Dark Hunters, de Sherrilyn Kenyon, é um díptico de fantasia composto pelos livros Night Pleasures e Night Embraces, abordando a saga de guerreiros amaldiçoados pela eternidade que venderam suas almas por vingança e agora devem proteger a humanidade do mal. Os livros de Kenyon já foram publicados em vinte e nove países e venderam mais de quatorze milhões de livros pelo mundo. Agora, a adaptação mangática do material, pelo roteirista Joshua Hale Fialkov e a desenhista brasileira Cláudia Campos, publicada pela editora Dabel Brothers Publishing em parceria com a editora original dos livros de Kenyon, a St. Martin Press, está colhendo seus resultados: na lista dos mangás mais vendidos da New York Times (sim, eles tem essa lista), está Dark Hunters, na sétima posição – na frente de Inu-Yasha 38, Bleach 27 e o menos cotado Kitchen Princess 10. Mesmo que o mangá autóctone ainda tenha que evoluir muito por lá, não há dúvida de que há demanda por produção local no mercado – nem que seja puxado por autores conhecidos: Basta lembrar de Odd Thomas, série de livros escrita por Dean Koontz, que em versão quadrinhizada por Queenie Chan (de The Dreaming, publicada pela Lumus no Brasil), se tornou um hit do segmento de mangás da Del Rey. Que fique o registro.

O blog Papo de Budega, da jornalista Sandra Monte, apresenta uma entrevista com Queenie Chan – autora de The Dreaming, série em três partes publicada no Brasil pela Lumus.
Queenie Chan é um dos nomes mais proeminentes da nova geração de artistas de mangá não-japoneses, tendo emplacado recentemente a obra "In Odd We Trust", com o personagem Odd Thomas – do autor de best-sellers Dean Koontz. Atualmente trabalha em uma segunda aventura com o mesmo personagem – um sujeito comum que por acaso vê e fala com os mortos.
A entrevista pode ser lida aqui.

Para aqueles que acreditam que se não é japonês, não é mangá – ou melhor, para aquelas, já que o lançamento é dirigido essencialmente ao público feminino – essa é uma boa oportunidade de rever seus conceitos: a NewPOP editora (braço editorial da Anime Pró) está lançando Vampire Kisses, da escritora juvenil norte-americana Ellen Schreiber e sua conterrânea Rem. A história gira em torno de uma menina gótica que vive em uma cidade tediosa e cujo namorado é um vampiro – algo na linha dos best-sellers de Stephanie Meyer e similares. O universo dos personagens já esteve presente em cinco romances e agora faz sua primeira migração de mídia, em uma história inédita – muito como o recente movimento de Dean Koontz com seu personagem Odd Thomas ou com a série de livros de fantasia Avalon Collection, de Rachel Roberts.
Deixando na portaria qualquer questão de gosto pessoal (sejamos honestos, alguém aqui acha que eu tenho cara de público-alvo desse material?), não há como negar que este é um produto sem sombra de dúvidas muito bem-feito, valorizado pela arte de Rem – pseudônimo de Priscilla Hamby, que foi a vencedora do Concurso Internacional de Mangá da antologia Morning, da editora japonesa Kodansha, em 2007. Ela é um dos nomes mais proeminentes da nova geração de artistas não-japoneses de mangá que finalmente está chegando em nossas praias – e ajuda a mostrar que o mangá não pertence mais apenas ao Japão. Só por causa disso, já é um lançamento digno de nota.

Bastou eu postar uma nota sobre o mangá de Dean Koontz e Queenie Chan ontem, que hoje já apareceram novidades sobre esse material: de acordo com a ICV2, a Del Rey encomendou um novo mangá com o personagem Odd Thomas, graças ao seu resultado em termos de vendagens.
A ICV2 é um site praticamente oficial dentro da indústria de quadrinhos americana, e foi um feito e tanto para "In Odd We Trust" entrar na sua seleta lista “Top Manga Properties” – ou melhor, as franquias de mangá com maior potencial comercial, aonde raramente um material que não fosse japonês já pisou.
Ainda não há previsão para o lançamento desse material, mas se sabe que novamente será um roteiro inédito de Koontz – com a arte de Queenie Chan, claro.

A primeira vez que eu li um trabalho de Dean Koontz foi na extinta e saudosa Isaac Asimov Magazine da editora Record. De lá para cá, esse autor especializado em livros de suspense e horror aportou várias vezes em nossas livrarias através de best-sellers como Fogo Frio, Intensidade, Esconderijo e outros. Recentemente, ele entrou no território do mangá através de um dos seus personagens mais populares lá fora, Odd Thomas, que já protagonizou quatro livros (Odd Thomas, Forever Odd, Brother Odd e Odd Hours). Sua parceira de empreitada é a sino-australiana Queenie Chan, que teve a honra de ser a primeira autora do novo cenário de mangá não-asiático publicada aqui no Brasil – através de The Dreaming, que está sendo publicado aqui pela editora Lumus. A capa é essa aí mesmo, com a maior cara de capa de best-seller, mas provavelmente isso vai atrair melhor seu público nos Estados Unidos.
A Del Rey é uma das maiores editoras americanas e foi a primeira editora mainstream de importância a entrar no lucrativo ramo dos mangás (comparativamente, seria como se a Companhia das Letras ou a Rocco fizessem o mesmo aqui no Brasil). Essa linha específica, além de publicar títulos importantes como Air Gear de Oh Great!, Fairy Tail de Hiro Mashima e Basilisk de Futaro Yamada e Masaki Segawa entre tantos outros, começou a publicar bem-cuidadas adaptações literárias em mangá – começando com o clássico de fantasia The Sword of Shannara de Terry Brooks. Aqui, entretanto, Koontz comparece com uma história inédita e fechada, que funciona como um prelúdio para o primeiro livro.
De acordo com a Del Rey, esse mangá tem sido um dos seus títulos mais vendidos através de compras online, puxado pelo nome de Koontz – e no top 50 de mangás mais vendidos nos Estados Unidos durante o segundo trimestre do ano (de acordo com a ICV2), ele esteve em 11º lugar – na frente de nomes de peso como One Piece, D. Gray-Man e Full Metal Alchemist. O que definitivamente não é pouca coisa.