Busca
Jul 24
Toriko e Bakuman entram na Grade da Shonen Jump Americana
Compartilhe: 
Lancaster | 
PERMALINK | 
0
Categorias: Viz
A Viz – editora que na verdade é um braço conjunto das toda-poderosas Shueisha e Shogakukan para o ocidente – é a responsável pela versão americana da revista nº1 de quadrinhos no mundo (e a mais vendida nos Estados Unidos), a Shonen Jump. Em suas páginas são publicadas séries de peso como Yu-Gi-Oh GX, Naruto, One Piece e Bleach na terra do Tio Sam. E agora a Viz, em seu
painel no mais importante evento de quadrinhos local, a Comic-Con, anunciou a aquisição de dois novos títulos à grade: Bakuman, de Tsugumi Ohba e Takeshi Obata; e Toriko, de Mitsutoshi Shimabukuro. Bakuman, de quem já falei extensamente em artigo neste link, é um risco: não tem anime sendo veiculado, não é uma série fácil de gerar licenciamentos fora do Japão, tem referenciais de peso emocional certo para o Japonês mas que são totalmente herméticos fora de lá (as obras de Ikki Kajiwara são constantemente citadas de uma forma ou de outra, e ele é completamente desconhecido nos states, por exemplo). Resta a ele abrir seu caminho pela empatia e pelo drama de crescimento que permeia toda a história. Já Toriko, que é o mais sério candidato ao panteão de títulos campeões da Jump – já ultrapassou Bleach em popularidade e perde apenas para One Piece e Naruto de modo geral – é um abacaxi complicado de ser descascado; se trata antes de mais nada de um título de safári que até pode descer sem problemas em um país aonde a caça a baleia é uma questão de identidade e orgulho nacional; mas nos dias de hoje, no mundo ocidental, uma história protagonizada por um caçador a serviço de restaurantes de luxo é um peixe particularmente azedo para se vender. Para piorar, o autor tem um histórico de cadeia por ter sido pego com uma prostituta adolescente e mesmo tendo cumprido toda a pena, americanos tendem a fazer barulho por causa disso. Vamos acompanhar os desdobramentos.
Posts similares:
Toriko ganha nova tiragem
Estréias e Animes da Shonen Jump
Novo título na Shonen Jump
Post anterior: Parceria entre Google e Antologia Ikki da VizPróximo post: Gin, Weed e agora Orion: Shonen de Quatro Patas
Endereço de trackback para este post:
http://www.interney.net/blogs/htsrv/trackback.php/36657Comentários, Trackbacks:
Sem Comentários/Trackbacks para esse post ainda...
Deixe seu comentário: