Busca
Set 01
Beelze Bub Ganha Anime
Compartilhe:
Lancaster |
PERMALINK |
5
Categorias: Shonen Jump
Deu em anúncio na revista semanal para garotos Shonen Jump, da Shueisha: Beelze Bub vai virar animação. A série, publicada na própria Jump e produzida por Ryuuhei Tamura (ex-assistente de Iwashiro Toshiaki, autor de Psyren – também em publicação na Shonen Jump), é uma comédia que reúne porrada e muito, muito humor infame, ao narrar a saga do delinquente Tatsumi Oga, que acaba se tornando o responsável por um bebê que nada mais é do que o próprio filhote do coisa ruim – e que acaba tornando a vida do protagonista, literalmente, um inferno. A série se tornou um dos mais recentes sucessos na revista e conseguiu seu lugar ao sol, em um cenário aonde novas séries tem sumido e desaparecido com uma rotatividade muito, muito alta – é o mais provável candidato a "Yu Yu Hakusho" desta geração, misturando delinquentes, porrada e comédia absurda. Todo mundo já esperava o lançamento desse material em animação. Ainda não há mais detalhes, mas após o banho de água fria que foi o lançamento de outro desenho animado da Jump, Nurarihyon no Mago, em um horário de madrugada e com uma temporada reduzida de capítulos (lembrem, falamos de um material publicado na Shonen Jump, responsável por megassucessos de massa), seria um sinal pavoroso para a animação japonesa e para os mangás que Beelze Bub tivesse o mesmo tratamento. Os desenhos animados vem sendo preteridos no horário nobre em prol dos live-actions, e isso é um sinal muito ruim para o mercado.
O desenho estreia 11 de Janeiro.
Posts similares:
Novas Animações da Shonen Jump (E Uma Delas Não é Tão Nova Assim…)
Segunda Temporada de Letter Bee em Anime
Novidades da Linha Jump com Nurarihyon no Mago e Claymore
Post anterior: Fechando as portas de MajorPróximo post: Criador de Love Hina no Masters of Manga
Comentários:
Por aqui eu acho que todo mundo já sabe que não vai dar, afinal tem DEMONHO no título xD
Eu lembro de ter lido em algum lugar lugar que o título é intraduzivel e esqueci de comentar que é só colocar como Belzegu. Se bem que esse gu no final não fica muito bonito.
Alexandre: É porque o nome se ancora em um trocadilho bilíngue meio intraduzível. Bub tem a ver com o gugu-dadá para os japoneses, pelo que me foi repassado. Teve gente que traduziu como "Beelze Baby" quando começou o nome a circular no ocidente – e ainda acho esse o melhor nome internacional para esse material.
Me parece que os produtores decidiram por fazer esse anime de Beelzebub cedo demais, achei isso bastante desnecessario sendo que a Jump ja possui materiais mais bem preparadados e rodados para futuras (e boas) adaptações do que Beelzebub, como Toriko, Sket Dance e o proprio Psyren.
Só sei que, se quiseram realmente fazer um anime bom e de longa duração como Naruto, Gintama ou One Piece, os produtores terão que se esforçar bastante com essa adaptação para deixar ela no mesmo nivel do mangá...
(P.S.: Sei que animações desse tipo são em parte grandes propagandas para as vendas do mangá, sendo esse um dos objetivos principais deles, mas cara, na minha opinião, são pensamentos desse tipo que estão sacrificando a industria dos animes no Japão aos poucos, animes que são produzidos somente com o proposito de impulsionar uma outra midia, ao invez de usa-los como complemento como era feito á 20, 30 anos atras. E o pior que essas adaptações curtas e inacabadas atuais que eu me refiro muitas vezes são muito boas...)
Alexandre: Eu fico preocupado por outros motivos, Matheus. Minha impressão é que gradualmente a animação japonesa vai se tornando menos mainstream e mais coisa de otaku mesmo, perdendo seu vínculo com o espectador comum. O anúncio da adaptação de Yankee-Kun to Megane-Chan para live-action foi uma espécie de sinal de alerta acendendo na minha cabeça. O humor daquilo é nonsense, nasceu para animação.
Apesar de tudo a Jump ainda é sinônimo de quadrinho blockbuster e de versão animada de sucesso. Sinceramente, não vejo Psyren sendo animado a essa altura do campeonato – se fosse para ser, já o teriam feito: ele é um peso muito médio em termos de vendagens e justamente por conta de lidar com paradoxos temporais, pode ser bem confuso se você assisti-lo casualmente. Sket Dance eu acredito que já deveria estar virando desenho a essa altura – ele tem a vantagem de poder sobreviver bem a fillers. Toriko, acho que pode dar muito certo no Japão e ser um desastre em exportação.
O ponto é que quando anunciam que um anime baseado em um sucesso da Jump vai ter apenas treze episódios de madrugada, parece ser claramente uma perda de poder de fogo. E isso é preocupante. Cada vez mais os animes tem sido assim: produtos de nicho, exibidos em horários ermos, enquanto eles perdem força como material popular. Então a idéia que isso aconteça com Beelze Bub me preocupa. Vamos torcer para que eu esteja errado.
Alexandre: Verdade. Ela nunca me impressionou, mas sempre me pareceu muito honesta em sua proposta de divertir. E honestidade comigo é algo que conta pontos.
será que neste Treasure eles aceitam material estrangeiro? =
Alexandre: Não custa tentar.
Alexandre: Eu também.
Deixe seu comentário: