PREMER PARA PUXAR PARTE

06/10/2003

PREMER PARA PUXAR PARTE

Já leram isso? Esses dizeres estão escritos num botão vermelho hexagonal (ou 'sextavado') em elevadores da marca Atlas-Villares.


Quem passou parte da vida num desses cubículos de transporte vertical, seguramente ficou com a dúvida:


- Que porra é essa de 'premer'? O que é "puxa parte"?


Mas aqui está Gravataí Merengue para solucionar a querela. Seguinte, rapaziada: trata-se de um português supostamente castiço.


Significa que ao pressionar (premer) o botão, o elevador pára (para). E se você puxá-lo (puxar) ele continua (parte). Tudo sem vírgulas ou acentos, fica assim: premer para puxar parte.


Parece um verso do Arnaldo Antunes, mas é a Atlas-Villares 'colaborando' com a semiótica, mesmo.


Posts similares:
DICAS PRÁTICAS PARA QUEM USA ELEVADOR
Universo MdM #57 - A Grande Saga - Parte 4
Selo pronto!

transubstanciado por gravata às 06.10.03 | 2 comentários



(Os comentários abaixo exprimem a opinião dos visitantes, o autor do blog não se responsabiliza por quaisquer consequências e/ou danos que eles venham a provocar.)

Atalho pra o formulário

Comentários:

Comentário de: Russo · http://pilotosdeysflight.newgoo.net

uhauhAhuhUAuhAHU!
muito interessante essa tese.
Agora tudo faz sentido

PermalinkPermalink 25.05.08 @ 14:22


Comentário de: Guilherme Neto · http://www.guicane.eu

gostaria de contribuir aqui com o meu profile do orkut que no lugar da foto tem uma bonita foto do famigerado botão.

http://www.orkut.com/Profile.aspx?uid=12476793745480260526

mto bonita a sua explicacao.

PermalinkPermalink 16.06.08 @ 20:40


Deixe seu comentário:

Seu endereço de email não será exibido nesse site.
Sua URL será exibida.