Busca
Out 18
"Meu Pé de Laranja Lima" em Mangá?
Compartilhe:
Lancaster |
PERMALINK |
1
Categorias: infantil
Direto da Feira do Livro de Frankfurt, na Alemanha. De acordo com o último informe da CBL (Câmera Brasileira do Livro), há interesse de uma editora Japonesa para publicação no Brasil de "Meu Pé de Laranja Lima", de José Mauro de Vasconcelos – em mangá. Essa história já virou novela três vezes – em 1970, 1980 (a melhor, que foi reprisada um porrilhão de vezes ao longo dos anos) e uma versão abominável em 1999, que tentava fazer árvore "mágica e falante do castelo Ra-tim-bum" e castrou os personagens em nome do politicamente correto e do paternalismo da produção infantil atual. Conta a história de um garoto absolutamente peste e de duas amizades – a com o velho Portuga e a com uma Árvore cujos diálogos estão em sua imaginação, e no fundo é isso o que a história é – uma celebração do imaginário infantil.
Novamente, lá fora o pessoal enxerga o potencial que temos e burramente nem enxergamos. Esse livro já deveria ter virado quadrinho aqui no Brasil há muito tempo, e tem todo o perfil para uma animação ao velho estilo da Nihon Masterpiece Theatre, a mesma série (ou melhor, conjunto de séries, de onde saíram clássicos como Heidi, Marco – e até mesmo o Peter Pan que vimos na TV brasileira dos anos noventa) aonde Hayao Miyazaki e Isao Takahata afiaram suas garras enquanto não se tornavam o que se tornaram. Fica o registro – e espero que as negociações emplaquem.
(Agradecimentos à Montserrat do Studio Seasons pelo toque).
Posts similares:
A Volta da Nihon Masterpiece Theatre
Mônica Jovem na revista SAX
Previews dos Mangás Infantis da Udon
Post anterior: Série de Fantasia "Avalon Collection" em MangáPróximo post: Licenciar é bom e faz bem para o mercado
Comentários:
Deixe seu comentário: