Busca
Dez 27
Passando a Borracha na Concorrência
Compartilhe:
Lancaster |
PERMALINK |
9
Categorias: infantil
A revista mensal para crianças (demografia conhecida pelos japoneses como Kodomo) Coro-Coro, da Shogakukan, foi um dos poucos títulos infantis a permanecer forte e estável em seu segmento, enquanto os almanaques do mesmo gênero lançados por editoras como a Kodansha e a Poplar foram despencando e sendo cancelados. Parte do motivo que segura as pontas da revista é o seu imenso senso comercial, ao fazer parceria com empresas de videogames e publicando adaptações 
de personagens dessa mídia. Mas ela tem sua cota de personagens da casa e volta e meia eles conseguem o seu próprio foco sob holofotes: Keshikasu-Kun, de Noriyuki Murase, é uma história protagonizada por… uma borracha escolar. Não, vocês não leram errado e nem deveriam estar lá muito surpresos – se o mundo está preparado para uma esponja de banho no fundo do mar fazendo hambúrgueres de siri e falando com um esquilo escafandrista, uma borracha que enfrenta lapiseiras no tapa e tem uma queda por um marcador de texto não deveria ser surpresa para ninguém, até porque não é muito difícil imaginar o tipo de licenciamentos e produtos de merchandising que esse material está gerando até por definição. Então, vamos direto ao ponto: a edição de janeiro da revista confirmou que haverá uma adaptação animada do material, e ela já está listada como produto de licenciamento internacional pela ShoPro – o braço internacional conjunto de licenciamentos das editoras Shogakukan e Shueisha (podem ver aqui). Eu não sei se ele vai ter essa exportação toda, mas eu não duvidaria que ao menos como produto de merchandising esse material deve chegar em nossas praias de uma forma ou de outra. Quanto aos mangás, infelizmente, duvido muito que se possa dizer o mesmo.
Posts similares:
Kodansha e Akita Shoten: Aliança para Conquista de Território
Asuka Francesa lança Calendário Escolar de Asu no Yoichi
Yen Plus Lança Mangá de Gossip Girl
Post anterior: Dragonlance… Mangá?Próximo post: Ranking da Taiyosha (JP) – 27/12/2009
Comentários:
Mas se for tão legal quanto Bob esponja eu até veria! (realmente dá vontade de combrar uma borracha...)
http://www.jbox.com.br/2009/12/27/de-olho-no-japao-nova-temporada-de-anime-sobre-cocos/
Alexandre: Verdade. Ah, sim, essa comunidade é moderada – você deve ter pensado que a primeira mensagem não chegou por problemas técnicos. Como você mandou o link duas vezes, apaguei o link desta mensagem porque ele já está presente na mensagem anterior, okay? No mais, seja bem-vindo e não ligue para os atrasos. São naturais.
Sempre fico com ódio quando vejo eles falando mal de Stitch (será que meninas de 8-11 anos não têm direito de sonhar que têm um ursinho de pelúcia alienígena?), é difícil entender que não é feito pra eles?
E Sazae-san e os outros títulos para a família? Tem certas coisas que só se entende vivendo a realidade deles, deixa eles terem "Os Simpsons" deles, eles não riem com a nossa Turma da Mônica mesmo.
Pois é, saiu um pouco do tema do post, mas acho sempre bom lembrar a nossa pouca tolerância com o que não é dirigido a nós.
Alexandre: Difícil discordar. Não tenho muito a dizer depois dessa.
Alexandre: Você foi o primeiro a reclamar disso até agora, sério. Será que não é o tráfego desse período de fim de ano?
Alexandre: Vou verificar isso, assim que meu webmaster der notícias.
Acho que o preconceito que está havendo é ó seu, pelo nosso trabalho. Abração!
Alexandre: Eu pessoalmente não entendi a crítica do Carlos Eduardo contra vocês, mas contra o pessoal que comenta em seu blog. E ela reflete muito a postura de fãs comuns, que olham materiais infantis como se fossem o horror dos horrores. E não são. Quanto a esse humor escatológico, ele parece existir desde sempre no Japão; Toiretto Hakase de Kazuyoshi Torii saía na Jump de 1970 e ela abriu caminho entre a concorrência se dirigindo firmemente a garotos entre 11 e 14 anos, e era uma série que fazia justamente piadas sobre cocô (o protagonista era um cientista especializado no assunto).
PS: Alexandre, aproveitando a deixa do Carlos, o blog SEMPRE foi muito pesado, ao menos aqui (e olha que minha conexão é de 1gb). Ás vezes demora tanto pra carregar que acho que a página está off.
Alexandre: Isso é uma surpresa para mim. Infelizmente não posso resolver nada por ora – quem cuida dessas coisas é o webmaster da interney e acredito que ele esteja em recesso de fim de ano, porque não anda respondendo contatos. Tenho que esperar que ele volte para conversar com ele.
E eu falei rapaziadinha pq são os muleques que comentam, não as pessoas que postam, até pq não tem como mais de uma pessoa postar sobre um mangá/anime/whatever, cada um posta oo referente à sua área, certo? De nome eu só lembro do "Tofudido," pq será que me lembro do nick dele? xD
De qq forma é muito triste ver essa marmanjada detonando tudo que não é feito pra eles, e oras, se eles se despissem de seus preconceitos e arranjassem quem faça uma boa tradução com adaptações nas horas certas eles curtiriam também. O problema é ver esses otakus que não fazem ideia do que é uma adaptação e do que é mutilação, como a 4kids e a JBC costumam fazer. Tem certas adaptações de mangás pela JBC que parecem mais aberrações mutantes do que com o mangá original.
Deixe seu comentário: