Liberal, Libertario, Libertino

E eu que achava que esses termos eram praticamente universais...
"Demorô" é paulistanismo?

Balada eh paulistanismo?
Eu uso isso desde o inicio da adolescencia (inicio dos anos 90) em Curitiba.

Meodeos, nunca vou poder falar com vc ao vivo. Falo todos esses paulistanismos (embora já tenha visto de gente de outras regiões usarem isso), sem pudor, e ainda insiro um "tipo" no turno conversacional. Sinistro isso cara, diz ae.

Balada nunca foi paulistanismo. Ridículo é essa história de "night".

quem quer começar a lista de carioquismos?

Aqui na favela se fala assim:

truta
vixi
tiozao
fita loka
vida loka
meninsquencia
.....

essas parada toda ai mano e mais....

Para mim o maior paulistanismo eh o "da hora".

Acho hilario amigos paulistas tirarem sarro dos curitibanos pelo fato de falarmos "massa" (segundo eles, giria "velha") enquanto eles falam "da hora", para nos, giria velhissima...

e o "carro de carioca"? sempre, desde de pequeno, se usou em SP o termo "carro de carioca" quando dois caras sentam na frente, e as meninas atrás - a gente falava "qué isso, tá achando que isto é carro de carioca?"... aparentemente, carioca acha a mesma coisa - já ouvi recentemente no rio "homem na frente e mulher no banco de trás? tá pensando que isto é carro de paulista?" - vai entender... só não sei desde quando no rio se usa isso - posso garantir que em SP isso acontece por pelo menos 40 anos...

... mas fala sério: causar é mesmo o teu paulistanismo favorito? Engraçado isso... causar veio dos travecos que ficam na rua - junto com mona e coisas do tipo. Interessante ser teu favorito... things that make you go hmmmm....

Paulistanismo é o 'meu'. Praticamente começo (eu e meus irmãos, meu marido, amigos, etc) todas as frases com 'meu'. Até escrevendo, muitas vezes começo com 'meu, você não sabe...' Minha filhinha de 3 anos já está falndo assim 'meu, que fome!'
'Orra meu!' também é muito comum. Quando estive no Rio há trocentos anos, esse 'meu' rendeu muito sarro que tiraram com a minha cara.

ela não usou pq é carioca, confere? =)

Olha que carro de paulista eu canso de ver acontecer em SP mesmo ...

Nessa discussão, eu não gosto do uso incorreto da palavra lanche para substituir sanduíche. Tenho úlceras nervosas quando escuto rs

o itaiguara (baixista amigo meu, carioca que mora aqui em NYC desde 93, mesmo tempo que eu) diz que sabe falar como paulista. É só começar a frase assim: "iiiintãooo..."

Isso que o cara falou parece esses doidos que dizem que o Holocausto não aconteceu ou que o Obama é queniano. Permanecem irredutíveis mesmo diante de todas as provas.
E o "Orra meu", ficou de fora por que não é dos piores? Eu acho engraçado pela diferença. Igual a fala do povo do interior do estado que torce o r e te chama de bem.
Carioquismos: chamar de filho(a), de nem (abreviatura de neném?).

... ah, e eu tinha uma amiga carioca aqui em NY que ouviu um baiano fazer a piada (no palco, durante um show) do "eshqueci o ishqueiro na ishquina da ishcola" - e não entendeu. Eu disse "o que voce não entendeu?" - enfim, depois de voltas, a gente descobriu que ela achava que "isqueiro" era escrito com "x" - "ixqueiro". Quando falei como era, ela se revoltou, e falou que nunca mais falava como carioca, "tudo errado"... Tive que break character e dizer que no fundo, no fundo, esse jeito de falar vem dos portugueses, o velho "ora poish" nos lembra disso - mas ela nao se convenceu...

Eu queria entender em quê "na balada" é pior que "na night". Eu uso a primeira porque estou acostumada, mas as duas são igualmente ridículas. Não, minto. Na night consegue ser um pouco pior.

"Na night", na boa, não dá pra usar,
me soa muito mané. Quanto a "balada", já
não dá pra deixar de usar, não há mais
termo que substitua com a mesma precisão.

VejaBlog
Seleção dos Melhores Blogs/Sites do Brasil!
http://www.vejablog.com.br

Parabéns pelo seu Blog!!!

Você está fazendo parte da maior e melhor
seleção de Blogs/Sites do País!!!
- Só Sites e Blogs Premiados -
Selecionado pela nossa equipe, você está agora entre
os melhores e mais prestigiados Blogs/Sites do Brasil!

O seu link encontra-se no item: Blog

http://www.vejablog.com.br/blog

- Os links encontram-se rigorosamente
em ordem alfabética -

Pegue nosso selo em:
http://www.vejablog.com.br/selo


Um forte abraço,
Dário Dutra

http://www.vejablog.com.br
....................................................................

Não chega a ser novidade...
O rapaz deve ter assistido a Duck Soup (1933), dos irmãos Marx.

http://www.youtube.com/watch?v=1rorkfEu_-w

Está em 01min30s.

Meu preferido é o "Se pá"

Ele expressa uma tendência.

Apesar de n gostar de baladas, o termo ainda eh muito melhor do q night...night??? night eh simplesmente noite em ingles..balada n pode ser pior q night!!

Night é muito pior que balada.

Mas um paulistanismo que detesto é facul. Acho horrivel!!!!

meu, eu adoro balada, adoro xaveco, e adoro mina.
já "da hora" e "véio" nunca usei, não é tão disseminado... é papo de mano.

pô, nada mais ANOS 80 que NIGHT.
P

Gosto é gosto, é pessoal e intrasferível, mas realmente não entendo qual o detrimento da palavra balada mediante uma palavra night? O extrangeirismo é mais estravagante, ou esta é mais uma das suas pegadinhas socio/sarcastica/irônicas, que às vezes eu entendo, outras caio feito pato (quero crer que, possivelmente, esta é uma ocasião digna da segunda chance).

No mais, relendo seu blog desde novembro para cá (fazia tempo que eu não acessava), sinto que este ano tenha sido ruim para tí, sou autônomo também e estes dois últimos meses levaram minhas parcas economias feitas ao longo do ano, partilho da tua dor, mas fico orgulhoso de dizer que admiro seu trabalho e o recomendo (o blog, não sua aulas na faculdade estadunidense) para todos meus amigos, bem como a compra do seus livro (eu tenho dois, o fantástico RRR e o LLL), infelizmente, a maior parte dos meus amigos só leriam um livro se estivessem preso com ele numa sala branca sem móveis e sem ninguém lá para ver, comprar o livro e esperar ele chegar pela internet ou correio então, seria demais para eles). Seja como for, nutro a esperança que estarei vendo o momento da sua grande descoberta pelo mundo literário, até lá estarei aqui, lendo e ajudando-o como posso, depois disso, poderei dizer a todos que eu lia blog daquele famoso desde antes da fama... Boas festas e não desanima, você é genial, faz prosas magnéticas, com linguagem acessível, falando com o leitor (no blog e nos romances). Parabéns.

*smack*

balada = SP
night = Rio

cada cidade com seu charme.

O post é bom, mas não é nem de perto original:
essa é uma cena do filme "Chicago"

Carioca gosta de se aparecer, por isso usam termos mais "frescos".
A maioria dos paulistas não ligam muito para isso.
Em resumo, a diferença é essa. Por isso surge os termos apresentados.