ETA ETA ETA ETA

Não me canso de falar bem de Caetano Veloso, sobretudo quando se tornou moda falar mal dele e de sua obra. Quanto mais falam mal, mais falo bem. Sei que é uma postura adolescente de minha parte, mas não posso falar nada quanto à minha falta de maturidade.

Lembro de quando comprei o CD da trilha-sonora do filme "Tieta do Agreste" e adorei a faixa-título. A letra segue abaixo:

"A Luz de Tieta" (Caetano Veloso)
Todo dia é o mesmo dia, a vida é tão tacanha
Nada novo sob o sol
Tem que se esconder no escuro, quem na luz se banha
Por debaixo do lençol

Nessa terra a dor é grande, a ambição pequena
Carnaval e futebol
Quem não finge, quem não mente, quem mais goza e pena
É que serve de farol...

Existe alguém em nós, e em muitos dentre nós
Esse alguém
Que brilha mais do que milhões de sóis
E que a escuridão conhece também...

Existe alguém aqui
Fundo no fundo de você de mim
Que grita para quem quiser ouvir
Quando canta assim...

Toda noite é a mesma noite, a vida é tão estreita
Nada de novo ao luar
Todo mundo quer saber com quem você se deita
Nada pode prosperar...

É domingo, é fevereiro, é sete de setembro
Futebol e carnaval
Nada muda, é tudo escuro, até onde eu me lembro
Uma dor que é sempre igual...

Existe alguém em nós, e em muitos dentre nós
Esse alguém
Que brilha mais do que milhões de sóis
E que a escuridão conhece também...

Existe alguém aqui
Fundo no fundo de você de mim
Que grita para quem quiser ouvir
Quando canta assim...

Toda noite é a mesma noite, a vida é tão estreita
Nada de novo ao luar
Todo mundo quer saber com quem você se deita
Nada pode prosperar...

É domingo, é fevereiro, é sete de setembro
Futebol e carnaval
Nada muda, é tudo escuro, até onde eu me lembro
Uma dor que é sempre igual...

Existe alguém em nós, e em muitos dentre nós
Esse alguém
Que brilha mais do que milhões de sóis
E que a escuridão conhece também...

Existe alguém aqui
Fundo no fundo de você de mim
Que grita para quem quiser ouvir
Quando canta assim...

Êta
Êta, êta, êta
É a lua, é o sol é a luz de Tieta
Êta, êta!...

Uma Grande Letra
Lembro de um documentário em que Caetano falava de "Minha Daia", sua tia, explicando sobre os filósofos existencialistas. E a resposta foi a mais impressionante possível: "são aqueles pensadores de Paris, não levam essa vida tacanha daqui".

E é o que ele fala logo no primeiro verso da canção.

Além disso, há a citação da frase emblemática de Eclesiastes, "nada novo sob o sol", que também é mencionada no engraçadíssimo "Manifesto do Movimento Qualquer Coisa", lançado com o "Manifesto do Movimento Jóia" (os dois discos foram também lançados juntos").

Vale lembrar: esses são apenas os DOIS PRIMEIROS VERSOS DA MÚSICA.

Mas a parte bacana é a brincadeira interessantíssima entre luz/escuridão, sol/luar etc., tudo isso comparado ao comportamento dos homens que comiam a Tieta, mas condenavam a "devassidão" da mesma Tieta.

O que houve, porém, foi uma crítica ao refrão pela rima de "eta eta eta eta" com "Tieta", como se houvesse nisso algum tipo de ofensa ao lirismo, quando na verdade há uma homenagem ao que denominam "axé music" - desde sempre elogiada e consagrada por Caetano (vide "Atrás do Trio Elétrico" e outras coisas que ele já fazia ainda na década de 60).

Por acaso, esta é uma letra em que o compositor se preocupa com o ritmo dos versos e também com a força das rimas. Por isso vemos coisas interessantes como "tacanha", "se banha" e o "sol" oposto ao "debaixo do lençol" - mas rimando.

O problema é que, na ocasião do lançamento do disco, Caetano já era um "vilão", pois não havia comparecido à tal reunião de apoio a Lula contra FHC, isso em 1994. Foi assim que nasceu a oposição de muitos jornalistas à sua pessoa.

Não é uma oposição estética. É por isso que dessa letra maravilhosa o que se extraiu foi a papagaiada de um refrão que, no fim, é ótimo - pois consagra a chamada "axé music", forma pela qual a canção se expressa.

E os que falam dessa letra, podem reparar!, são exatamente a quem ele se refere na letra. Não sei se previa esse efeito ao compor, mas o conseguiu no fim das contas.

Nada novo sob o sol. Nem ao luar.

(e sem revisão, também - não reparem as bagunças ortográficas, gramaticais e afins)