Homer ganha nova voz Tweet
Pelo menos no Brasil.
Pois é, meus queridos, mais um triste episódio na dublagem brasileira aconteceu nesses dias. Waldyr Sant'anna, o primeiro dublador do Homer Simpson, que já tinha sido afastado alguns anos atrás, não interpretará mais o personagem amarelo de novo!
E não, o dublador da vez não será Júlio César, o segundo dublador, mas sim Carlos Alberto, uma terceira e completamente nova voz, que dublará além das novas temporadas do desenho o longa-metragem.
"Mas por que diabos isso aconteceu?" Porque Sant'anna há três anos entrou na justiça contra a FOX, por não ter recebido nenhuma comissão com os boxes lançados de Os Simpsons.
Segundo boatos, o ator teria sido ameaçado pela distribuidora, que se ele não retirasse o processo contra a mesma seria substituído.
Santa'anna anunciou "O propósito deles é manterem a situação de desrespeito não apenas aos direitos conexos, mas acima de tudo a nossa legislação que determina a obrigatoriedade da dublagem de toda produção estrangeira e da apropriação indébita dos direitos autorais, cuja usurpação é embutida nos royaltes que são enviados para as matrizes dessas distribuidoras".
Infelizmente esse não é um caso isolado na dublagem brasileira. Tatá Guarnieri, o Jack Bauer de 24 Horas, está fazendo a mesma coisa e pelo mesmo motivo que seu companheiro de trabalho contra a FOX. Além disso, a Buena Vista mudou todo os dubladores de Lost e alguns de Desperate Housewives por causa similares.
Coisa infeliz o que está acontecendo. A nossa dublagem é uma das melhores do mundo, mas anda sofrendo e muito por causa de burocracia. São distribuidoras pouco éticas e "dubladores" famosos (Preta Gil, Pânico, e etc) responsáveis por fazer a gente ter vergonha da dublagem brasileira atual.
