Busca
Abr 06
Sheena, a Rainha da Selva em Mangá no Japão?
Compartilhe:
Lancaster |
PERMALINK |
6
Categorias: Comic Bunch
Eu não acreditaria nisso se me contassem por alto. Se tivesse saído num primeiro de abril, seria a única explicação. Mas não. É fato. E é mais inacreditável do que um mangá de Tropa de Elite por japoneses: A antologia seinen (para jovens adultos) Comic Bunch, da Shinchosha estreará, na edição 19 deste ano, uma série escrita pelo autor japonês de ficção científica Hiroshi Yamamoto, e desenhada por Masahiro Itabashi, autor do mangá de comédia romântica Boys Be. As imagens de divulgação já estão circulando – e a pronúncia nipônica da personagem virou Shianana, a julgar até pelas transcrições das imagens, mas é difícil haver dúvidas – embora nem haja menção ao original na fonte.
Sheena foi a primeira heroína dos quadrinhos a ser dona da própria revista, três meses antes da Mulher Maravilha receber sua publicação. Criada por Will Eisner (Spirit) e S.M. "Jerry" Iger em 1937, Sheena – que na verdade é um Tarzan com sexo trocado e que encontrou sua Jane na figura do patético Calum McConnell (já repararam que interesse romântico de heroína de quadrinhos dessa época, vide o Steve Trevor da Mulher Maravilha, sempre é meio banana?), se tornou a primeira "rainha das selvas" dos quadrinhos e inspirou uma série de clones, além de ganhar seriados para cinema no tempo das velhas matinês. 
Ironicamente, a própria Sheena não é original: ela foi inspirada em uma personagem literária criada pelo autor argentino William Henry Hudson (não estranhem; a Argentina recebeu uma leva de imigrantes britânicos no século XIX da mesma forma que o Brasil recebeu ondas de imigração Italiana, Alemã e Japonesa no século seguinte) em 1904 – Rima, a Garota da Selva, que chegou a ganhar revista em quadrinhos pela DC Comics nos anos setenta quando a personagem entrou em domínio público, e até apareceu naquele medonho desenho dos Superamigos. Atualmente, a rainha da selva mais conhecida é Shanna, da Marvel – e por pouco também não pensei se tratar de uma adaptação da personagem, já que o subtítulo em espanhol da série também é altamente enganador.
Quanto ao mangá, já foi avisado: a abordagem do roteiro será de comédia romântica. E em mangá isso de modo geral significa um personagem palerma com uma garota que ele não pode controlar. Faz sentido. Faz muito sentido. Será que vão transformar o Callum em Japonês? Bom, não faço a mínima idéia.
Isso teria dado um grande primeiro de abril se não fosse verdade. Por outro lado, escritores de ficção científica tendem a gostar de personagens meio obscurecidos e dar uma espanada neles para se divertir um pouco. Então não é tão inacreditável assim. :))
Em todo caso, se não for realmente oficial – porque os sites americanos não estão falando disso? – é porque 1) a personagem entrou em domínio público e ninguém avisou, 2) é um clone que bebe em ambas as fontes, Sheena e Shanna, e se valeu da ambiguidade das romanizações do japonês para poupar seu couro, ou 3) temos um caso de tribunal nas mãos e não seria algo inédito – Arséne Lupin tem direitos ativos, só tendo entrado em domínio público recentemente, e mesmo assim Lupin III zanzou por anos pelo mundo...
Posts similares:
Mangá de Boxe vai ganhar adaptação para o cinema
40 anos de Golgo 13 na Big Comic
Mangá de Basquash!
Post anterior: Ranking da Taiyosha (JP) – 05/04/2009Próximo post: Uma década de Naruto na Shonen Jump
Comentários:
Algo como a Liga extraordinária ou First wave da DC que usa de personagens de domínio publico sempre me interessaram,mas tenho poucas informações ou fontes de quem ou o quê estão liberados pra serem publicados por quem quiser.EU gostaria muito de trabalhar com personagens esquecidos e dar lhes uma ''espanada'' pra me divertir também!
Abraços e fiquem com Deus!E me desculpe se for um pedido abusado,amigo.
Alexandre: o problema é que esse não é exatamente o tema desse blog... mas se servir de ajuda, boa parte dos herois dos anos quarenta americanos estão em dominio publico e o projeto superpowers do alex ross traz vários deles. O bacana é que qualquer um pode fazer sua própria série do black terror ou mesmo do death-defying devil (que na verdade se chama daredevil; pode se usar o personagem, mas não o nome, e como o nome que foi dado ao personagem é novo, você só precisa rebatizá-lo...).
Mas,o motivo de ter feito este pedido é saber se tem personagens japoneses importantes já liberados pra uso mundial como Fantomas/ogon batto,por exemplo.E teu blog é uma referencia pra mim,no que diz respeito a esses assuntos nipônicos!
Obrigado pela atenção,amigo Alexandre!E descullpe pelo abuso.
http://pdsh.wikia.com/wiki/Public_Domain_Super_Heroes
artigo sobre a Garota das Selvas:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Garota_das_selvas
será que daria certo esses personagens em mangá?
Alexandre: olha, não se sabe se uma série pode virar sucesso ou não. Se fosse possível saber, os editores estariam feitos. Mas há como elucubrar – alguns temas tem melhor possibilidades do que outros. O próprio mangá citado aqui não teve vida tão longa assim.
Este link é espetacular e vai me ajudar muito no aumento do meu universo ficcional(que já tem por volta de uns duzentos personagens convivendo num mesmo multiverso que mistura vários gêneros),pois pretendo homenagear muitos herois e criar um mundo coeso,embora complexo.Quem sabe eu publico um dia esta minha obra,não sei.Talvez a Ação magazine me ajude,né?hehehehe ;P
Agradeço a vocês e que Deus os abençoe,pois,com certeza,fui muito abençoado pela ajuda que recebi!Abraços,Alexandre!
Deixe seu comentário: