A morte do Rambo... Tweet
Pois é, nerds safados... Os filmes do Rambo viraram uma instituição no cinema de ação e passaram a ser referência quando o assunto é esse, mas sabiam que tudo poderia ter sido diferente e John Rambo não morreu por pouco no seu primeiro filme?
No material extra do primeiro filme com o personagem (First Blood nos EUA e Rambo: Programado para Matar aqui no Brasil) temos declarações do diretor Ted Kotcheff, do escritor do livro original, David Morrel e do próprio Sylvester Stallone onde eles contam a sofrida história de como Rambo ganhou os cinemas...
Pois bem, Ted Kotcheff queria fazer o filme mas os estúdios estavam relutantes em bancar a história de um neurótico de guerra louco e assassino que mata civis nas florestas do norte dos EUA... O quê? Vocês não sabiam disso?
Pois é, no livro original de David Morrel, John Rambo é um veterano de guerra que arruma confusão com um xerife autoritário de uma cidadezinha dos EUA, quando é detido ele pira e MATA um monte de gente, civis, "inocentes" e tals...
Ted então pediu pra alguns roteiristas que adaptassem o livro deixando-o mais leve e atrativo comercialmente, tirando o caráter violento e assassino do personagem. Ao analisar os roteiros Ted optou por um onde Rambo mandava pra cova "apenas" 18 pessoas.
O filme perambulou por 5 estúdios, esteve nas mãos de gente de peso como Clint Eastwood, Steve McQueen, Al Pacino e Dustin Hoffman, todos eles, porém, declinaram a bagaça e o filme acabou engavetado por um tempo.
Ted voltou a insistir no filme quando viu Sylvester Stallone estrelando alguns filmes que acabaram naufragando, alguns nas bilheterias (como F.I.S.T. e Fuga para a Vitória) e outros nas críticas (Rocky II, Rocky III). O diretor achou que Rambo tinha potencial pra um ator que despontava no novo "cinema de ação" e ofereceu o roteiro pra Stallas.
No dia seguinte Stallas ligou pra Ted e disse, "Eu estou dentro, mas precisamos mudar um pouco esse roteiro!" O próprio Stallone foi quem deu a idéia de que Rambo não matasse ninguém no filme, agisse em defesa própria contra o abuso de autoridade...
O estúdio então, pra garantir mais público, pediu que o personagem do Cel. Samuel Trautman fosse oferecido a algum ator de peso, com uma moral da porra (tipo o Alec Guiness em Star Wars) e ninguém menos que KIRK DOUGLAS aceitou o desafio, até material promocional com a cara do cabra foi feito, mas tinha um problema...
No livro de David Morrel, e na versão inicial do roteiro, Rambo morria no final, o próprio mentor dele, Cel Trautman, metia-lhe um balaço de misericórdia depois de ver toda a zona que ele fez na cidade.
Stallone não concordava com isso, achava que essa mensagem não era boa... Ela desabonava todo o esforço dos veteranos de guerra americanos, os caras que deram duro numa guerra comprada no sudeste asiático não mereciam isso... Matar Rambo era praticamente dizer que esses caras todos deviam morrer.
Aí começaram os desentendimentos internos, Kirk Douglas pegou o roteiro e simplesmente reescreveu todas as suas falas (pô, o cara tem competência pra isso!!!), Stallas diz nos extras do DVD que Douglas era um cara imponente, era praticamente impossível dizer não pra ele, e que o trabalho que ele fez modificando passagens inteiras do filme era muito bom, porém não era isso que todos tinham combinado...
Douglas bateu o pé, queria que o roteiro seguisse o livro e que Trautman matasse Rambo no final... Stallone e os roteiristas achavam que não, que as mudanças no perfil do personagem não casavam mais com o final do livro, afinal Rambo deixara de ser louco e psicótico e se tornara um renegado simpático, vítima das circunstâncias, alguém que luta por algo que está errado...
Resolveram então deixar John Rambo viver, Kirk Douglas preferiu deixar os sets de filmagem um dia antes de começar a rodar suas cenas e Richard Crenna foi chamado às pressas pra cobrir a vaga... Decorou suas falas numa noite e se garantiu em mais dois filmes como o mesmo personagem se estigmatizado com a imagem do "professor" do Rambo.
Eles chegaram a fazer um final alternativo em que Trautman (Crenna) matava o Rambo na delegacia, mas nas exibições testes o público o odiou e ele foi rejeitado , resolveram optar pelo que todos conhecem, com Rambo indo preso...
Stallas conta que vários anos depois (na época de Rambo III) encontrou Kirk Douglas e ele lhe disse: "Se você tivesse feito do meu jeito (o final de Rambo I, porra) teria ganho menos dinheiro... mas teria feito algo mais, política e artisticamente, correto!"
Imaginem se Douglas tivesse vencido a queda de braço, Rambo teria morrido no filme e o Cel. Trautman teria, com certeza, roubado o filme e, talvez, se tornado tão emblemático como o Rambo é hoje em dia... afinal era o Kirk Douglas, porra!!!
