Michiko e Hatchin: o Brasil segundo os japoneses Tweet
Era para eu fazer esse post na época em que minha avó ainda andava com Jesus Cristo e Friedrich Nietzsche. Mas antes tarde do que nunca...
Em outubro de 2008 (eu não disse que era velho?), estreou pela TV Fuji Michiko e Hatchin, o novo anime do estúdio Manglobe (que tem no currículo Cowboy Bebop e Samurai Champloo... Né pouca merda não).
E o Quico? Pois bem, o desenho conta a história de duas mulheres que se unem em busca da liberdade (Thelma e Louise?), em um lugar que não é assumido, mas fica nítido que é o Brasil. Ou uma "livre interpretação" do Brasil.
Os personagens vivem numa favela bastante estereotipada, com direito a fusquinhas véios que aquele seu tio ainda mantêm. Mas o melhor são os nomes: Michiko Malandro (isso mesmo! MALANDRO!), Hana "Hatchin" Morenos, Satoshi Batista e Shinsuke Rodriguez. Como podem ter percebido... Esse Brasil é meio do Paraguai. Tanto que o placa de "Bem-Vindo" aparece como "Benvindo".
E a trilha sonora, além de ser produzida pela banda brasileira Kassin, tem a música de abertura, "Paraiso", que tem um jeitinho de bossa nova.
Descobri sobre esse anime graças ao Panomara Nihon. Caso você se interesse, é fácil pescar pelo Youtube (se você vai encontrar com legenda em português, são outros quinhentos), e aproveite que são somente 10 episódios.
Caso arranhe no japonês, também pode conferir o site oficial de Michiko e Hatchin.
