Nov 25

Udon Publicará Mangás Infantis nos Estados Unidos

Compartilhe:

Lancaster | PERMALINK | 0

Categorias: udon entertainment

Uma das maiores forças do mangá é justamente a de atingir todos os públicos. Não importa o que ou quem você seja – com certeza, haverá algum mangá para você. Entretanto, os mangás infantis inexplicavelmente têm tido uma presença muito tímida no ocidente. Mesmo aqui no Brasil, Dr. Slump de Akira Toriyama e Megaman NT Warrior não deram certo – muito provavelmente por um motivo prosaico: mangá aqui é visto não pelos gêneros que ele pode comportar, mas como se fosse uma espécie de gênero à parte – o que mina esse seu maior trunfo, o da pluralidade. Assim, mangás infantis são colocados nas bancas não ao lado das Mônicas e Tio Patinhas, mas ao lado dos outros mangás – muitos deles, mangás adultos aos quais uma criança não vai poder nem dever chegar perto. Na verdade, se pensarmos bem, o único mangá infantil que temos nas nossas bancas a ser bem sucedido é a Mônica Jovem – seus leitores mais entusiasmados definitivamente não são adolescentes.
Em todo caso, nos Estados Unidos algumas editoras já estão tentando cobrir o espaço vago – afinal, quem serão os leitores de amanhã? A canadense Udon Entertainment está lançando a linha Udon Kids, uma linha de títulos agendada para Abril de 2009. A linha será promovida entre associações de bibliotecas como a American Library Association, a International Reading Association e a American Association of School Libraries nos Estados Unidos. De acordo com o chefe de operações da Udon, Erik Ko, a maior parte dos mangás dirigidos para leitores mais jovens nos Estados Unidos, como Pokemon, são mais braços de grandes franquias do que produtos pensados a partir de suas histórias em si. Os quatro títulos a ser lançados (Ninja Baseball Kyuma, Big Adventures of Majoko, Fairy Idol Kanon e Swan in Space), são apresentados como independentes de franquias, sem ligação com animes, focados em "amizade e valores morais".
Mas há algo mais por trás disso. Há muita reserva da parte de pais e professores quanto ao mangá nos Estados Unidos. A Udon pretende fazer uma campanha com direito a panfletos em bibliotecas e livrarias, explicando a história dos mangás e seu largo leque de opções – ou seja, tentar deixar claro que mangá de criança é para criança, mangá para adulto é para adulto e que como toda mídia, pode servir de veículo para cada conteúdo. Que se julgue o conteúdo, não a mídia. De resto, foi creado um novo website ainda em construção, para manter bem separado o material infantil do material para leitores mais velhos; e a longo prazo, a proposta da Udon de acordo com o próprio Ko é cultivar novos leitores à medida em que a audiência atual envelhece – para evitar a crise de estagnação do atual mercado americano de quadrinhos.
Todos os mangás foram licenciados com a editora japonesa Poplar.