Um olho no peixe...

— Ela parecia um peixe fora d’água, tava na cara que nem sabia o que estava fazendo ali e...
— Um peixe fora d’água? Ela estava se debatendo?
— Se debatendo? Não. Que idéia, Carol, por que você pensou que a menina estava se debatendo?
— Hmmm, você já foi pescar alguma vez?
— Não. Por quê?
— Porque quando o peixe sai da água ele fica se debatendo.
— Ai, credo!
— Ué, mas é verdade! O que você imaginava que acontecia?
— Não sei! Que alguém botava os peixes numa caixa de isopor, não sei como eles ficavam lá.
— Ficavam agonizando por alguns minutos, até morrer lentamente.
— Afe! Não precisa descrever, vá!
— É que eu não entendo essas metáforas com bichos. Quem inventou essa do peixe fora da água nunca pescou na vida.
— Ele quis se referir ao peixe estar morto, Carol. É por isso que se diz olhar de peixe morto.
— Taí outra que não faz sentido! Peixe não tem pestana. Quando morre, o coitado fica com o olho arregalado.
— Éca!
— Ah, vá! Você também nunca comprou peixe na vida?
— Não... tenho nojo.
— E de comer sushi, não?
— É bem diferente.
— Mesmo? Achei que isso era feito com peixe cru...
— É feito com peixe cru! Mas ele vem em pedacinhos finos, enroladinho, temperado. Não tem nada se debatendo. Nem me olhando.
— Sorte a sua. Já pensou se o sushiman corta o pedaço errado e vai parar no seu prato justo o olhar de peixe morto? Ou quem sabe uma barata tonta, uma mosca morta...

11 Comentários

Posts similares:
Sexta Sub: o "Sombra"
Sexta Sub: tristeza animal
DIÁLOGOS VERÍDICOS (JURO!!!)

(Os comentários abaixo exprimem a opinião dos visitantes e são publicados aqui automaticamente sem intermédio de um censor ou editor. O autor do blog não se responsabiliza por quaisquer consequências e/ou danos que eles venham a provocar.)

Comentário de: Michel · http://supermicheranja.blogspot.com

Sempre que alguém comenta que comeu como um cavalo, tenho vontade de dizer "Pelado, de quatro, com a cara enfiada no prato? Obrigado pela imagem mental, viu?"

(Mas algo me diz que não é uma resposta polida.)

Conheço essa com outro bicho: "Comi feito um porco". Mas a imagem mental é a mesma, ugh...

Permalink 08.12.08 @ 00:10

Comentário de: Emilio · http://estou-sem.blogspot.com

Ai, Carol, se vc começar a implicar com essas expressões, não vai sobrar nenhuma.

Uêba! Assim garanto mais posts!

Permalink 08.12.08 @ 08:52

Comentário de: Nine das meninas

carol otimas!"pode tirar o cavalo da chuva,feliz como pinto no lixo,gato escaldado tem medo de agua fria"..ah e em frances"j'ai d'autres chats a fouetter",tenho outros gatos para chicotear,quer dizer que tenho coisa melhor para fazer...deve ter sido alguem que odiava gatos e ou dominatrix que inventou essa..;rs...bjs

Em françois?!? C`est chiquê!

Permalink 08.12.08 @ 09:45

Comentário de: Junior

Só uma pergunta: essa conversa foi regada a algum produto etílico, rsrsrs? A "expressão animal" que eu acho mais curiosa é: "cachorro mordido por cobra tem medo de lingüica". Alguém já viu essa cena? Eu nunca vi e não conheço ninguém que viu.

Hahahahaha, nunca tinha ouvido essa, Junior!

Permalink 08.12.08 @ 16:39

Comentário de: Marília · http://maroma.wordpress.com/

Excelente esse texto, Carol!

Wow, essa foi pra eu imprimir e emoldurar, hein, Má? Obrigada!

Permalink 09.12.08 @ 17:19

Comentário de: Ana Cristina · http://www.dentistaespecialista.com.br

Excelente!

Também não gosto de peixe morto!
Me parece um Deja Vu, tive a impressão de já ter conversado sobre isto também! rs

É muito asqueroso, né? Vivo é tão mais bonitinho...

Permalink 15.01.09 @ 10:14

Comentário de: Marcos · http://www.pactotransportes.com.br

Engraçado...não tenho nada contra peixe morto, adoro pescar, ir na peixaria, mas odeio sushi! Peixe crú não desce...

E esses japoneses ainda dizem que fazem gastronomia: fazem carne crua e comem com pauzinhos. Francamente.

Permalink 15.01.09 @ 10:40

Comentário de: Renivaldo Ribeiro

simplesmente RSRSRSRSRSRSRSRSRSRSRSR... demais Carol, adorei...

Hehe, valeu, Renivaldo!

Permalink 21.01.09 @ 23:56

Comentário de: Marcio

affe..."peixe fora da água" não tem nada a ver com estar se debatendo ou morto ou olhar de peixe morto... simplesmente quer dizer q algo está fora de seu devido lugar...

Ah, vai me dizer que você não acha essa expressão nem um pouquinho bizarra?

Permalink 09.02.09 @ 10:02

Comentário de: Guilherme · http://www.transrocha.com

Muito bom :}
Eita peixe!

Ou como diriam os peões: ê, boi!

Permalink 27.04.09 @ 12:03

Comentário de: mudanças - carretos - transportadora · http://www.mudejatransportes.com.br

Tem alguns caso que usam o tal "neguinho" quando associado á uma determinada situação de perigo ou aventura, tipo: Você viu a briga no jogo do corinthians versus são paulo? só vi neguinho correndo prá tudo quer lado!.

Parece que todos tem vontade de ser negro... e porque não?

Hehe, pode ser.

Permalink 16.06.09 @ 13:03

Deixe seu comentário:

Nome:

Email:

Seu endereço de email não será exibido nesse site.

Site/Url:

Sua URL será exibida.

Texto do comentário:

Tags XHTML permitidas: <p, ul, ol, li, dl, dt, dd, address, blockquote, ins, del, span, bdo, br, em, strong, dfn, code, samp, kdb, var, cite, abbr, acronym, q, sub, sup, tt, i, b, big, small>

Opções:

Auto-BR (Quebras de linha se tornam <br />)
Lembrete (Set cookies for name, email and url)
Allow message form (Allow users to contact you through a message form (your email will NOT be displayed.))