300, por Mallandrox Tweet
"Vamos mostrar para esses pedederastas que nós temos os capacetes mais legais!" "Capacete?! This is elmo!!!"
300 é um filmão, mas isso vocês já sabem, né?
Só que além de um filmão, 300 é um filme empolgante, divertido, e excitante (não excitante sexualmente... quer dizer... também dependendo da sua sexualidade).
A maior prova foi que eu assisti ontem pela segunda vez com a minha Patroa. Naquele quartinho de empregada chamado cinema do Rio Shopping só tinha a gente e um casal de velhinhos que saíram após os 10 primeiros minutos do filme (eles devem ter ido lá só pra dar uma rapidinha), lá eu pude esbravejar todas as frases feitas do filme com toda a minha fúria nerd, desde "Tonight we dinne in hell" ao já clássico "This is Sparta!!!" (acompanhado com uma bicuda na cadeira da frente).
Mas uma coisa é fato: o filme tem seus erros! Aumentar o papel da Rainha de Esparta foi um porre desnecessário. Na HQ, a mulé tem só uma fala, que logicamente é a melhor dela no filme ("Espartano, volte com seu escudo ou sobre ele!").
Se precisavam encher lingüiça, por quê não aprofundaram mais os principais soldados de Leônidas que ficaram bastante rasos no filme, hein? Por exemplo, poderiam ter mostrado que Dilios era o contador de histórias do grupo e entretinha os soldados, por isso foi o escolhido pelo Rei Leônidas para falar sobre o que aconteceu lá. E Stelios dos quadrinhos era o típico "novato zoado que ganha a confiança e o respeito de todos", tanto que o cara pisou nas costas do próprio rei para matar um servente de Xerxes, mas no filme ele virou um mero soldado jogado a esmo.
Em compensação, o filho do Capitão aparece (e muito!) na telona, enquanto no gibi ele só é mencionado uma vez; Xerxes e Leônidas estão muito mais humanos no filme, enquanto o primeiro virou uma versão suspeita do Dhalsin (do Street Fighter), o outro ficou mais macho, enchendo a boca em qualquer frase, deixando os nerds mais eufóricos; e mostraram como Leônidas ganhou aquela cicatriz no olho, apesar de ter sido por um monstro saído do Warcraft.
Mesmo com seus erros (que só ficam no roteiro), a adaptação conseguiu ser melhor que a obra original, pois todas as cenas passaram muito mais emoção que nas páginas da revista, principalmente nas cenas de ação. Nunca foi tão divertido uma batalha de exercítos de guerreiros em um filme!
Sobre as interpretações não há muito o que falar, já que todos os personagens eram meio canastrões e soltavam frases feitas como balas de uma metralhadora, mas isso é normal vindo de uma graphic novel de Frank Miller (o cara adora personagens canastras!). Todos cumpriram bem os papéis que foram dados, destaque (obviamente) para Gerard Butler como rei Leônidas.
No final da película quando assisti com os MdMs, a pergunta foi jogada: qual é melhor? Sin City ou 300? A minha opinião é... pouco importa! Os dois são filmões que aumentaram o leque de boas adaptações para o cinema inspiradas em HQ de não-super-heróis (enquanto o leque de filmes ruins de super-heróis só aumenta também). Eu confio cegamente em Watchmen dirigido por Zach Snyder.
Ah, sim! Quando saí do cinema, minha mulher perguntou quem era esse "Raúl!" que os espartanos tanto procuram... e já era a terceira vez que eu tinha ouvido essa piadinha. Depois eu que sou infame!
Nota 9,5
