Busca
Mar 06
Americanos trabalhando em Prince of Tennis
Compartilhe:
Lancaster |
PERMALINK |
0
Categorias: Prince of Tennis
Primeiro um mangá de blaxploitation, MBA, credenciou o autor americano Felipe Smith a desenvolver sua própria série na antologia japonesa Morning 2, a tarantinesca história policial para adultos Peepo Choo. Agora, há um americano entre a equipe de assistentes de Takeshi Konomi em sua nova série de Prince of Tennis (O Príncipe do Tênis, na versão exibida pela Animax venezuelana com banda em português que ousam chamar de Animax brasileira). Jamie Lano, que reside nos Estados Unidos desde 2004, respondeu à convocação por assistentes em edições anteriores da Jump Square, aonde o material está sendo publicado. Além de contribuir com a arte, ele é responsável pelos diálogos em inglês do começo da nova série – sem estragar surpresa nenhuma, no final do Prince of Tennis original, o personagem vai de mala e cuia para os Estados Unidos afiar as garras de sua técnica, e o quadrinho final é um dos mais hilariantes furos culturais que eu já vi, e pouca gente percebeu que eu saiba – mas até aí, falamos de uma série aonde as leis da física são assassinadas a cada partida, da mesma forma que o bom e velho Super Campeões era culpado de crime hediondo contra o velho esporte bretão a cada episódio. Logo, quem realmente se importa?
Em todo caso, fica o registro. Quem sabe não tenhamos um ocidental trabalhando na Shonen Jump no futuro?
Posts similares:
Mais Príncipe do Tênis no mundo…
Estréia Karakuridouji Ultimo – e mais Prince of Tennis na Jump Square
Evento de Lançamento do Primeiro Volume de Peepo Choo
Post anterior: Adobe Systems e Hatsushiba Goyo juntas – e sim, a Hatsushiba Não Existe.Próximo post: Novo Filme de Crows Zero na Capa da Shonen Champion
Comentários:
Sem Comentários para esse post ainda...
Deixe seu comentário: