10.12.08

Capitu in the sky with diamonds

21:38:30, Categorias: Artes, Livros, Televisão, Cultura Pop, Leitura  

Uma viagem de ácido sobre Dom Casmurro. É a definição que melhor resume minha opinião sobre a microssérie Capitu, inspirada em Dom Casmurro, de Machado de Assis. Reli o livro no início do ano e só pude ter ainda mais certeza que adoro a história e que acho o máximo a sutileza e ironia do autor.

Fiquei sabendo da microssérie através de uma twittada do Inagaki, que me levou à leitura coletiva. Claro que a partir daí esperei ansiosamente a noite de ontem e até desmarquei um compromisso por causa disso. Não vou dizer que me arrependi de ter cancelado meu compromisso para ver a estréia de Capitu. Não posso dizer isso. Mas também não posso dizer que foi uma experiência tão envolvente quanto a leitura do livro.

É uma alucinação guiada por Bentinho. É fiel ao livro, sim. Mas tudo é rápido demais (em cinco capítulos teria mesmo que ser rápido). São pinceladas de Dom Casmurro. Pinceladas suficientes para fazer com que a narrativa seja compreendida, mas não o suficiente para ser fisgado pelas tramas de Machado de Assis.

Tudo se passa de uma forma teatral, não há cenários (não cenários “normais”), é uma espécie de Dogville Machadiano, numa estética de videoclipe. Tudo é lindo e enche os olhos: cores, formas, figurinos, maquiagem, fotografia. Antigo e contemporâneo se mesclam (a cena inicial se passa no metrô, a tatuagem da atriz que interpreta a Capitu jovem não foi escondida, Beirut faz parte da trilha sonora e talvez outros elementos que me tenham passados despercebidos). A mistura é interessante e não chega a chocar, mas não é o que há de mais brilhante. Brilhante mesmo é a atuação de Michel Melamed que faz o Bentinho já na idade adulta, o Bento Santiago, narrador da história. Uma composição perfeita de um personagem atormentado pelas dúvidas do passado, mergulhado em reminiscências e tédio, nostalgia e resignação. Ele expressa muito bem tanto o êxtase de quem relembra lindas cenas da juventude, quanto a amargura de quem acredita ter sido vítima e algoz de sua amada. Tudo sempre de uma forma lisérgica, lúdica e dramática.

Letícia Persiles é a Capitolina de 14 anos. Uma Capitu linda e que se encaixa direitinho nas descrições de José Dias que dizia que a menina possuía “olhos de cigana oblíqua e dissimulada” e de Bentinho que descrevia os mesmos olhos como “fixos... sombrios... olhos de ressaca”.

Desconfio que quem apenas assistir à microssérie, sem ter lido o livro, vai acreditar nas desconfianças (infundadas ou não) de Bentinho. Se bem que também me pergunto se alguém que nunca leu o livro terá interesse em acompanhar os cinco capítulos da microssérie. Pois é uma produção para inciados. A história pode até vir mastigadinha, mas é muito pouca para fazer com que alguém se apaixone e deseje acompanhá-la. É preciso já ter percorrido página por página do romance de Machado de Assis.

Duas coisas: tive vontade de ver tudo aquilo, exatamente daquele jeito, encenado numa peça, no teatro. Outra: percebi mais uma vez o quanto Machado de Assis é genial.

Leia aqui uma ótima opinião sobre Capitu.

A Raquel Bacha, em seu blog, fez uma observação interessante: que achou a Capitu e o Bentinho adolescentes muito exagerados. Capitu adulta demais e Bentinho bobinho demais. Concordo.

Blog da produção de Capitu

Permalink 594 palavras por Ju Dacoregio, No views Comentários (22)

Trackback:

http://www.interney.net/blogs/htsrv/trackback.php/28042

Posts similares:
A trilha sonora da minissérie Capitu: "Elephant Gun", do Beirut
Dom Casmurro: uma leitura coletiva
Dom Casmurro, de Machado de Assis

(Os comentários abaixo exprimem a opinião dos visitantes, o autor do blog não se responsabiliza por quaisquer consequências e/ou danos que eles venham a provocar.)

Atalho pra o formulário

Comentários, Trackbacks:


Comentário de: Guto · http://www.naosounormal.com

Quem apenas lê o livro, de tanto ênfase que ele dá, acaba acreditando no Bentinho...
Até porque, ora, é um homem falando...

Não, não, não... Desculpe, mas discordo totalmente. Quando eu tinha apenas lido o livro não acabei acreditando no Bentinho. Aliás, também não julgava que ela não tivesse traído. Aliás, acho que essa é uma resposta que nem Machado de Assis tinha. :-/

PermalinkPermalink 10.12.08 @ 23:21



Comentário de: Conde Vlad · http://wwwlermite.blogspot.com/

Bom dia querida Ju, eu tive o prazer de ler e reler o livro do querido De Assis várias vezes, e também assisti a série agora na tv... Concordo com você sim, eles poderiam ter feitos mais capítulos e exposto mais das tramas machadianas... Mas eu ainda prefiro o livro, seria necessário um alto investimento televisivo para produzir algo que realmente capturasse o livro, que mostrasse a história ambientada naquela época dela mesma, com toda a "força real" e impactante que apena um livro pode realmente produzir... quem sabe Hollywood alguma hora não resolve produzir e investir pesadamente em algo do querido Machado de Assis? Um grande abraço do conde... :)

Conde Vlad, a série não é de Hollywood, mas é de alta qualidade. Porém, se for para escolher entre série e livro, não há dúvidas!
abraço :)

PermalinkPermalink 11.12.08 @ 07:43



Comentário de: Brutos · http://www.atetubrutos.blogspot.com

Machado de Assis é muito fera, eu nao curtia muito leitura mas dai um belo dia minha professora de lingua portuguesa mandou escolher um livro pra fazer um trabalho e eis que eu escolho o Dom Casmurro, dai me encarnei em leitura.

tambem gostei da microserie e suas nuances. principalmente da musica do jimi hendrix da abertura.

abraços

Brutos, que bom saber que você se encarnou na leitura por causa de Machado de Assis. Ótima escolha! :)

PermalinkPermalink 11.12.08 @ 09:37



Comentário de: Gusta

Não consegui pegar o capítulo de estréia, mas ontem consegui assistir o segundo ato da trama. Não li o romance original, mas já posso adiantar que fiquei encantado com a micro-série. A atuação e os cenários são de primeira grandeza em suas peculiares características. Na verdade, eu tinha medo que fosse feito algo nos moldes de "Hoje é dia de Maria" ou a bomba da "Pedra do Reino"....ou seja, interpretações carregadas e burlescas demais, cenários muito irreais, utilização dos dialetos locais de tal forma exagerados a ponto de não se entender nada. Era tudo feito para passar a idéia de sofisticação e arte de um modo que seria "cool" assistir as séries, mas que na verdade, não passavam de um grande bolo muito enfeitado mas com recheio bem esquisito (especificamente a Pedra do Reino)....Agora não - até o ponto que vi - as atuações são mais contidas e "reais", tudo um pouco mergulhado na atmosfera dos sonhos mas mesmo assim ainda bastante concreto para acompanharmos sem perdermos o fio narrativo da história. Claro que a leitura do livro é quase que obrigatória para quem vê a série, pois a imaginação poderá alcançar vôos mais altos sendo provocada pelas páginas do genial Machado de Assis. P.s: falando em imaginação, o narrador - já velho - metido naqueles trajes vitorianos, em poses e gestos um pouco afetados, não faria um ótimo papel de Coringa? (viajei...).

Gustavo, não assisti Hoje é dia de Maria nem a A Pedra do Reino, mas alguns amigos que assistiram comentaram comigo que gostaram muito assim como estão gostando de Capitu. Quanto a sua "viagem" sobre o narrador, faz bastante sentido. Ele está soturno, enternecedor, meio ingênuo e esquisitão tudo ao mesmo tempo!
abraços ;)

PermalinkPermalink 11.12.08 @ 10:27



Comentário de: Erica · http://misstulipa.blogspot.com/

Eu adoro ler , e Machado de Assis é maravilhoso!!!
Realmente os figurinos,as cores ,são geniais.Bem teatral e de bom gosto.
Já li Dom Casmurro umas 3 vezes (mto bom),mas sinceramente...assisti os 2 primeiros capítulos e ainda não me prendeu.
Vamos ver nos próximos capítulos.

Bjssssss

Erica, a série me prendeu mais por eu já ter lido o livro. Dá vontade de ver como eles vão conduzir a adaptação. Também achei cores, cenários e figurinos maravilhosos. ;)

PermalinkPermalink 11.12.08 @ 11:59



Comentário de: joélio souza · http://pumcheiroso.zip.net

a microsérie é muito boa, com certeza
vai ganhar algum prêmio pela a sua qualidade.

Tomara que ganhe mesmo, Joélio. :)

PermalinkPermalink 11.12.08 @ 13:27



Comentário de: Marcos Miorinni · http://porentreasletras.blogspot.com/

Machado, Globo ? me lembrei do Tas em Fantástico comentário sobre a matéria dos Blogueiros, confuso ! não ... Ano de Machado de Assis, música de Hendrix, too fast, too fast, poucos capítulos, Machado não merece; Campbell Soup, tanto que acabou de sair uma autobiografia do Warhol ( coincidências junguianas )... Machado lê-se com calma e deleite, puritanismo ? não, Literatura.
abraços fraternos

Um ótimo ponto de vista, Marcos. Claro que Machado merece ser lido e não apenas assistido em rápidos 5 capítulos, mas é bom ver que existem produções inspiradas em obras de qualidade na TV brasileira. :)

PermalinkPermalink 11.12.08 @ 13:45




Letícia é maravilhosa, eu fiquei de cara com a beleza daquela menina.

Eu sempre acho os livros bem melhores que filmes ou microséries...mas gostei de ontem ^^ fiquei encantada e deu vontade de ler o livro novamente.

Beijo, Ju!!!!!!!!

Ela é linda mesmo, Agda. Eu que já tinha relido o livro ainda este ano também já fiquei com vontade de ler mais uma vez.
beijão :D

PermalinkPermalink 11.12.08 @ 14:22




jimi hendrix?

gamei mais ainda!

PermalinkPermalink 11.12.08 @ 14:23



Comentário de: Marília · http://maroma.wordpress.com/

A definição de "viagem com ácido" veio bem a calhar! Também senti o mesmo.

Pois é, Marília. Alucinações literárias na TV brasileira. B)

PermalinkPermalink 11.12.08 @ 15:56



Comentário de: Rafael Abreu · http://www.vaidigitando.blogspot.com/

Te convidei para um meme! Se não quiser postar no blog... pode ser nos meus comentarios... mas gostaria muito que participasse! Bjos

PermalinkPermalink 12.12.08 @ 03:16



Comentário de: Silvia · http://www.degaiato.blogspot.com

Eu assisti o primeiro capítulo. Gostei da mistureba do antigo com conteporâneo, e etc. Ficou bonito, pra uma adaptação.
Uma curiosidade: essa guria, Letícia, estudou com a filha do Dionísio, que trabalha comigo. Informação inútil, mas achei legal!

Beijos

Não existe informação inútil, Silvia. Toda informação é útil para alguém. Também gostei bastante da mistura, apesar de não ser novidade. Essa mistura já foi feita em Maria Antonieta, de Sofia Copolla. ;)

PermalinkPermalink 12.12.08 @ 10:07



Comentário de: Luiz Lailo · http://lailols.blogspot.com

Não vi e não gostei.
Brincadeira, na verdade nem soube dessa estréia. Porém mesmo que soubesse não veria. Cinco capítulos, muito escravizante. Pior que me deixaram pendurado no MSN e foram ver essa "obra".

Também furei um compromisso para ver a "obra", Luiz. Mas perdoe seu amigo(a), ao menos não te deixou pendurado no msn para ver A Favorita (se bem que estes últimos capítulos andam eletrizantes)!
abraços ;)

PermalinkPermalink 12.12.08 @ 13:35



Comentário de: walter · http://ciapp.blogspot.com

Muito boa sua análise da série. Gosto demais do Fernando
Carvalho - principalmente pela linguagem "teatralesca"
que ele usa (como vimos também em Hoje é dia de Maria).
Achei muito interessante e inusitada a trilha sonora
pontuada por rock pesado.
Só que lí na FolhaOnline que a audiência da Globo já caiu
bastante no horário. Ou seja, a massa gosta mesmo é do
"Grande Irmão" (não o do Orwell, é claro).
Cheguei no seu blog através do Pava, e achei muito legal.
Parabéns.

Walter, infelizmente é assim. Por isso que falei que é uma minissérie só para iniciados. A maioria gosta mesmo é de Zorra Total. :(

PermalinkPermalink 12.12.08 @ 18:09



Comentário de: Sabrina

Dom Casmurro está na lista de meus livros prediletos...Sobre a microsérie da Globo, gosto bastante da maneira como está sendo relatada tal história, uma forma certa forma caricata... não perco nenhum capítulo...Uma Capitu moderna e tatuada, para mim, é a personificação perfeita da personagem...A atriz realmente é muito boa!!!

Também adorei o fato de escolherem uma atriz tatuada e não esconderem a tatuagem, Sabrina. Dom Casmurro também figura na minha lista de favoritos.
beijão ;)

PermalinkPermalink 13.12.08 @ 21:15



Comentário de: Deise Duarte · http://recreiodade.blogspot.com

Eu li o livro quando estava no colégio. Quinta série, eu acho.
Pra ser honesta ODIEI. Não entendia o vocabulário e desisti de Machado de Assis. Na verdade, terem me imposto a compreensão daquele livro quando eu não tinha maturidade literária para entende-lo (vocabulário pobre é o meu aos "15", imagine aos 11)me deixou preconceituosa... Mas me prometi tentar de novo e tirar o pó do meu Dom Casmurro, Rede Globo também diz: Desligue a Tv e vá ler um livro.

E tu desmarcou comigo por causa da Capitu... Fui corna então..haha

=*** Loira!

Mil perdões, Deise! Mas nossa saída ainda vai vingar, nem que seja só nós duas mesmo da próxima vez. E sem Capitu nenhuma para atrapalhar! ;)

PermalinkPermalink 14.12.08 @ 08:54



Comentário de: JLM · http://www.jefferson.blog.br

oi ju

consegui ver na tevê só o 1º capítulo, mas salve salve a internet pq já baixei todos aqui no meu pecê. agora é fazer uma maratona capitu num fds qq ae.

não acho q estereotipar os q não leram o livro seja uma boa. eu mesmo não li, apesar de saber tudo da história dele. dom casmurro é um livro transmitido por osmose coletiva, até quem não o leu sabe mta coisa dele. por isso, dizer q os não leitores do livro não vão se interessar pela microssérie ou vão pensar assim ou assado é preconceito por parte de quem leu e se sente superior.

e isso não é legal, apesar de admitir q já fiz isso no passado, acredito q julgar o raciocínio e a vontade de outro pq não leu o livro ou pq é diferente de nós não é um bom caminho. hj procuro julgar somente a mim, pq cada um é cada um, e pensar diferente é igualar-se aos grandes ditadores da humanidade.

fora este detalhezinho, gostei do post e acho q todos, leitores do livro ou não, deveriam ver a microssérie, pois qtos não tem o mesmo prazer, ou dom ou paciência, para a leitura e só chegarão a conhecer um pouco mais sobre a obra-prima de machado assim?

1 abraço

obs: e sim, tenho 3 edições diferentes de dom aqui em casa e ele tá na minha lista interminável de próximas leituras, maybe nessas férias.

Jefferson (o J é de Jefferson, né?) quando falei que quem não leu o livro não iria curtir a microssérie estava me referindo mais àqueles que nunca leram e nem sabem da importância do livro, não sabem do que se trata e não o tem na lista de "livros a serem lidos". A massa, mesmo, aquela que nunca leu nem um resumo dos livros que caem no vestibular, sabe? :.

PermalinkPermalink 14.12.08 @ 13:07




ok ju, mas até os não-leitores e analfabetos (por imposição, vontade ou enganação) merecem a nossa esperança, não?

ah, outra coisa, vc já viu que tem um livro duplo da série? botei o link ae pra vc conferir.

JLM

PermalinkPermalink 14.12.08 @ 18:48



Comentário de: Raquel · http://raquelelbacha.blogspot.com

Escrevi sobre a minissérie ontem e nem tinha visto seu post. Adorei a mistura, mas mais ainda a atuação do Michel Melamed (nunca tinha ouvido falar dele antes).
Escolheram a atriz perfeita para Capitu. Retratou bem a personagem.
Preciso ler o livro de novo.
Beijos.

PermalinkPermalink 15.12.08 @ 14:20



Comentário de: JLM · http://www.jefferson.blog.br

Poizé, moça, eu amalgamo, tu amalgamas, nós amalgamamos... (podre, podre, i know)

Mas escrevo lá só qdo sobra uma vaginha e o Dani apela para os universitários de plantão. Mas não chega a ser nada tão jornalisticamente profissa como os textos da senhorita.

ah, e eu não sabia q vc tinha o seu próprio wallpaper, ;)

1 abraço e boas festas

PermalinkPermalink 15.12.08 @ 18:45



Comentário de: mara* · http://fazendoestrelas.blogspot.com/

Você resumiu o seriado com maestria: Dogville Machadiano. Boquiaberta vi a atuação de Michel Melamed. E não deu Ibope. Esperei e esperei para ver cada capítulo. A ignorância gera monstros como as porras e zorras que tive que suportar com desgosto e nojo antes de cada brilhante cena de ciúme de Bentinho.

Um abraço

PermalinkPermalink 17.12.08 @ 10:10



Comentário de: Eduardo · http://ecarvalho.typepad.com

Legal que gostou da opinião. Tks pelo link. :-)

PermalinkPermalink 07.01.09 @ 18:15



Deixe seu comentário:

Seu endereço de email não será exibido nesse site.
Sua URL será exibida.

Post anterior: Shame on you, Mauricio de SousaPróximo post: Profissão: Perua





Quem?

Juliana Dacoregio
Jornalista, leitora voraz, escritora, cinéfila.
Observadora, vaidosa, passional, sensível.
Desertora da fé evangélica, mas cheia de fé em si mesma.
Lágrimas abundantes e gargalhadas sinceras.
Leal aos amigos e ligada à família.
Cheia de opiniões e de capacidade de analisá-las e transformá-las.
Hábitos simples e pensamentos complexos. Ou vice-versa.

Siga-me no Twitter
Heresia Loira no Orkut

Assine o Feed

Assina meu feedzinho aí, tio. Só pra ajudar!
O que é RSS?

Assine por email:

Heresia Loira


Desvendando Criciúma

BULE VOADOR

powered by
b2evolution


[ La Brute - Jogo Online em Flash Grátis ]