Busca
Mar 30
Kekkaishi na TV Americana
Compartilhe:
Lancaster |
PERMALINK |
3
Categorias: Kekkaishi
Apesar da Viz Media representar essencialmente o conjunto da ShoPro – a empresa que reúne as editoras japonesas Shueisha e Shogakukan sob uma mesma bandeira para difusão comercial no exterior – a sensação que se tem até agora é que apenas uma das partes foi realmente beneficiada com o acordo. A Shueisha conseguiu emplacar uma versão americana da revista Shonen Jump, teve desenhos como Naruto e Bleach exibidos nas redes de televisão local e conseguiu gerar fenômenos de merchandising. Já a Shogakukan tem sido uma espécie de primo pobre da dupla, cujos destaques frequentemente tem sido casos isolados, como Inu-Yasha – e desde ano passado tem havido um esforço da Viz em reverter a situação (provavelmente por pressão da própria Shogakukan, que deve estar descontente com os resultados. Qualquer empresa estaria, no lugar deles). Primeiro com uma versão online da revista Shonen Sunday para o mercado americano – e agora, foi anunciada a exibição do desenho animado Kekkaishi no bloco Adult Swim do Cartoon Network local; lembrem-se que lá, diferentemente do Adult Swim brasileiro de triste memória, ele é um bloco televisivo efetivo, que serviu de vitrine para o sucesso da série Bleach, ajudando a fazer dela um best-seller em terras gringas.
Kekkaishi, baseada no mangá de Yellow Tanabe, é uma série simpática e tem vários prêmios nas costas (no Japão, ele ganhou o Prêmio Shogakukan de Mangá como melhor Shonen – quadrinho para garotos – em 2007; no mesmo ano, nos Estados Unidos, a edição local da série foi indicada na prestigiada lista da Young Adult Library Services Association como um dos melhores quadrinhos do ano), e é um dos títulos mais sólidos da atual fase da Sunday no seu país de origem (embora não chegue aos números campeões de um Detetive Conan, por exemplo). Mas de modo geral ele não chega a ser um blockbuster, mesmo sendo publicado em doze países ao redor do mundo. A exibição do desenho animado pode ser o que falta para o material emplacar de vez na gringolândia – e se ele o fizer, as chances dele ser exibido por aqui (ou ao menos de ser publicado) aumentarão sem dúvida; mas acho duvidoso que ele se torne, digamos, o "Naruto da Shonen Sunday" (no sentido de um título-chave para a expansão internacional da griffe Sunday, coisa que, digamos, Kyokai no Rinne de Rumiko Takahashi nem de longe tem condição de ser). Ele nunca foi um título chutador de baldes nas listas de vendagens dos países aonde foi lançado, e não é agora que isso deve mudar.
O anime estreia 29 de Maio nos Estados Unidos.
Posts similares:
Vem aí... Shonen Sunday Pela Viz.
One Piece em Dois Lados do Mundo
Shonen Sunday Americana no Ar
Post anterior: Companhia Francesa Ankama Produz Animes no JapãoPróximo post: Encerramentos e Estreias na Young Ace
Comentários:
Será que separar as duas editoras ajudaria? Ou pioraria para o lado da Shogakukan?
Alexandre: Eu acho que pioraria. Ainda mais quando a Kodansha e a Akita Shoten no semestre passado fizeram um acordo de moldes similares, justamente para formar bloco de penetração internacional – um papel que a Viz desempenhou muito bem, mesmo que a Shogakukan não tenha se beneficiado tanto quanto a Shueisha. E como eu disse, desde ano passado a Viz tem corrido atrás da situação. Afinal a empresa existe para representar os interesses de ambas as editoras. Lançar o website da Shonen Sunday pode não ser o suficiente, mas o lançamento do anime de Kekkaishi na tv americana me parece um sinal de que eles estão se esforçando mais para melhorar a presença da Shogakukan no mercado externo.
Parece ser realmente difícil se divertir no Brasil...
Alexandre: Francamente, não temos televisão no Brasil, essa é a verdade. Temos... algo similar.
Fora as duas, a Hakusensha (Berserk, DMC, Karekano, Fruits Basket) tambem eh do mesmo grupo, tendo nascido como um grupo de dentro da Shueisha. E todas elas ficam na rua Hitotsubashi, em Sendaida, quase coladas.
Na verdade, devem existir soh umas tres grandes editoras no Japao, com varias subeditoras dentro. Voce vira e mexe fala da Kadokawa, fora ela, a Kodansha engloba a Koubunsha, que publicou a Shonen, a revista que iniciou a nomenclatura shonen, que publicou Tetsuwan Atom e Hattori kun. Antes da Sunday, a Shonen era "A" revista de manga.
Alexandre: Ou seja: é interessante para o grupo que eles não venham a competir muito entre si.
Deixe seu comentário: