Busca
Dez 12
O Fim da Manganovel
Compartilhe:
Lancaster |
PERMALINK |
0
Categorias: business
A Manganovel foi uma proposta interessante vinda da corporação Toshiba para tentar transformar a leitura de mangás online em um molde viável de negócio. A idéia era simples: Os membros poderiam comprar as versões originais em japonês dos mangás; leitores que traduzissem para outras linguagens poderiam ofereçer sua tradução e estabelecer um preço como gratuito ou como 2% do preço original do mangá. Assim, os leitores poderiam comprar o quadrinho original traduzido – e se a tradução fosse comprada, o leitor-tradutor ganharia 50% do preço de capa nos royalties, podendo antes postar nos foruns privados e usar sugestões e comentários para melhorar sua tradução.
A idéia era ótima, mas esbarrava no fato: como contar que o leitor compre mangás online se pode baixá-los gratuitamente pela internet, parecendo muitas vezes não ligar caso a tradução seja questionável (afinal é gratuito)? O resultado final: Hoje (12/12), a Manganovel iniciou a desativação de suas atividades. Daqui para frente, eles não aceitarão mais novos membros ou traduções, como parte do processo gradual que levará ao encerramento definitivo do projeto no dia 15 de Janeiro.
Paciência. Isso é parte do mundo dos negócios. E é mais um round ganho pela pirataria contra os moldes legítimos de produção.
Posts similares:
Mangás nas Bibliotecas Francesas
Junko Kawakami no Festival de Angoulême
Essa é pra Tocar no Rádio...
Post anterior: Novas séries para adultos na Akita ShotenPróximo post: Berserk entra em hiato – de novo
Comentários:
Sem Comentários para esse post ainda...
Deixe seu comentário: