Busca
Nov 21
El Sistema: Anime na Venezuela
Compartilhe: 
Lancaster | 
PERMALINK | 
6
Categorias: anime global
Desde 1975 – bem antes de Hugo Chávez meter suas mãos na Venezuela – existe no país um programa governamental conhecido como "El Sistema", dedicado a ensinar a qualquer criança a tocar um instrumento a sério. Por conta disso, 250.000 crianças e adolescentes se dedicam a música clássica por mais de quatro horas ao dia, sob a batuta de 15.000 professores (lembrem que a Venezuela tem 26 milhões de habitantes), sob metodologia pedagógica. Com isso, o país tem 120 escolas de música e 180 orquestras infantis. E em algum momento alguém se deu conta de que isso vale uma história e tanto. E assim surgiu a co-produção internacional El Sistema, que envolve entre outros a produtora francesa Prélude Animation e o estúdio japonês Hibari (o mesmo de Moonlight Mile).
A história aborda cinco garotos venezuelanos no conservatório de Caracas (na verdade quatro garotos venezuelanos e um japonês, filho de um empresário nipônico residente na Venezuela), que acaba ingressando por conta de algumas voltinhas do roteiro em um conservatório para garotos pobres. Mas ele sofre de uma invalidez progressiva e está disposto, ao lado dos outros garotos, a participar do Concurso Internacional de Música de Tóquio – e eles não querem nada menos do que o primeiro prêmio.
O cenário é o bairro (existente na vida real) de Chabolas, descrito como um bairro extremamente pobre, e o elenco é pensado para refletir a multiplicidade étnica do país (67% da população é mestiça) e suas imensas disparidades sociais (35% da população vive abaixo da linha de pobreza). E o roteiro também reflete isso. Uma das meninas, por exemplo, se agarra à música clássica como a única forma de ter alguma chance de sair da pobreza. O menino mais pobre é meio negro, meio descendente de indígenas, e trabalha para ajudar sua família. A outra menina (ao centro da imagem no topo) é filha de um militar de influência local, e por aí vai. Pessoalmente falando, algo nisso me lembra a miríade que compunha a garotada da novela mexicana Carrossel. E de certa forma, faz sentido essa inclinação por um anime latino.
Nos anos setenta, os japoneses paravam por conta de dramas que os envolviam e faziam seus leitores se emocionar genuinamente. Comparando com os animes e mangás dos dias de hoje, os dramas parecem muito menos verdadeiros do que os animes de antigamente. Talvez porque antigamente os autores fossem veteranos que passaram pelas dores da construção de seu país no pós-guerra. Sabiam o que era dor. As novas gerações de autores que os sucederam não conheceram realmente uma era de apertos. Talvez a renovação do mangá e do anime como estética tenha realmente que passar pela produção estrangeira caso queira sobreviver. E para isso, os criadores tem que parar de pensar que estão no Japão.
A equipe de "El Sistema", pelo visto, já percebeu o caminho das pedras: buscar as histórias aonde elas estão. É assim que o mundo pode contribuir com a estética dos animes e dos mangás – trazer novos temas, novos dramas, e novos personagens, que possam acrescentar algo de novo a um universo que começou japonês, mas que dia a dia, se torna mundial. Mal posso esperar para ver essa série.
E o website da produção pode ser visto aqui.
Posts similares:
Vencedores do Second International Manga Award
Autor de Gegege no Kitaro ganha Prêmio Asahi
Crescimento de Lojas Especializadas em Quadrinhos no Japão
Post anterior: Gag Mangás Atingem Marcas ComemorativasPróximo post: Peacemaker Kurogane agora em Celulares
Endereço de trackback para este post:
http://www.interney.net/blogs/htsrv/trackback.php/39119Comentários, Trackbacks:
Sobre todo porque las menciones de Venezuela en un anime son pocas, con la excepción de Jinki-Extend, el manga de Black Lagoon y alguna referencia que aparece en Gundam 00, ahhh, también la película de Pixar: UP.
Alexandre: Entendo. Os franceses tendem a ser mais abertos em seus temas e buscar inspiração ao redor do mundo para seus quadrinhos, mesmo quando não envolvem mangá. Que uma produtora francesa o faça não me espanta, mas acredito que isso seja muito importante, abrir as portas de diferentes temas ao redor do mundo – e quem sabe fazer que seus proprios habitantes se inspirem nessa iniciativa e metam a mão na massa, como dizemos aqui. Sempre fui a favor das iniciativas locais e espero que esse tipo de ação mostre as possibilidades temáticas que se encontram ao nosso redor.
Espero que El Sistema como serie animada estrene pronto. Pude ver el video piloto en la web de Prelude y pues, me gustaría mostrarlo en el blog, aunque aun no he escrito para pedir el permiso de hacerlo.
Alexandre: Eu gostaria de ver isso.
Saludos.
Alexandre: Saudações.
O paralelo com Carrossel faz muito sentido - apesar dessa novela ser mexicana, a Venezuela produz novelas tb e programas de tv com uma estetica semelhante (nao eh so por falarem espanhol nao - bom lembrar que quando o ator que fazia o Quico brigou com o cara que fazia o Chavez, ele criou uma serie somente do Quico , filmada na Venezuela).
Achei legal que o show mostra personagens mesticos e de cores diversas. Achei a solucao visual do personagem Danilo muito boa - ele parece um mulato mas com estetica anime, sem apelar p/ um visual "black face", coisa que as vezes acontece em animes e eu acho meio mane.
O foda eh ver que mesmo com a Venezuela prestes a virar uma nova Cuba, temos pessoas nao so empreendedoras la mas com nocao de que por mais que sejamos fas de animacao japonesa temos que contar historias que facam sentido a nossa cultura local.
Enquanto no Brasil o pessoal continua com aquela ideia de que "personagem brasileiro" nao da certo, etc...
Un representante de Prelude me ha dicho que ellos están haciendo otro video-piloto de 6 minutos, porque el de Hibari les pareció muy japonés XD
Saludos.
Alexandre: Bom saber disso. Eu vou no seu blog mais tarde.
Podem-me informar e dar informações de como arranjar emprego aí na Venezuela?
O meu pai já está em Caracas à procura de emprego.
É licenciado e está habilitado a dar aulas de PORTUGUÊS entre outras coisas.
Se possível informem-me sites de ofertas de emprego.
Muito obrigado
Alexandre: Entendo que a situação deve ser séria, por isso eu vou liberar a mensagem, mas vou deixar a ressalva que este blog não é lugar para isto.
Deixe seu comentário: