No início do ano, eu postei uma lista de tiragens de revistas japonesas de acordo com a Associação Japonesa de Editoras de Revistas (JMPA). A lista estava longe de estar completa, mas ela fazia comparações úteis quanto a variações entre as tiragens de 2008 e 2007. Agora, temos uma lista mais extensa da JMPA, traduzida para o inglês pelo pessoal do Mangacast, e estamos traduzindo-a aqui (o original pode ser lido neste link). Infelizmente não temos a tabelinha de comparação desta vez, mas os comentários – que eu também estou traduzindo – são igualmente úteis para que consigamos pegar parte do panorama geral – que confirma o cenário de quedas gerais em relação ao ano passado. A crise não anda boa para ninguém e o Japão está sendo particularmente vitimado por ela – diacho, como vão pensar em comprar revistas se o bolso está vazio e o desemprego está aumentando? Em todo lado, eis a listagem, com os comentários feitos pelo pessoal do Mangacast.

Infantil (Kodomo)
CoroCoro Comic (Shogakukan) 885,000
Bessatsu CoroCoro Comics Special (Shogakuan) 175,834
ChuChu（Shogakukan) 99,000
Monthly Comic BunBun (Poplar) 40,984

Os mangás infantis tem sofrido muito ao longo dos últimos anos. Em 2007, os garotos deram adeus à linha BonBon da Kodansha (BonBon e Deluxe BonBon). Embora a editora tenha tentado manter a coisa amigável aos pais com o lançamento da TV Manga Heroes, a nova revista é apenas sazonal e é basicamente uma revista de mídia ligada a tokusatsu (os live-actions com supers) focada em personagens do gênero (Kamen Rider, Go-Onger, UltraSeven…). Em muitos aspectos isso preenche o vazio por duas das revistas da Kodansha canceladas ano passado – BonBon e Magazine Z (a revista seinen da Kodansha voltada a adaptações de outras mídias em sua maioria).
Encontrar uma cópia da BunBun é quase impossível. Para ser honesto, eu nunca vi uma em pessoa e acredite, tentei encontrar uma cópia (eu faço um esforço para ter uma amostra de praticamente cada antologia de mangá a cada vez que eu vou ao Japão). Eu quase sinto que este nunca é colocado nas seções de mangás (das revistarias). Talvez eu deva ir à seção infantil no próximo mês... melhor não parecer suspeito.

Para Meninas (Shôjo)
Ciao (Shogakukan) 930,834
NakaYoshi (Kodansha) 343,750
Ribon (Shueisha) 330,000
BestuMargaret (Shueisha) 310,000
Hana to Yume (Hakusensha) 261,500
Shojo Comic (Shogakukan) 197,273
Cookie (Shueisha) 176,667
LaLa (Hakusensha) 173,750
Deluxe Margaret (Shueisha) 171,667
the Margaret (Shueisha) 167,084
Cheese！ (Shogakukan) 133,000 #Teen Love
Margaret (Shueisha) 125,910
Bessatsu FRIEND (Kodansha) 113,417
BetsuComi (Shogakukan) 100,334
Bessatsu Hana to Yume (Hakusensha) 81,584
LaLa DX (Hakusensha) 77,667
Sylph (A-MW) 70,000 +-new magazine
ASUKA （Kadokawa Shoten） 42,834

Sempre me perguntei quanto aos números de shôjo. A Ciao há muito tempo lidera o pacote mas é raro encontrar um título best-seller saído dessa editora. Isso não quer dizer que eles não existam, mas a maior parte dos títulos mais vendidos para meninas vem da Hana to Yume, Margaret e ShoComi. Os números da ShoComi em particular parecem bem baixos. Redundâncias entre essas linhas parecem prejudicar algumas dessas revistas. Quero dizer, a Shueisha realmente precisa de tantas Margarets?
E porque a Asuka permanece sendo publicada pela Kadokawa Shoten? Licenciamento? Não, sério! A Tokyopop, em particular, tem sido muito amigável com a Asuka ao longo dos anos.

Para Garotos (Shônen)
Weekly Shonen Jump (Shueisha) 2,788,164
Weekly Shonen Magazine (Kodansha) 1,773,021
Monthly Shonen Magazine (Kodansha) 946,250
Weekly Shonen Sunday (Shogakukan) 873,438
Weekly Shonen Champion (Akita Shoten) 500,000
Jump Square (Shueisha) 454,546 +-New Magazine
Monthly Shonen RIVAL (Kodansha) 300,000 +-New Magazine
Shonen ACE （Kadokawa Shoten） 85,000
Magazine SPECIAL (Kodansha) 84,667
Shonen Sunday SUPER (Shogakukan) 35,000
Sunday Gene-X (Shogakukan) 30,000
Monthly Shonen Sirius (Kodansha) 20,000

Nenhum campo é mais competitivo do que o shônen. Olhe quão poucas magazines são e compare com o número de best sellers. Sete têm circulações invejáveis para qualquer revista ao redor do mundo. E novamente, esses números estão caindo. A queda da Sunday realmente me surpreende considerando quantos de seus títulos têm sido animados – Hayate the Combat Butler, Kenichi, Cross Game, Kekkaishi, Zettai Karen Children, MAJOR, Detective Conan. Me pergunto se os problemas que a Shogakukan teve ano passado são atribuíveis a essa contínua queda da Sunday. Eles irão definitivamente contar com o novo título de Rumiko Takahashi para ganhar impulso em 2009 (Nota Minha: e esperar que o hiato de Cross Game, do Adachi, termine. Mas nem este nem Inu-Yasha impediram a queda da Sunday nos últimos anos...).
Interessante ver estas duas novas revistas, Jump Square e Shonen Rival, tendo bons resultados por si mesmas. Eu estou certo que a Kodansha gostaria de ter visto melhores números para a Rival, mas honestamente se eles quiserem partir para cima da Jump Square (algo que mencionei na época do lançamento da Rival) eles deveriam realmente não apenas ter histórias divertidas mas arte super-polida e rumos imaginativos. Esqueça os velhos títulos de esportes que fizeram a história da Kodansha, eles precisam encontrar o próximo Claymore.

Para Mulheres Adultas (Josei)
YOU (Shueisha) 188,334
BE・LOVE (Kodansha) 185,667
CHORUS (Shueisha) 160,417
Elegance EVE (Akita Shoten) 160,000
Fair Mrs. (Akita Shoten) 160,000
Kiss (Kodansha) 159,250
RenAi Hakushou Pastel (Ohzora) 150,000 #TL
the Dessert (Kodansha) 128,167
Dessert (Kodansha) 122,334
office YOU (Shueisha) 115,000
Petit COMIC (Shogakukan) 111,250
Harmony Romance (Ohzora) 80,000
Young Love Comic aya (Ohzora) 80,000
BetsuFure 2009 (Kodansha) 76,500
GoKinjo no Warui Uwasa (Ohzora) 70,000
Silky (Hakusensha) 68,334
Comic B’s-LOG (enterbrain!) 50,000 ##BL
Shiawase na Kekkon (Ohzora) 50,000
FEEL YOUNG (Shodensha) 47,642 ***semi-alternative
MELODY (Hakusensha) 46,867
Special AYA (Ohzora) 45,000
FLOWERS (Shogakukan) 43,334
Saikou no Ai to Kandou (Ohzora) 40,000
Hontou ni Kowai Yome・Oba (Ohzora) 40,000
CIEL （Kadokawa Shoten) 23,584 ##BL

O Josei das grandes editoras tem sofrido nos últimos anos, também. No último inverno a Judy da Shogakukan encerrou uma trajetória de 23 anos. A tentativa da Kodansha com uma revista otome (N. do T.: perfil otaku feminino), a Beth, só durou dois anos antes de ser cancelada ano passado. Nem mesmo Ogawa Yayoi e as light novels salvaram essa revista maravilhosamente produzida. Doze revistas josei morreram ano passado... a maior parte delas mensal e repletas de títulos de mistério.

Para Homens Adultos (Seinen)
Young Magazine (Kodansha) 940,817
Weekly Young Jump (Shueisha) 939,896
Big Comic Original (Shogakukan) 832,375
Big Comic (Shogakukan) 523,417
Weekly Manga Goraku (Nichibungeisha) 500,000 *gekiga
MORNING (Kodansha) 395,722
Business Jump (Shueisha) 359,792
Big Comic Spirits (Shogakukan) 355,062
Super Jump (Shueisha) 342,500
Weekly Manga Sunday (Jitsugyo-no-Nihonsha) 300,000 *gekiga
Weekly Manga TIMES (Houbunsha) 300,000 *gekiga
Comic Charge （Kadokawa Shoten） 300,000 -+cancelled
Big Comic Superior (Shogakukan) 277,042
Young Champion (Akita Shoten) 250,000
Young King (Shonen Gahosha) 230,000
Comic Ran (LEED) 204,955
Bessatsu Comic Ran Showa (LEED) 200,000 +- New Magazine *gekiga
Manga ACTION (Futabasha) 200,000
Young Animal (Hakusensha) 190,000
Weekly Comic Bunch (Coamix) 182,672
EVENING (Kodansha) 179,584
Gundam ACE （Kadokawa Shoten/Sunrise 179,084 **MediaMix
Comic Ran Twins (LEED) 141,670
Young Animal Arashi (Hakusensha) 147,167
Monthly Comic Dengeki Daioh (AMW) 130,000 **MediaMix
afternoon (Kodansha) 115,000
morning 2 (Kodanhsa) 100,000 +- New Magazine ***semi-alternative
Comic Ran Twins 　Sengoku Bushou Redden (LEED) 91,962 *gekiga
UltraJump (Shueisha) 72,000
Young King OURS (Shounen Gahosha) 68,000
Dengeki MoeOh (A-MW) 50,000 **MediaMix
Dragon Age (Fujimi Shobo) 31,167 **MediaMix
comic BEAM (enterbrain!) 25,000 ***alternative
IKKI (Shogakukan) 14,917 ***semi-alternative

Olhe para essas revistas adultas e como a maior parte delas é forte. Quanto mais experimentais os desenhos e conteúdo, mais baixas as vendas (Nota Minha: Isso é verdade em qualquer parte do mundo, não?). Eu sempre pensei em como era estranho como o seinen não tenha emplacado aqui (nos Estados Unidos), mas novamente: a revolução mangática de alguns anos atrás foi também uma revolução contra o cenário seinen que dominou um mercado muito menor de mangás por uma década (Nota Minha: e agora, desenvolver esse mercado rejeitado é absurdamente necessário para o mercado americano poder sobreviver a longo prazo).
E se você se pergunta como a Ikki sobrevive... é inteiramente pelo amor aos mangás.
Para encontrar novos leitores a Kodansha experimentou revistas virtuais. A Morning 2 e a Good Afternoon ganharam versões digitais em algum momento durante este último ano, mas não acho que editoras de porte médio como Gentosha (Spica) ou Flex Comics (Comic Blood) irá experimentar esse caminho – por ora, o material impresso ainda é o caminho para a serialização em mangá.

4-Koma (Tirinhas)
Manga TIME Original (Houbunsha) 170,000
Manga TIME (Houbunsha) 150,000

É uma vergonha que apenas quatro revistas de tiras tenham sido listadas. Este é um segmento da indústria que cresceu nos últimos anos. Revistas de tiras estão crescendo em popularidade no setor otaku. Desde 2006 mais do que uma dúzia de revistas do gênero foram lançadas; a maioria delas são moe (N. do T.: aquele fetiche patético sobre meninas infantilizadas), histórias reais ou antologias sobre animais de estimação.
(Nota Minha: Para mim faz sentido esse crescimento – tiras são material imediato e descartável por natureza; você lê e acabou, e não há uma cultura no Japão como a das tiras de aventuras americanas, que se pensarmos bem, são completamente supérfluas dentro do cenário de antologias de mangá. Algo não necessariamente colecionável em particular tem muito apelo em um cenário de aperto de cinto.)

Pornografia
Comic Kairakuten (Wani Magazine Co.) 350,000
Comic Shirakuten (Wani Magazine Co.) 300,000
Comic Kairakuten BEAST (Wani Magazine Co.) 200,000
Comic Hanaman (Wani Magazine Co.) 160,000
Hanaman GOLD (Wani Magazine Co) 120,000
Young Comic (Shonen Gahosha) 112,000

Não são o melhor exemplo das revistas pornôs de mangá. Eu gostaria de ver como vão publicações como as da Core Magazine, a Hit Shuppansha e a Akaneshinsha. Estou surpreso que a Pizzazz da Futabasha e a Doki! da Takeshobo não estejam nessa lista.