Busca
Set 26
Novos Mangás da Vertical nos Estados Unidos
Compartilhe:
Lancaster |
PERMALINK |
4
Categorias: Vertical Inc.
A Vertical, Inc. é uma editora de certa forma importante por conta de seu posicionamento no mercado americano de mangás: embora ela não tenha o peso de uma Viz ou de uma Tokyopop no mercado local – na verdade ela é uma editora menor – ela é a responsável por títulos que são leituras muitas vezes obrigatórias (autores clássicos como Osamu Tezuka e Keiko Takemiya, além das adaptações para mangá de Guin Saga), mas que não despertariam interesse do leitor habitual de Naruto e Fruits Basket por lá. Agora, eles vão expandir seus interesses: foi anunciada a publicação de Peepo Choo, Twin Spica, Chii Sweet Home e Needle. Este último tende a ser desconhecido dos leitores de mangá mundo afora, mas deve ganhar um eleitorado razoável entre um segmento de leitores americanos por ter sido baseado em um romance clássico de ficção científica escrito por Hal Clement, lançado originalmente em 1950 na revista Astounding Science Fiction (hoje conhecida como Analog) – e famoso por introduzir no gênero o conceito de uma forma de vida simbionte e não-hostil dentro de um corpo humano. O mangá sai na mesma revista Comic Flapper da Media Factory, onde é publicado Twin Spica; e sua versão nipônica, adaptada e ilustrada por Nobuaki Tadano, transfere toda a ação da história para o Japão contemporâneo (então não reclamem quando os americanos fizerem o mesmo com materiais japoneses ;)).
Peepo Choo, por sua vez, é uma obra de Felipe Smith – que produziu o mais do que atípico mangá MBQ para a Tokyopop dos Estados Unidos, com elenco basicamente negro. Com isso, os japoneses da Kodansha o levaram para seu país, aonde ele produz essa série (reparem que os japoneses não querem gente que faz o mesmo que eles fazem ao escolher quem eles levarão para seu país; querem idéias diferentes). Em Peepo Choo, Smith aposta em uma abordagem à la Tarantino, ao contar a história de Milton, um otakuzão americano que vai para o Japão e se envolve por mero acaso em uma trama criminal envolvendo um matador profissional conterrâneo seu – e a Yakuza. É material bem gráfico e violento (muito, MUITO violento), mas também é visualmente estiloso e bem executado. Sai na revista Morning 2, título irmão da Morning, mas com um posicionamento bem diferente – é onde sai a série Young Saint Men, que reúne Jesus e Buda em um apê na cidade de Tóquio. Smith tem um canto seu no Myspace, aonde vocês podem ter uma idéia melhor sobre o material – dêem uma olhada
AQUI e divirtam-se. Chii Sweet Home é material cotidiano sobre um gatinho de estimação e eu não duvido que se a Vertical explorar bem esse título, pode fazer um bom dinheiro – esse bichinho é um plushie de pelúcia ambulante. De Twin Spica, eu já falei em outros posts – então estou me limitando a passar o link da categoria em meu blog, mas eu recomendo. Em todo caso, torço que a Vertical consiga emplacar esses títulos no mercado; eu não acho que eles vão deixar de trabalhar com material clássico e eles precisam de alguma espinha dorsal comercial para que possam continuar lançando materiais que independentemente de sua qualidade, tem interesse limitado e podem até vender bem dentro de sua escala reduzida, mas uma escala reduzida pode não ser o suficiente.
Posts similares:
Evento de Lançamento do Primeiro Volume de Peepo Choo
MBQ de Felipe Smith no Japão
Mangaka Americano no Japão
Post anterior: Nova Série na Afternoon da KodanshaPróximo post: Capítulo a Cores de Gundam: The Origin na Gundam Ace
Comentários:
Na palestra que eu vi aqui em São Paulo, o Tomino disse para nós brasileiros não imitarmos americanos, europeus e japoneses com intuito de competirmos com eles e sim criarmos nosso próprio estilo para conquistarmos nosso mercado interno, pois o Brasil é país bem grande.
E esse personagem Smith do Peepo Cho é a caricatura do Kid Rock. rere
Alexandre: Ele disse o mesmo quando esteve no Rio de Janeiro. Eu concordo totalmente. Dizer isso para o fã que quer fazer seu próprio Naruto é que é difícil.
Já vimos isso em Deep Space Nine.
Alexandre: Sim, mas o livro é de 1950.
Das muitas coisas do qual a indústria de quadrinhos japonesa pode se orgulhar, a mais imoortante de todas é a sua diversidade, a inigualável variedade de tótilos para todos os gostos.
Embora boa parte dessa variedade seja fruto das grandes editoras japonesas, parte também se deve as editoras menores, que garantem que mesmos os públicos pequenos demais para merecerem atenção das editoras graúdas não ficarão desamparados. O sistema capitalista, embora tenha na grandes empresas a sua força motriz, tem nas pequenas e médias empresas a sua fonte de renovação.
A presença de editoras como a "Vertical Inc." indica que o mercado de mangás americano ainda está se diversificando, ou seja, ainda está se formando e que ainda está longe de se consolidar, o que é muito bom. Se este provceso permanecer firme, lançará as bases de um futuro próspero a médio e longo prazo no mercado americano.
Enquanto isso, o mercado brasileiro parece que esbarrou em uma parede. ¬¬'
O surgimento de editoras como a New Pop e a Savana indica que a indústria editorial local ainda está mostrando dinamismo, mas isso não vai adiantar muito se o mercado não se expandir.
Deixe seu comentário: