Dez 04

A Volta de Salaryman Kintaro – em Grande Estilo

Compartilhe:

Salaryman Kintaro, definitivamente, é um dos seinen (quadrinhos para jovens adultos) mais bem-sucedidos de todos os tempos no Japão, e também um tremendo alto-conceito – termo hollywoodiano que designa um filme que se torna uma premissa que pode gerar variantes para outros filmes sem que eles sejam necessariamente cópias. Duro de Matar é o melhor exemplo de alto-conceito que existe, por exemplo: Força em Alerta seria Duro de Matar dentro de um navio, Morte Súbita seria Duro de Matar em um estádio esportivo, etc. No caso de Salaryman Kintaro, que conta a história de um ex-membro de gangue que se torna um burocrata do departamento de vendas de uma grande empresa e vai crescendo na carreira aplicando sua sabedoria brucutu aprendida na vida de delinquente, o conceito gerou variantes como Great Teacher Onizuka (que parte do mesmo princípio, mas o ex-delinquente aqui vira professor) e a série feminina Gokusei (aonde ao invés de um ex-delinquente virando professor como em Onizuka, temos uma espécie de "princesa da máfia" desempenhando esse papel).
Entretanto, a periodicidade do material se tornou errática com o tempo – e a série se concluiu com a troca da antiga empresa por um trabalho em um banco estrangeiro, aonde ele vai encontrar novos desafios e horizontes. Com isso, o autor Hiroshi Motomiya – um veterano que começou a carreira nos anos setenta e chegou a publicar na fase áurea da Shonen Magazine, ao lado de gente como Ikki Kajiwara e Leiji Matsumoto – migrou para outros projetos, como a saga histórica Kuni Ga Moeru. No entanto, a polêmica gerada por essa série – ele acabou utilizando como referência uma foto polêmica sobre o famoso Massacre de Nanking, mostrando abusos de soldados japoneses contra chinesas – acabou atraindo a pressão de grupos nacionalistas e revisionistas japoneses que forçaram a editora a suspender Moeru, deixando Motomiya fora dos mangás por algum tempo.
Poderia ter sido o fim, mas a solução foi simples: voltar a sua criação mais famosa. Primeiro, ele voltou a publicar Kintaro na forma de webcomic. O boca a boca fez o resto e Kintaro, agora no meio das finanças, voltou à velha casa (a antologia para jovens adultos Young Jump, aonde Kintaro fez sua fama) com uma nova série: Salaryman Kintaro, Money Wars.
Agora a série, puxada pelo sucesso de uma versão televisiva, está ganhando uma edição especial em formato de revista de antologia, com os quatro primeiros volumes da nova série reunidos numa única edição de 844 páginas – pronta tanto para os velhos fãs que estão pegando o bonde agora, perdidos no novo cenário, quanto para os novatos que estão chegando com o sucesso da série de tv. Hiroshi Motomiya, que voltou ao estrelato após sua carreira ter entrado em risco, deve estar com um sorriso de orelha a orelha neste momento.