Submarino.com.br

Artigos

Do Crescimento do Mangá Global


Outros Artigos e Reviews de Interesse



Perguntando aos Leitores


Entrevistas


Comentarios Recentes


Posts Recentes




Busca

Set 30

Nova Edição de Stardust Memories

Compartilhe: Delicious Digg technorati Stumble Upon Twitter Creative Commons License

Lancaster | PERMALINK | 8

Categorias: ficção científica

Yukinobu Hoshino

Yukinobu Hoshino é talvez o maior nome em atividade quando falamos de quadrinhos de ficção científica no Japão – sua única obra a ser lançada aqui foi um desvio atípico de rota em seu trabalho: El-Alamein e Outras Batalhas; mas sua verdadeira seara é a ficção científica hard, com muita pesquisa por trás e grande embasamento científico. Agora uma de suas principais obras está sendo relançada pela Shogakukan Creative, selo de projetos especiais da editora Shogakukan: Stardust Memories, que traz quatorze histórias curtas publicada ao longo de vários anos. O que diferencia essa nova edição é seu tratamento especial: será um volume único com todas as páginas coloridas recuperadas e formato A5 – além de uma nova capa especialmente produzida pra ocasião e uma história extra do autor, "A Deusa da Noite", jamais republicada desde 1978 (o que torna esse um item obrigatório para os fãs do autor). O pequeno tijolo custará 1500 ienes e terá cerca de trezentas páginas muito bem recheadas. Mas como bom quadrinho adulto de gênero, duvido que esse material realmente chegue ao Brasil um dia, infelizmente. Pense bem: quantos de vocês leram El-Alamein quando o material saiu no Brasil?


Posts similares:
Lançado El-Alamein, de Yokinobu Hoshino, no Brasil
Yukinobu Hoshino Adapta Obra de James P. Hogan
Longa baseado em Obra de Yukinobu Hoshino

Related Posts with Thumbnails

Comentários:

Nome: Mauricio 30/09/11 05:33
Pô! Eu comprei El-Alamein de cara. Mas fui na tola esperança de que lançassem mais alguma coisa do Hoshino na esteira, mas me dei mal.
Aliás, eu só me dou mal com manga. Todas as séries que eu comprava/compro foram canceladas, paralisadas, atrasadas ou "trimestralizadas".
Me sinto um ET quando vou à banca e não me relaciono com nada do que tem lá.
Só o scan me salva...
Nome: Pedro Bouça 30/09/11 05:34
Minha edição italiana é baseada na antiga. Porca miséria!

Bem, com sorte sai uma edição francesa. Talvez depois do 2001 Nights de 100 euros...
Nome: Mauricio 30/09/11 08:54
Falando em edições estrangeiras, as edições em inglês dos mangas do Hoshino são boas? Vale a pena comprar?
Eu me lembro justamente de umas edições do 2001 Nights em inglês, só que muito, mas muito antigas. Acho que estavam até espelhadas.

Alexandre: estavam, mas isso não é demérito pra mim.
Nome: Pedro Bouça 01/10/11 12:28
Se você achar o 2001 Nights em inglês, compre. Eu tenho o primeiro volume e ele é excelente!

Espelhado, vale dizer. Mas bem espelhado pelo menos.

O enorme volume de Two Faces of Tomorrow é semelhante, exceto pelo tamanho. Parece mesmo uma lista telefônica!
Nome: Pedro Bouça 01/10/11 12:33
Ah, acabei de ver esta maravilha aqui: http://www.britishmuseumshoponline.org/invt/cmc24650/

Edição publicada pelo British Museum! Chique!
Nome: Elrik 01/10/11 02:30
El-Alamein já saiu? Não vi em lugar nenhum aqui de Brasília e no site da COMIX também não tem. Qual editora?

Valeu.

Alexandre: saiu pela NewPOP. E já faz muito tempo, aliás.
Nome: Mauricio 01/10/11 07:14
Só um adendo: não comentei do espelhamento como demérito, não, ok?
Na minha cabeça, espelhamento é coisa de manga publicado há mais tempo. Mas desconheço a situação dos títulos atuais publicados nos EUA, então, não sei se essa analogia procede.

Bom, só pra constar, acabei de postar o pedido na amazon. Tanto para o 2001 Nights quando pro Two Faces of Tomorrow, que o Pedro comentou.
Não tenho mesmo esperança desses mangas virem pra cá, então, achei melhor tentar do jeito que dá.
Agora é torcer pra chegar...
Nome: Víctor 05/10/11 02:55
Eu não acho que a obra espelhada seja suficiente pra ter uma ataque de pelanca, mas é um demeritozinho sim. O quadrinho é uma mídia visual que é pensada de uma certa forma. Espelhando você muda a ordem de pensamento do autor. Sem contar que todo mundo que era destro vira canhato. Você pode argumentar do fator acessibilidade, que é muito importante, mas o sentido original não chega constituir uma barreia como p.ex. onomatopeias em japonês.
Eu fazia muito tempo que eu não visitava o blog, pela periodicidade, mas fiquei muito feliz de abrir e ver várias notícias, já que eu admiro muito seu trabalho. Nunca tinha comentadopor achar que não tinha nada acrescentar, mas aproveitei essa pequena discordâncias para aproveitar e te parabenizar e perguntar se tem chance da ação magazine chegar em minha cidade, Manaus.desculpa qualquer erro de português que esse comentário foi escrito no celular. Abraços.

Alexandre: bom, falando quanto ao espelhamento: isso só vale para os fãs realmente, mas na hora do crescimento perde. E não há realmente perda, porque o senso de narrativa é preservado – os japoneses pensam em conceitos de "pra frente" e "para trás", como nós; só que seu conceito é espelhado. O espelhamento é a única forma de preservar em um leitor ocidental o senso narrativo do original. Pessoalmente, acho que remontar – a opção daqueles que defendem a inversão mas querem preservar a arte – bagunça todo o senso narrativo e é uma mutilação bem maior.
No entanto a grade para o espelhamento foi perdida graças a imposição do sentido oriental. Acredito que isso tenha mantido os mangás bem mais discretos do que poderiam em nosso mercado – em um mercado onde Mônica Jovem vende 400.000 exemplares, nada justifica que uma parte respeitável dos títulos em bancas opere na base dos 20.000. Alguns fãs martelaram que a Ação Magazine deveria ser em sentido oriental e eu mesmo repito: não rola. Não se quisermos ser auto-sustentáveis. O material japonês já vem com custos amortizados de sua publicação original e pode suportar vendagens menores ao ser publicado em outros países. Material local, não.
Quanto a Ação: queremos chegar a todo o país. A revista atrasou um pouco, mas agora é resolver com a distribuição – nossa parte, já fizemos.

Deixe seu comentário:

Seu endereço de email não será exibido nesse site.
Sua URL será exibida.

Tags XHTML permitidas: <p, ul, ol, li, dl, dt, dd, address, blockquote, ins, del, span, bdo, br, em, strong, dfn, code, samp, kdb, var, cite, abbr, acronym, q, sub, sup, tt, i, b, big, small>
(Quebras de linha se tornam <br />)
(Set cookies for name, email and url)
(Allow users to contact you through a message form (your email will NOT be displayed.))

Post anterior: Zumbis Andando pela Rua…Próximo post: Nova Leva de Estreias na Shonen Sunday