo Quesada dá umas respostas muito safadas. Se por um lado há realmente uma forçada de barra da imprensa dos Eua em procurar comentário político em tudo, por outro lado a Marvel sabe bem que o personagem é visto como símbolo do país desde a sua origem. E esse papo de "o gibi demora pra ficar pronto, não dá pra acompanhar os acontecimentos políticos"? Porra, Chuchu! E o gibi do Aranha com o Obama?!
Depois Brevoort conta sua versão da entrada de Bryan Hitch na revista:
Bryan é claramente um dos melhores ilustradores do ramo e, depois que Captain America #25 saiu, ele mencionou pro Joe Quesada que estaria interessado em trabalhar na história que traria o Capitão de volta. E com Steve Epting [desenhista regular da série] já comprometido com The Marvels Project, as estrelas se alinharam dessa forma. É um projeto grande e importante, então você quer um artista grande e importante.
O engraçado é que a versão do Quesada é um tanto diferente, sem tanta consideração por Epting:
Quando você tem uma arma como Bryan Hitch à sua disposição – Bryan é como ter uma bomba nuclear no seu bolso – você tenta usá-lo nos maiores projetos possíveis. Tentamos fazer isso com nossos melhores talentos. Então quando Ed teve a idéia de Reborn e soubemos que seria algo grande do qual queríamos extrair o maior potencial possível, quisemos usar uma de nossas bombas nucleares para desenhá-la, e esse é Bryan Hitch. Então foi simples assim. Você quer trazer seu time A para sua história A e os quer jogando seu melhor jogo. É matemática simples para nós.
Em outras palavras, o gorducho chutou o Steve Epting pra escanteio sem dó nem piedade! Porém, todo mundo sabe que o Hitch é conhecido por seus atrasos. Como evitar isso? Brevoort revela:
Butch Guice, o homem de ferro do universo do Capitas. Butch não apenas vai embelezar os desenhos de Bryan na mini, mas estabelecemos que, no caso de começarmos a atrasar, ele pode ajudar nos desenhos também. Ele é realmente a arma-não-tão-secreta de todo esse projeto.
Ou seja, chutaram do barco o ótimo Steve Epting só para ter o Hitch como chamariz do projeto, mas a mini provavelmente terá suas edições finais desenhadas por Butch Guice mesmo. Parabéns, campeões!
