Das Antigas:
HQs de Star Wars Tweet
A primeira vez que Star Wars chegou ao Brasil em quadrinhos foi em 1978. Então licenciada pela Marvel, a HQ era em "formatão" (21x26,5cm), publicada pela Bloch e trazia a história de Uma Nova Esperança. Extremamente mal adaptada e colorida; foi assim que a saga estelar marcou sua estréia em nosso país. Mais informações a respeito dessa HQ pode ser encontrada no último gibi de Star Wars da Ediouro, nas bancas.
Após isso, Star Wars retornou ao Brasil ém 1985, no gibi do Hulk, com a história de O Império Contra-Ataca. A história até que era bem desenhada, mas a qualidade caía totalmente diante da colorização da época. Além da história da cinessérie, eram publicadas outras aventuras inspiradas na mesma, ocorridas entre O Império Contra-Ataca e O Retorno de Jedi. Houve uma, por exemplo, chamada de "O Último Jedi", onde Luke e Leia vão parar em um planeta onde conhecem um ex-Jedi (daqueles alienígenas, bem feios) que havia enlouquecido. Virou uma espécie de altista, tal como Dustin Hoffman em Rain Man. Esse Jedi, esnobado por Luke, acaba salvando sua vida, dando a ele uma lição de humildade. Houve outra onde os "funcionários" da Estrela da Morte conspiravam a morte de Darth Vader. É engraçado ressaltar o quanto que os personagens dessas historinhas saíam de suas essências originais. Onde já se viu Luke falando "Whoo Hoo! Mão biônica, eu te amo!".
Ao final da era Hulk, Star Wars deu um tempo no Brasil, apenas aparecendo esporadicamente em algumas mini-séries, que dependiam muito da boa vontade das editoras para publicar. Quando a Ameaça Fantasma chegou aos cinemas, algumas mini-séries relacionadas foram parar nas bancas, por exemplo. Quem quisesse realmente ler tudo que era publicado em quadrinhos da saga estelar, tinha que recorrer às importadoras.
Em 2002, na época de Ataque dos Clones, uma série de mangás inspirados na trilogia original e no primeiro episódio de Star Wars chegou às nossas bancas pela editora JBC. Apesar de preto e branco e do visual anime, a série foi, em minha opinião, a melhor transposição já feita da saga original para os quadrinhos; mantendo 100% de fidelidade no enredo, diálogos e aspectos psicológicos dos personagens. Cada episódio da trilogia original foi dividido em quatro gibis; enquanto que o primeiro episódio foi dividido em apenas dois. Senti pena de não ter chegado posteriormente uma adaptação de Ataque dos Clones.
Em 2003 chegou às bancas Sérgio Aragonés Esmaga Star Wars. Tratava-se de uma sátira muito engraçada à saga estelar, onde o desenhista mexicano era transportado para dentro da trilogia original e obrigado a viver a rebelião contra o império. Não foi tão engraçado quando Sério Aragonés Massacra a Marvel ou Sérgio Aragonés Destrói a DC, mas certamente foi divertido. Foi publicado pela Pandora Books no Brasil.
A impressão que tenho é que os gibis de Star Wars sempre foram publicados no Brasil sob circunstâncias oportunistas. Reparem bem que, sempre na iminência de algum novo filme da saga, chega uma publicação nas bancas. Isso é lamentável, pois existe muito material bom e inexplorado que jamais chega em território nacional apenas porque as editoras não vêm lucro nisso.
