SELEÇÃO DE NOMES-TROCADILHO DA COPA DO MUNDO

Sim, sim, sim... É errado tirar sarro dos nomes de outros países. Afinal, a onomástica (viiixi!) depende da cultura, e os estrangeiros tendem a achar estranho aquilo que é perfeitamente normal no contexto cultural adequado.

Mas é engraçado pra caramba quando aparece algum nome estranho na tela, e eu quero mais é que plantem batatas os que acham isso um traço de ignorância. Afinal, não tenho traços, mas verdadeiros borrões de ignorância.

Desta feita, escalei uma seleção com os jogadores de nomes mais engraçados/estranhos desta Copa. O critério foi o do trocadilho; ou seja, nomes com os quais seja possível fazer piadas em nossa língua.

Segue a lista (com epítetos):

1 - Porras (Costa Rica)
O gozador do time

2 - Delgado (Equador)
O fino

3 - Paredes (Paraguai)
A muralha defensiva

4 - Boka (Costa do Marfim)
O fominha

5 - Cocu (Holanda)
O fazedor de merdas

6 - Torrado (México)
O esquentadinho

7 - Fedorov (Ucrânia)
O jamais banheirista

8 - Loco (Angola)
O cabeça do meio-campo

9 - Figo (Portugal)
O fruta

10 - Grosso (Itália)
O auto-explicativo

11 - Love (Angola)
All you need

E no banco de reservas:

Butina (goleiro - Croácia)
O rei do 'fair play'

Bocanegra (EUA)
O corsário

Cabanas (Suíça)
O barraqueiro

Frei (Suíça)
O atleta realmente de Cristo

Bravo (México)
O sereno

Esta seleção conta com algumas duplas interessantes. Bravo e Torrado, por exemplo, jogam muito bem juntos e ainda por cima são do mesmo país.

Porras e Cocu formam uma dupla perigosa (também podendo atuar em trio, com a presença de Boka). O perigo, tanto na dupla quanto no trio, diz respeito ao contágio de DSTs.

Também podemos destacar outras duas parcerias: Grosso e Delgado, os opostos que se atraem; e Boka e Bocanegra, a dupla faminta.

* * *

Curiosidade sobre o álbum da Copa do Mundo: adivinhem em qual país está a figurinha "171"?