Esta semana a maior surpresa, aquela que não pode ser ignorada, veio de uma lista que não costuma ser muito registrada fora do Japão: a lista infantil (Kodomo). Na esteira do relançamento da obra completa do autor obrigatório do gênero Fujiko F. Fujio, simplesmente os três primeiros lugares foram os primeiros volumes de três de seus personagens principais: Super-Dínamo 1 na terceira posição da lista, Doraemon 1 na segunda posição e, como campeão, Obake no Q-Taro! Isso deixando para trás pesos pesados como Pokemon, Inazuma Eleven (que vem para o Brasil e que aparece na lista infantil em duas posições) e até os produtos atuais da franquia Doraemon, conduzida por outros autores (a série esportiva Doraemon Super Baseball Gaiden – ou Dorabesu, para simplificar). Nada mau mesmo: o que é bom nunca perde o valor com o tempo. Dito isso, vamos ao que interessa aqui, que são as listas shonen e seinen – sendo que a primeira delas continua sob o efeito da invasão dos títulos da Shonen Sunday da semana passada.

Shonen/Para garotos

01. Hayate no Gotoku 20 (Shogakukan)
02. The Melancholy of Haruhi Suzumiya 9 (Kadokawa)
03. The Melancholy of Haruhi Suzumiya-chan 3 (Kadokawa)
04. Azumanga Daioh: Hoshuu Hen 2 (Shogakukan)
05. Cross Game 15 (Shogakukan)
06. Fairy Tail 16 (Kodansha)
07. Keroro Gunso 19 (Kadokawa)
08. Shijou Saikyou no Deshi Kenichi 34 (Shogakukan)
09. Zettai Karen Children 17 (Shogakukan)
10. The World God Only Knows 5 (Shogakukan)

Seinen/Para Jovens Adultos

01. Saki 6 (Square Enix)
02. Moyashimon 8 (Kodansha)
03. Ah My Goddess 39 (Kodansha)
04. Giant Killing 11 (Kodansha)
05. Aki Sora 2 (Akita Shoten)
06. Yuru Yuri 1 (Ichijinsha)
07. Mokke 9 (Kodansha)
08. Moyashimon 8 – edição limitada (Kodansha)
09. Hyougemono 9 (Kodansha)
10. Initial D 39 (Kodansha)

Hayate no Gotoku continua sendo o campeão da vez, enquanto Fairy Tail, o único título da Kodansha a estar presente nos rankings do dia 19/07 continua na listagem de hoje, subindo uma posição. Quem enceta reação contra o domínio da Shogakukan é a Kadokawa, com dois títulos de peso em seu segmento: Haruhi Suzumiya, que vem tanto na sua versão regular quanto com Haruhi-Chan, uma série de tirinhas com os personagens da série em versão mais largada. Não admira que tenham derrubado justamente Azumanga Daioh: Houshuu Hen do segundo lugar do pódio; ambos tem um grande contingente de leitores no mesmo segmento de público no Japão. Azumanga foi empurrado para o quarto lugar e o resistente Cross Game do veterano Mitsuru Adachi foi colocado no quinto. A sétima posição pertence a outro título da Kadokawa: Keroro Gunso, que apesar de sair no principal título shonen da editora, é em essência um título infantil e deveria ser percebido como tal na hora das listagens: considerar este material para adolescentes não desce muito bem. Por fim, os que se mantiveram: The World God Only Knows é o que mais cai, da quarta para a décima posição; o divertidíssimo Kenichi caiu menos – apenas duas posições, e por fim, o chatinho mas bem-cotado Zettai Karen Children cai da quinta para a nona posição. Nenhum desses três últimos deve permanecer na lista, semana que vem, a menos que as vendagens gerais caiam e estes permaneçam estáveis.
Em todo caso, tanto esta quanto a semana passada representaram ótimas vendagens para o demográfico shonen – e o mesmo pode ser dito para a lista seinen. Embora haja o indefectível título consumido por gordões solitários cercados por bonecas de PVC, Yuru Yuri – que aborda menininhas com cara de bonequinha vivendo... relações lésbicas (e reparem que é título de editora nanica, que tradicionalmente publicam esses materiais voltados a nichos dos nichos) – a lista seinen é uma das melhores e mais bem-recheadas dos últimos tempos. Para começar, o comercialmente sólido Saki, que assim como um companheiro de publicação, a consistente Bamboo Blade, tem um character design enganoso que acaba acenando para esse público de nicho, mas se estabelece com força por se encaixar em um outro nicho – no caso, um subgênero muito popular entre leitores mais velhos: o mangá de Mahjong. Mahjong é um jogo de tabuleiro que já rendeu muitas histórias em quadrinhos no Japão e é praticamente um subgênero em si, chegando até ao extremo de merecer revistas especializadas que contém, além dos artigos específicos sobre o jogo, histórias que o tomam como ponto de partida. O inteligente em Saki é que simplesmente as meninas bonitinhas são mero chamariz. A série, ambientada em um clube escolar dedicada ao Mahjong, depende de conhecimento prévio do jogo e é hermética para quem não entende nada sobre ele. Com uma diagramação extremamente tradicional, limpa e cristalina ao ponto de ser didática (olhem ao lado) – e quanto mais velhos os leitores, mais a diagramação limpa é bem-cotada – o material simplesmente consegue se dirigir a duas fatias opostas de público, o que explica seu bom desempenho: os fãs de Mahjong o compram pelo jogo e aquelas criaturas que nunca tiveram uma namorada na vida (e provavelmente vão continuar não tendo) vão comprá-lo para olhar as menininhas. Simples assim. Mas se vocês quiserem um mangá bom MESMO sobre Mahjong, eu recomendo Akagi, de Nobuyuki Fukumoto, que é honesto e não precisa desses expedientes baratos para dar certo no seu segmento.
O segundo lugar é o hit bacteriológico Moyashimon, mostrando aos japoneses as maravilhas do mundo microscópico dentro daquela perspectiva tão Globo Rural de ser. Moyashimon acompanha um jovem com o poder de enxergar e falar com micróbios e similares – que por acaso viraram febre no Japão pelo fato de todos eles serem potenciais plushies e bonequinhos ambulantes. Isso em uma universidade rural, aonde aprendemos como evitar que fungos estraguem os tonéis de cerveja. Emocionante, não? Piadas a parte, há uma função social por trás desse tipo de material e é fabuloso que uma série como essa consiga espaço na mídia. Sua versão animada merecidamente teve um bom desempenho de audiência e não custa lembrar que Moyashimon comparece duas vezes, graças a sua edição limitada, com brindes e extras para o leitor disposto a pagar mais com isso. Já o terceiro no pódio é manjado: Oh My Goddess, trazendo a infinita saga de Keiichi Morisato, um universitário que... ah, eu preciso repetir isso de novo? Okay, okay. Keiichi ligou para o disk-pizza e acabou caindo por engano no serviço autorizado das deusas, aonde um pedido lhe seria atendido. E ele pediu a atendente só para ele.

Ao invés de uma mulher que engordou anos atrás de um balcão de telemarketing, recebeu a bela deusa nórdica VERDANDI, que os japoneses pronunciam Berudandi – e que em um atentado cultural sem perdão, foi traduzido internacionalmente como Belldandy por algum japonês que jamais fez o dever de casa (podem verificar, o nome Belldandy está presente em produtos romanizados lá no Japão). O estrago já foi feito e consertar o dano não vai ser fácil após vinte anos de açúcar nas páginas dessa história, fazendo o horror dos dentistas. Mas dificilmente algo vai mudar: é uma série episódica, publicada nas páginas da revista Afternoon da Kodansha. Cumpre seu papel de série cômica leve, voltada a um leitor universitário cuja casa é uma bagunça e adoraria ter uma deusa para fazer a faxina – porque o dia em que ela for mais do que isso para o protagonista Keiichi, a história acaba e depois de duas décadas, duvido que o autor Kosuke Fujishima decida fechar tão facilmente o caixa que paga suas contas. Melhor recheada é a série de futebol Giant Killing, publicada na Morning da mesma editora, e que mostra um time profissional no fundo do poço, em busca de sua grande virada: se não quiserem parar na segunda divisão (e o técnico não quiser perder seu emprego), não podem perder mais nenhum jogo. O termo Giant Killing é emprestado do futebol inglês e se reflete a rodada decisiva aonde só os grandes sobrevivem e aonde nenhum jogo mais pode ser perdido se eles quiserem ter esperança de chegar ao título. Se há um título de futebol que eu gostaria de ver por aqui, provavelmente seria este pelo pouco que vi; mas eu gostaria de ver mais para fazer um julgamento melhor.
A quinta posição é ocupada pelo misto de material erótico softcore e drama intimista Aki Sora.

Aki Sora é uma dessas séries que nos faz pensar seriamente nos limites do que pode ser abordado no quadrinho de entretenimento, mesmo para adultos, ao trafegar em um tema perigosíssimo: um casal de irmãos que passa a viver uma relação incestuosa e por isso tem que viver com esse segredo – o que trava qualquer chance de vida normal para esses dois (por exemplo, há uma menina interessada de longa data no rapaz na escola, e ele não vai poder simplesmente namorá-la como seria de se esperar – e por outro lado não há como assumir publicamente uma relação como a que ele vive). Claro, a série voa muito mais baixo quando cede a concessões desnecessárias como vestir eventualmente o personagem de mulher (aproveitando o gancho dado por um clube de cosplay – fantasiar-se como personagem de animação), o que é um fetiche típico de meninas japonesas, por mais assustador que pareça fora do Japão; ou introduzir uma garota exibicionista, digamos assim, no quarto capítulo. Mas em boa parte do tempo, especialmente no começo, ele não trata levianamente dos temas que levanta (como a comédia Oniichan no Koto Nanka Zenzen Suki ja Na N Da Kara Ne – e se aliás, se algum sujeito pedir para que este material seja publicado em banca no Brasil com nome original japonês, ele tem que levar porrada e muita) e apesar das cenas eróticas, e de forçadas de barra (des)necessárias para enquadrar o material como um erocom (e que gradualmente só conseguem tornar o material mais sombrio, depressivo e eventualmente assustador – afinal, aonde há desvio da norma, a perversão e suas piores implicações batem a porta) – ele se sustenta por suas próprias pernas em seu início como um drama sobre sexualidade, tabus e até sobre os limites da normalidade para leitores que querem mais do que material para contar os azulejos do banheiro.

Em todo caso, a série emplacou muito rapidamente e já vai ganhar animação para dvd (para televisão seria muito complicado). E não custa lembrar, a classificação "para adultos" sinaliza muito bem a qual cada público se destina. Se em todo lugar – aqui, inclusive – houvesse um selo facilmente reconhecível e identificável em toda capa de revista sobre a qual faixa etária o material se dirige, muita dor de cabeça poderia ser evitada.
Caindo no extremo oposto, Mokke poderia ser facilmente classificado como material para todas as idades, contando a história de duas irmãs – uma, capaz de ver monstros, outra, assombrada por eles. Sai na Afternoon da Kodansha e acredito que só é publicado aí por conta de uma pegada mais lenta e reflexiva. Infelizmente os quadrinhos infantis de hoje em dia tendem a ser ligados a franquias de videogame e brinquedos, frenéticos, vistosos e enérgicos, e bons materiais como este (ou como Yotsuba &! de Kyohiko Azuma), que tem méritos compartilhados com a boa literatura infanto-juvenil e poderiam ser lidos por leitores mais novos, acabam migrando para revistas adultas onde podem existir com maior liberdade e descompromisso. Fechando a lista temos Initial D, a série de rachas automobilísticos que ocupa no Japão e em boa parte dos países do extremo oriente o peso que a franquia Velozes e Furiosos tem do lado de cá do mundo, e que cai na categoria que eu pessoalmente chamo de "material adulto para adolescente" – ou melhor, material que até sai em revistas adultas (no caso a Young Magazine da Kodansha) mas na verdade É feito para adolescentes, se pensarmos bem – aqueles que tecnicamente já são adultos, mas ainda estão vivendo essa fase da vida, na beirada de seus vinte anos. São os almanaques com esse perfil etário os que mais vendem no segmento adulto, os "pós-adolescentes". Os que passarem dessa fase e continuarem lendo quadrinhos irão migrar para as Morning e Business Jump da vida – e é na Morning que sai a nona posição do top 10: Hyougemono, de Yoshihiro Yamada. Essa série é um drama histórico seríssimo (embora não desprovido de seu próprio senso de humor) sobre um homem ambicioso chamado Sasuke Furuta, subordinado ao próprio senhor feudal Nobunaga Oda (1534-1582), que em busca de ascensão social, domina as artes da cerimônia do chá com o mestre-de-cerimônia Senno Rikyu e passa assim a orbitar assim os círculos do poder político do Japão. Porque mais do que sexo ou violência, é na abordagem dos temas que o rótulo adulto deveria se justificar – e esse material é um exemplo perfeito disso.