Busca
Fev 14
Kenka Shoubai Parte II, A Missão
Compartilhe:
Lancaster |
PERMALINK |
2
Categorias: Young Magazine
Eu acho muito engraçadas as chamadas francesas a respeito de Kenka Shoubai, de Yasuaki Kita (o homem que fez da arte de zombar dos próprios colegas da Jump uma arte em Makuhari), publicado nas páginas da revista semanal para leitores adultos Young Magazine, da Kodansha. "Un manga ou se mélange l'humour, la baston et l'érotisme ("Um mangá que mescla o humor, o combate e o erotismo")"… ah, qual é! Elegância não tem lugar aqui: a graça de Kenka Shoubai – e sem dosar o tom das palavras, porque não há como fazer isso a respeito dessa série – é o grau de escrotidão das piadas; a série de Kita é uma pérola do humor grosso e sem correção política, com piadas alucinadas e um clima deliberado de baixaria, potencializado por um traço realista que remete aos velhos gekiga dos anos setenta (que gera estranhamento e faz as piadas saltarem por contraste).
Mas vamos a noticia. A série andou ausente das páginas da Young Magazine desde a conclusão do 24º volume da série há cerca de dez meses, quando se encerrou a primeira parte da trama. Agora foi anunciado seu retorno, com mais porradaria e mais piadas escrotas, para o mês de abril. É só para fazer o registro, porque Kenka Shoubai raramente dá as caras por aqui. E quero ver algum editor ter coragem para trazer esse material para o Brasil e manter o grau inacreditavelmente cabeludo das piadas… :D
Posts similares:
Suplemento para XXX Holic na Bessatsu Shonen Magazine
Fumando com a Young Magazine
Revisitando séries antigas na Young Magazine
Post anterior: As Histórias Curtas de Satoshi KonPróximo post: Bokuman Versus Bakuman
Comentários:
E afinal, ele foi publicado na França?
Alexandre: não, mas acredito que seja questão de tempo. Os franceses são o maior mercado para os títulos de almanaques como a Young King e Shonen Champion fora do Japão – eles realmente curtem esses materiais de porrada bruta e seca, sem firulas, e Kenka Shoubai é uma paródia clara desse tipo de mangá.
Deixe seu comentário: