Uma palavra por dia

31.03.08

Às vezes, penso como o mundo só se repete - e como as palavras ajudam a entendê-lo melhor. No Brasil escravocrata, as danças dos africanos eram possessões demoníacas na visão da Igreja (tem gente que até hoje acredita nisso). Para os europeus, os ritos indígenas vinham de forças ocultas - e, por isso, claro, deviam ser combatidos. Para muitos, atualmente, jovens em transe ao som de alguma música alta não pode significar boa coisa. Houve um tempo que o rock era visto como subversivo.

Pois bem, aprendi hoje que no século 15, na Itália, as pessoas eram acometidas por uma vontade irreprimível de dançar, "um impulso histérico para a dança", segundo o dicionário. Acreditava-se que o motivo era uma picada de inseto, e a única cura possível era dançar para expelir o veneno.

"Between the 15th and 17th centuries, Taranto, Italy was hit by a dance craze unlike any other. The town was afflicted by a malady that would come to be known as 'tarantism' and was characterized by a hysterical impulse to dance. Some people claimed tarantism was caused by the bite of the European wolf spider, which is also known as the tarantula (and is also named after Taranto); such folks declared that dancing off the venom was the only cure. Musicians supposedly traveled to the region to help cure the epidemic, and some believe that the Italian folk dance called the 'tarantella' resulted from the craze (though it is also possible that the name of that dance derived independently from 'Taranto' and has no connection with 'tarantism')."


A curiosidade vem do serviço Word of the Day, do dicionário Merry-Webster. Você assina e recebe por email uma nova palavra a cada dia.

posted by Simone Iwasso | 02:03 | 9 Comentários | #Link