Top 5,5 Piores Aberturas de Anime - Parte 2 Tweet
Há muito tempo, na época em que você ainda nem devia ler este blog, fiz um Top 5,5 Piores Aberturas de Anime. Fez sucesso, mas os leitores me relembraram inúmeras outras aberturas péssimas que vimos em nossa infância (ou não), e decidi que faria uma segunda parte deste tema. E demorou, demorou, mas vingou! A hora é agora!
Essa lista não é oficial ou verdade absoluta, é somente a minha opinião nerd. Então não existem motivos para se zangarem ou me encherem o saco caso não concordem com os argumentos abaixo.
5 - Megaman
Alguém aqui se lembra do desenho do Megaman que passava no SBT? Eu é que não! Na verdade, nem tenho certeza se isso é um anime ou não (mas que parece, parece!).
Pois bem, pouco importa o desenho, o que importa é a abertura, que é até legalzinha se não fosse o fato que a porra da letra da música só consiste em "é a ferro e fogo! Megaman! Ele é puro aço! Megaman!". Nem a Dança do Quadrado é tão repetitivo!
4 – Pokémon
Como eu disse no outro Top: Pokémon é uma peste que só serve para vender! E a terceira abertura de Pokémon é a maior prova cabal disso!
"É um novo mundo de aventuras"? Isto é, inventamos mais merda pra você comprar. "Mas ainda temos que pegar"? Quer dizer, eu sei que você está crescendo, mas ainda peça pro seu papai ou pra mamãe comprar tudo de Pokémon.
3 - US Mangá do Brasil
Essa eu nem conhecia! Méritos para o leitor que deu a dica no post anterior (e que perdemos na mudança para o Interney).
Enfim, US Mangá possui a típica tradução em que os responsáveis encontram todas as palavras (sejam idiotas ou não) que rimem com mangá! Só faltou "ali no canto tem um gambáááá!!! Que está gagááááá!!! US Mangááááá!!!".
2 - Super Doll Licca Chan
A música é péssima ("gosto de horóscopo"? E o que isso tem a ver com o desenho?), o desenho parece ser pior ainda (Barbie + Meninas Superpoderosas?), mas nesse anime existia uma coisa que mereceria elogios: colocaram a letra da música da abertura para a pimpolhada cantar junto se quiser. Porém vocês leram certo... Mereceria, pois conseguiram estragar tudo!
Logo no início está "olhando pro espelho do meu melhor sorriso", mas é óbvio que o "do" é "dou (ui!) meu melhor sorriso". E o pior, no "você é super legal", já basta essa palavra ser ridícula, ainda está escrita errada! Superlegal é junto, porra!
1 – Monster Rancher
Mesmo depois de tantas pérolas, a abertura de Monster Rancher, uma das várias imitações de Pokémon, conseguiu a medalha de ouro disparado.
Primeiro, porque a pessoa que está cantando parece que está falando, no mesmo estilo do Will Shatner! Mesmo sendo um RAP (quer dizer, eu acho)!
E assim como Megaman, a letra se resume em "eu estava jogando, agora estou neste lugar, com o malvado Mu irei lutar! Lei dos Monstros! Monster Rancher!".
E detalhe que esse Ash de quinta cai na porrada com esses monstrinhos usando um PATINS! Não dá! É primeira posição!
0,5 – Dragon Ball Z de Portugal
A gente reclama das traduções do anime aqui no Brasil! Reclama! Reclama até com razão, mas quem sofre mesmo são os nossos amigos portugueses! Vejam a abertura portuguesa de Dragon Ball Z e tirem suas próprias conclusões!
Tú és o herói, Son Goku! És águia, tigre e falcão! E o vencedor serás tú!
