Frank Miller e os palavrões da Batgirl... Tweet
Aí, macacada... Há alguns dias postamos aqui uma pendenga entre a DC e a distribuidora de comics nos EUA provocada por uma falha de impressão numa das edições de All-Star Batman & Robin: The Boy Wonder...
A edição continha palavrões que deveriam ter sido cobertos por tarjas pretas, mas as tarjas saíram cinzas e permitiam a leitura das palavras de baixo calão...
Pois bem, o jornal Los Angeles Times conversou com o próprio Frank Miller sobre o ocorrido e ele brincou: "Opa, vou querer uns três exemplares dela!"
Mas depois falou sério, Miller diz que a revista nunca foi feita pro público infantil e que as regras no mundo das HQs mudam a cada dia e algumas pessoas custam a entender isso. Ele falou também que o erro certamente não foi proposital e sim só uma daquelas cagadas homéricas que acontecem de vez em quando.
Em contrapartida o colunista Rich Johnston (que havia noticiado o lance das tarjas) do CBR apresentou ontem uma comparação entre o desenho original de Jim Lee e a "versão final" que foi impressa na revista...
Como podem ver os palavrões não são as únicas coisas que a DC vetou nessa edição.
O que eu acho? Engraçado como esses americanos se cagam de medo de tudo que possa ter conotação sexual nas suas revistas... Tipo, o Authority arregaça na porrada um grupo de vilões, arrancam braços e decepam cabeças... até aí tudo bem, as crianças americanas podem suportar isso... Mas aí aparece o Meia Noite beijando o Apollo, ou a Swift pelada, e os caras do código de ética dos quadrinhos já chiam, dizendo que isso pode influenciar negativamente as criancinhas... Porra, esses caras deviam ir tomar nos seus respectivos cus embora pras suas casas!
