Moon & Bá desenharão Machado Tweet
Os desenhistas gêmeos Fábio Moon e Gabriel Bá desenharão uma adaptação de O Alienista, de Machado de Assis, considerado o maior escritor brasileiro de todos os tempos, pela editora Ediouro. Os irmãos também devem lançar um novo álbum pela Devir: Mesa pra Dois.
Enquanto Mesa pra Dois, uma coletânea de histórias curtas, deve ser lançado em novembro, a adaptação da obra machadiana não tem previsão de lançamento.
É sempre complicado julgar sem antes ler, mas achei esta uma péssima idéia. Machado de Assis não é um escritor que tenta vencer o leitor pelo enredo, como um Stephen King ou Tolkien. Seu estilo está na forma como escreve, na sua linguagem.
Por isso, traduções para outras línguas e, especialmente, adaptações para outras mídias podem até gerar bons projetos, mas jamais abraçarão uma fração do escritor. Sei que não é essa a proposta dos irmãos, mas acho isso muito, muito diferente de, por exemplo, adaptar uma HQ para o cinema (onde as duas linguagens dialogam claramente). Isso me lembra que o cinema tornou Frankenstein um personagem muito diferente do que ele foi pensado.
Aparentemente, a idéia pode ser uma tentativa de se descobrir um filão. Se der certo, podemos esperar outras adaptações do gênero.
Bugman é fã de Machado e dos irmãos...
