Busca
Nov 17
Saiu Trailer do Filme de Ashita no Joe...
Compartilhe:
Lancaster |
PERMALINK |
22
Categorias: Ashita no Joe
… e sem brincadeira, estou esperando o pior. O ator, quando usa o boné e a jaqueta parda que caracterizam o protagonista Joe Yabuki fora dos ringues, parece mais uma menina fazendo cosplay do personagem com uma boininha comprada em shopping center, e posa como se estivesse montando o seu book de modelo. Tudo está limpinho demais – diabos, Joe foi morar em um buraco de periferia, com lixo na beira do rio. Repararam na cena em que ele passa na ponte em direção à favela? A Youko Shiraki nunca foi uma personagem lá muito expressiva, mas ela parecia mais alguém com uma postura pública eterna, não uma sonâmbula (reparem que nos takes apresentados no trailer, ela se mostra uma atriz constante: permanece sempre com a mesma expressão facial). Sinceramente, algo me diz que o bom e velho Ikki Kajiwara, criador de Ashita no Joe ao lado de Tetsuya Chiba, rolaria na tumba se visse o que fizeram com o personagem.
O curioso é que já houve outro longa baseado no clássico Ashita no Joe em 1970, e aparentemente, apesar do elenco parecer meio distante visualmente dos personagens originais (pelo menos no novo filme pouparam o treinador Dampei Tange careca e de bigode), e tomar algumas liberdades em nome da simplificação de eventos para o roteiro, ele parece ter sido bem mais… hm, eu não diria convincente (sejamos honestos, a escola de interpretação japonesa tende a ser mais caricata mesmo e ninguém espera método stanislavsky de seus atores), mas diria mais fiel em espírito.
Oficialmente, eu tenho certeza que esse novo filme vai ser uma bomba. E que vai dar bilheteria assim mesmo, porque o que ele vai atrair são as meninas japonesas que vão ao cinema para ver sujeitos que parecem meninas na tela, e que estão pouco se lixando para roteiro. Paciência.
Para que vocês entendam meu azedume, tem um velho artigo sobre os quadrinhos originais de Ashita no Joe em meu blog, que pode ser lido AQUI.
Posts similares:
Anunciado Filme de Ashita no Joe!
Mostra de Artes Originais de Ashita no Joe
Artes Originais de Tetsuya Chiba em Hiroshima
Post anterior: Reflexões Pós-Rio ComiconPróximo post: Mangás Indicados para o Prêmio de Angoulême 2011
Comentários:
Agora, nenhum deles tem pinta de boxeador. Aliás, nem o Tange, que era um sujeito enorme no mangá e um baixinho magricela no trailer...
Oh... então ESTE era o meu problema com filmes e live-actions japoneses o tempo todo?! Eu achava que fosse o idioma ou alguma outra seleuma cultural que me fizesse sempre olhar atores nipônicos em cena como se fossem personagens de anime, ou coisa parecida! O_O
E realmente, esse Joe tá muito bonitinho (embora, no mangá, ele seja bonitinho). As cenas de luta estão beeeeeem fracas! E mesmo para uma favela, o troço tá organizado demais!
E cara, todo trailer de filme japa que eu vejo tem um ator que mais parece um modelo/emo do que ator, mas enfim...
E falando sério, um dos melhores filmes japoneses recentes em todos os sentidos é O Samurai do Entardecer. Desde as lutas até os diálogos são muito bons e realistas.
O filme antigo me lembra o espírito das antigas adaptações para cinema de Golgo 13 e Lupin III. Eu não vou negar, adoro esse tipo de filme, me divirto muito com eles. Eles não tinham a menor pretensão de serem bons, tal qual o antigo filme do Batman baseado na série de TV.
Mas isso aí vai ser outra adaptação passável, tivemos centanas dessas nos últimos anos. Ainda estou pra ver um filme desses que realmente seja bom, até agora só Dororo se salvou, e mesmo assim, tem lá seus defeitos... Só mesmo de Yamato é que estou esperando alguma coisa.
...já 'Survive Style 5+' só funciona do jeito que é.
Gosto do cinema deles.
E ae Lancaster, blz?
Bom, o trailer não mostra muita coisa, mas essa a minha opinião:
- O ator escolhido pra interpretar o Yabuki Joe, não se parece com o Joe do manga ou anime, que transparecia um jeito malandro, rebelde, enquanto a versão live-action (pelo trailer) transparece apenas tensão ou sofrimento.
Alexandre: E convenhamos, Joe não era um emo de jeito nenhum... XD
- Toru Rikishi me pareceu bem caracterizado.
Alexandre: Não sei, mas comparando com Joe ele parece mais adequado mesmo.
- O figurino, em especial do Joe, está muito "cosplay" como vc disse.
Alexandre: e Cosplay ruim: compare com o visual do filme de 1970. Será que era tão difícil arrumar um boné como aquele?
- a coreografia não dá pra opinar, mas espero que façam um trabalho decente, uma vez que a tematica do filme é o boxe. (apesar que o dorama de one-pound gospel tb era e tinha lutas bizonhas)
Mas esperemos né? Se sair algo próximo de Kamui já é melhor do que esta sendo esperado.
Mudando rapidamente de assunto, vc ja viu aquele filme Kids Return do Kitano? Cara, o Masanobu Ando poderia ser um bom Joe né (Assim como o Odagiri Joe há uns anos atras)? Ele realmente me convenceu que era um boxeador. Apesar de nesse caso é mais mérito do coreógrafo do que do ator né rs.
Alexandre: Não sei quem poderia ser Joe hoje. Na verdade não sei quem poderia interpretar boa parte dos personagens dos anos 70 e 80 nos dias de hoje. É uma questão de atitude transmitida, também.
1 - Caramba, Lancaster! As vezes vc sobe demais o nível do blog!
2 - Imagino que o método já tenha chegado ao Japão e depois saído de fininho. Japoneses já são estoicos por natureza, a última coisa que eles querem ver em filmes ou animes é interpretação realista e sutilezas.
Tadinho do Yamapi, ele pelo menos tá com o corpinho em dia, né? Desculpe Lancaster, me morro de rir com a sua revolta com a escolha do Yamashita Tomohisa para ator de um filme baseado em um dos seus mangás favoritos! É 2012 chegando! XD
Fica triste, não! O Yamapi não é um ator dos melhores, mas ele parece que se esforçou bastante! XD
Alexandre: E você vai discutir com a Yakuza se ela meter o dedo em algo? o_O'
Pode ver, os filmes do Kitano costumam repetir muitos atores por que são da Agência do Kitano ou amigos dele. E ele faz até um prêmio anual de cinema, pra premiar ele mesmo, uma sátira/piada com essas premiações marmeladas.
Alexandre: Ponto para ele. XD
Em alguns casos, filmes são bancados por estúdios completamente, alguns são independentes, entre aspas, produções bancadas por atores e diretores, mas compradas por estúdios. Mas hoje em dia, toda produção japa mainstream tem dedo com alguma agência, muitas delas mandam mais que estúdios.
Eu tinha um amigo lá que fazia cinema independente, já te contei uma vez. Tem muito ator bom, tem muita escola boa lá, mas também tem uma filosofia diferente, principalmente em relação ao pop. Mas basta pinçar produções mais cuidadosas que você encontra boas interpretações.
No mais, o que fodeu visualmente no Japão foram os designers. Depois deles, tudo precisa ser "cool", moderninho, com tons pops e um monte de termo confuso. E em geral, eles são otakus modernos, então ainda têm esse lado fan bizarro, tipo o ex-marido da Utada Hikaru, diretor do Cashern, designer e otaku.
Alexandre: Bem, um otaku então pegou a Utada Hikaru, o que não é uma má pontuação para a espécie. XD
Gostei da expressão "atriz constante". Muito boa essa tirada!
Discordo de que "a escola de interpretação japonesa tende a ser mais caricata mesmo". A sensação de formalidade não é algo artifical da atuação japonesa - apenas corresponde ao que se encontra no cotidiano real.
Os japoneses no dia-a-dia falam com formalidade! Eu diria que a sociedade japonesa preza pela atuação constante, desta vez sem brincadeiras. Dependendo da situação, mudam-se drástica e nitidamente a maneira de falar, o vocabulário usado, a formalidade, os pronomes, a velocidade e o tom de voz.
A influência do grupo, a importância do contexto social e a supressão do indivíduo são muito fortes na cultura japonesa, de modo que seus membros vistam uma máscara social não só para sair de casa como também dentro dela. Afinal, a maneira de se conversar com o irmão mais velho é bem distinta do modo como se dialoga com o mais novo.
Sim, isso acontece em muitas culturas, mas no Japão é bem marcante e nítido. Na verdade parece que os japoneses, atores ou não, interpretam vários papeis.
Fora isso, concordo bastante com os pontos de vista que você apresentou e com as críticas negativas dos comentários. Dou destaque a dois:
"Olha, quem quiser ver uma BOA atuação (modo irônico) assista ao primeiro filme do Battle Royale (...). Queria que todo mundo morresse no filme (pra minha satisfação, é o que quase acontece)." Muito bom! Eu ri bastante ao ler isso!
"Só mesmo de Yamato é que estou esperando alguma coisa." Pois é, Yamato, eu também.
Para terminar: o trailer não passa nem um pouco o clima da obra original. E afirmo isso mesmo sem tê-la lido. Parece só mais um filmeco de Boxe com draminha bobo e Ashita No Joe no nome para dar projeção.
Até mais.
Alexandre: Salvo pelo Jason Statham, o verdadeiro Último Grande Herói. XD Mas sabe que achei o sucesso de "Os Mercenários" um bom sinal?
Agora Ashita no Joe é um mangá que eu gostaria MUITO de ler.
Alexandre: Ele é obrigatório.
Alexandre: O que me lembra aquela história de que fizeram uma pesquisa e verificaram que mulheres nerds namoravam muito mais do que homens nerds.
A explicação: a maior parte dos homens que namoram mulheres nerds NÃO SÃO nerds. Dependendo da aparência, mulher pode ser otaku, vascaína, quase tudo que for. A gente não liga. XD
E o cara também é um ator constante, todos os personagens dele tem algo em comum, que é a interpretação.
Alexandre: Ator de um papel só? Ihhhhh...
Alexandre: Um homem é um homem, não um Yamapi. XD
Isso que eu já tenho trauma de adaptações depois de ver o live-action de Uzumaki. Tava prontinha pra não dormir por um mês... bom se fosse =/
Alexandre: Até onde sei esse filme tem uma reputação de ser mais bizarrice do que assustador...
Alexandre: Sim, apesar do time estar como está, culpa daquela criatura que puseram na presidência do time. ¬¬ E não vou esquecer daquela camisa azul e amarela que a desgraçada fez para puxar o saco do José Serra. Qualquer flamenguista sabe que aquela camisa dá azar, sempre deu!
Haha! Raramente posto três comentários no mesmo post (ou mesmo dois), mas já que tão erguendo tanto esta lebre, eis um site que os machões do Maximum Cosmo vão adorar!
Alexandre: Eu conheço esse site! Realmente ele é muito bom!
Deixe seu comentário: